Learn Japanese from Zero!

FULL lyric and english translation of Arpeggio – Toddle

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Arpeggio – Toddle. Plus, you can also listen to the Arpeggio song while reading the lyric.

Arpeggio – Toddle

  • Song Information
  • Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Arpeggio
  • Song’s Romaji Name: Arpeggio
  • Singer: Toddle

Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

にぎやかなまち真ん中まんなか
Nigiyakana machi no man’naka ni

いちにん女の子おんなのこ
Hitori no on’nanoko

この世界せかい許さゆるされたい
Kono sekai ni yurusa retai

そう祈りいのり 泣いないてる
Sō inori naiteru

いま 欲しいほしい言葉ことば なに?
Ima hoshī kotoba wa nani?

いま 欲しいほしいうた どこ?
Ima hoshī uta wa doko?

わからない 探しさがし まだ探しさがしてる
Wakaranai sagashite mada sagashi teru

テレビをつけても ここには無いないみたい
Terebi o tsukete mo koko ni wa nai mitai

アルバムを開くひらく ここにも無いないみたい
Arubamu o hiraku koko ni mo nai mitai

カーテンを開けあけ 暗闇くらやみなか
Kāten o akete kurayaminonakade

そと眺めながめてた
Soto o nagame teta

静かしずかまち真ん中まんなか いちにん男の子おとこのこ
Shizukana machi no man’naka ni hitori no otokonoko

この世界せかい愛さあいされたい
Kono sekai ni aisaretai

そう祈りいのり寝転んねころん
Sō inori nekoronde

いま 欲しいほしい言葉ことば なに?
Ima hoshī kotoba wa nani?

いま 欲しいほしいうた どこ?
Ima hoshī uta wa doko?

わからない 探しさがし まだ探しさがしてる
Wakaranai sagashite mada sagashi teru

引き出しひきだしなかは? ここには無いないみたい
Hikidashi no naka wa? koko ni wa nai mitai

本棚ほんだななかは? ここにも無いないみたい
Hondana no naka wa? koko ni mo nai mitai

カーテンを開けあけ ひかり包まつつま
Kāten o akete hikari ni tsutsuma re

そと眺めながめてた
Soto o nagame teta

English translation

Updating!!!

Are you satisfy with the Arpeggio – Toddle lyrics and English translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 2    Average: 4/5]