FULL lyric and english translation of Chillin’ in the daydream – W-inds.

Today we bring to you the Chillin’ in the daydream of W-inds. with FULL Japanese lyric and English translation. Besides that, you can also read the lyric in hiragana or romaji and watch the music video.

Chillin’ in the daydream – W-inds.

  • Song Information
  • Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Chillin’ in the daydream
  • Song’s Romaji Name: Chillin’ in the daydream
  • Singer: W-inds.
  • Song Music Video:


Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

In my room描くえがくfantasy
In my rūmu kaku fantasy

つまらないこと無いない honestly
Tsumaranai koto wa nai honestly

Believe!もしかして叶うかなうゆめ
Birību! moshikashite kanau yume

妄想もうそうにふけて現実げんじつちょう
Mōsō ni fukete genjitsu koe

How・does・it・feel…
How・does・it・feel…

そら眺めながめゆっくりとchill
Sora o nagame yukkuri to chiru

Daydream!あても無くなくたび出るでる
Deidorīmu! ate mo naku tabi ni deru

足跡あしあとをつけてまえ進むすすむ
Ashiato o tsukete mae e susumu

The sun, the rain, the moon, the stars
The sun, the rain, the moon, the stars

自分じぶん信じるしんじるみちへdepart
Jibun no shinjiru michi e depart

Desire…, makes me feel higher!
Desire…, makes me feel higher!

どこまででも飛ぶとぶゆめのグライダー
Doko made demo tobu yume no guraidā

Overflowするまえにgo!
Overflow suru mae ni go!

つぎのミッションへと走りはしり行こいこ
Tsugi no misshon e to hashiri ni ikou

覚まそさまそう, yeah hey hello!
Me o samasou, yeah hey hello!

現実げんじつひかり浴びあびていこう!
Genjitsu no hikari abite ikou!

Sometime need this time alone
Sometime need this time alone

Freshing out my soul
Freshing out my soul

Wanna relax from head to feet
Wanna relax from head to feet

I’ll be chillin’ in da daydream
I’ll be chillin’ in da daydream

Sometime need this time alone
Sometime need this time alone

Cleaning out my road
Cleaning out my road

Wanna relax from head to feet
Wanna relax from head to feet

I’ll be chillin’ in da daydream
I’ll be chillin’ in da daydream

I feel the morning breeze
I feel the morning breeze

つぎから次につぎに季節きせつ変わりかわり
Tsugi kara tsugini kisetsu kawari

Sometimes i want to chill
Sometimes i want to chill

まどそとをゆっくりみてる
Mado no soto o yukkuri miteru

Daydreamingおれ時間じかんi can think of what i want
Daydreaming俺の時間i can think of what i want

Is it me or inside of me, telling me
Is it me or inside of me, telling me

There ain’t no stopping
There ain’t no stopping

Gonna get big with a lot of tricks
Gonna get big with a lot of tricks

Levelをあげてright to the next step
Revu~eru o agete right to the next step

ゆめはここからぜん世界せかい
Yume wa koko kara zen sekai e

響かせひびかせたいぜour music so i relax
Hibikasetai ze our music so i relax

Take a deep breath
Take a deep breath

Reminisce of all that i did
Reminisce of all that i did

あたま空っぽからっぽにしてreset
Atama o karappo ni shite risetto

Then i’ll start my next trip!
Then i’ll start my next trip!

Sometime need this time alone
Sometime need this time alone

Freshing out my soul
Freshing out my soul

Wanna relax from head to feet
Wanna relax from head to feet

I’ll be chillin’ in da daydream
I’ll be chillin’ in da daydream

Sometime need this time alone
Sometime need this time alone

Cleaning out my road
Cleaning out my road

Wanna relax from head to feet
Wanna relax from head to feet

I’ll be chillin’ in da daydream
I’ll be chillin’ in da daydream

I need my space to think
I need my space to think

Chilax with my drink
Chilax with my drink

Nothing can bother me
Nothing can bother me

Breathing with nobody
Breathing with nobody

I need to release my stress
I need to release my stress

So i could dream in my bed
So i could dream in my bed

Make my mind free to chill and steel
Make my mind free to chill and steel

Sometime need this time alone
Sometime need this time alone

Freshing out my soul
Freshing out my soul

Wanna relax from head to feet
Wanna relax from head to feet

I’ll be chillin’ in da daydream
I’ll be chillin’ in da daydream

Sometime need this time alone
Sometime need this time alone

Cleaning out my road
Cleaning out my road

Wanna relax from head to feet
Wanna relax from head to feet

I’ll be chillin’ in da daydream
I’ll be chillin’ in da daydream

Sometime need this time alone
Sometime need this time alone

Freshing out my soul
Freshing out my soul

Wanna relax from head to feet
Wanna relax from head to feet

I’ll be chillin’ in da daydream
I’ll be chillin’ in da daydream

Sometime need this time alone
Sometime need this time alone

Cleaning out my road
Cleaning out my road

Wanna relax from head to feet
Wanna relax from head to feet

I’ll be chillin’ in da daydream
I’ll be chillin’ in da daydream

English translation

Updating!!!

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Chillin’ in the daydream – W-inds. and some information of this Japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 4.5/5]