Learn Japanese from Zero!

FULL lyric and english translation of Bittersweet – Leyona

Today we bring to you the Bittersweet of Leyona with FULL Japanese lyric and English translation. Besides that, you can also read the lyric in hiragana or romaji and watch the music video.

Bittersweet – Leyona

  • Song Information
  • Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Bittersweet
  • Song’s Romaji Name: Bittersweet
  • Singer: Leyona
  • Song Music Video:


Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

眠らねむらないよる吸い込ますいこまれて ゆくの
Nemuranai yoru ni suikoma rete yuku no

きみ触れふれても なにかがざわついたまま
Kimi ni furete mo nanika ga zawatsuita mama

間違いまちがいだと だれ責めるせめるの?
Machigaida to dare o semeru no?

戻れもどれない
Modorenai

間に合っまにあってるのに そんな戯言たわごと
Maniatterunoni son’na zaregoto

あい時々ときどきいちにん歩きあるき
Ai wa tokidoki hitoriaruki

気づかきづかないフリしてた.
Kidzukanai furi shi teta.

苦いにがいなみだ甘いあまいうそ混ぜまぜ
Nigai namida mo amai uso ni mazete

飲み干すのみほす
Nomihosu no

退屈たいくつあさやけに溶けとけてゆくの
Taikutsuna asa yakeni tokete yuku no

きみ浮かべうかべたら 張り裂けはりさけそうながしてる
Kimi o ukabetara harisake-sōna ki ga shi teru

過ぎすぎ 記憶きおく欠片かけら集めあつめ
Sugita hi no kioku no kakera atsumete

握りしめにぎりしめたの こい落ちおち 瞬間しゅんかん
Nigirishimeta no koi ni ochita shunkan o

あい時々ときどきいちにん歩きあるき
Ai wa tokidoki hitoriaruki

満たさみたされたフリしてた
Mitasa reta furi shi teta

長いながい淡いあわい過去かこ混ぜまぜ
Nagaiai no awai kako ni mazete

飲み干すのみほす
Nomihosu no

あい時々ときどきいちにん歩きあるき
Ai wa tokidoki hitoriaruki

気づかきづかないフリしてた.
Kidzukanai furi shi teta.

苦いにがいなみだ甘いあまいうそ混ぜまぜ
Nigai namida mo amai uso ni mazete

飲み干すのみほす
Nomihosu no

English translation (Google auto translate)

I’m being sucked into a sleeping night

Even if you touch you something is still rough

Who is to blame for being a mistake?

I can not return

Such a humor though it is in time

Love sometimes walks alone

I was pretending not to notice.

Mix the bitter tears with sweet lies

To drink it

I’m melting away in a boring morning.

I feel like I’m going to hurt you if you float

Collect the pieces of memories of the past days

I grasped the moment of falling in love

Love sometimes walks alone

I was pretending to be filled.

Mix it for a long pale past

To drink it

Love sometimes walks alone

I was pretending not to notice.

Mix the bitter tears with sweet lies

To drink it

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Bittersweet – Leyona and some information of this Japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 4.7/5]