Practice Listening and Speaking Japanese like a native!

FULL lyric and english translation of Confession – ももすももす

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Confession – ももすももす. Plus, you can also listen to the Confession song while reading the lyric.

Confession – ももすももす

  • Song Information
  • Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Confession
  • Song’s Romaji Name: Confession
  • Singer: ももすももす
  • Song Music Video:


Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

うみから巨大きょだい生物せいぶつ現れあらわれ
Umi kara kyodai seibutsu ga arawarete

ぼく襲おおそおときには
Boku o osoou tokiniha

あらゆる絶望ぜつぼう食いくい尽くさつくされているから
Arayuru zetsubō ni kui tsukusa rete irukara

もう食べたべられるところはないんだ
Mō tabe rareru tokoro wa nai nda

逃げ道にげみちなどいくらでもあるよ
Nigemichi nado ikurademo aru yo

あなたみたいなひとには
Anata mitaina hito ni wa

どうかお願いねがいお願いおねがいだから理不尽りふじんなものには
Dō ka onegaidakara rifujin’na mono ni wa

捕まらつかまらないでいて欲しいほしい
Tsukamaranaide ite hoshī yo

漫画まんが読むよむ悪魔あくまから樹液じゅえき流しながしてうとうとうとうと
Manga o yomu akuma wa me kara jueki o nagashite utōto utōto

叶わかなわゆめ永遠えいえんがあると教えおしえてもらったんだ
Kanawanu yume ni eien ga aru to oshiete moratta nda

このぼく
Kono boku ga

一番いちばん壊しこわしてみたかったものは
Ichiban kowashite mitakatta mono wa

一番いちばん大切たいせつにしていたもので
Ichiban taisetsu ni shite ita monode

それを薄情はくじょう言わいわれてみようが
Sore o hakujō to iwa rete miyouga

決してけっして変わらかわらない事実じじつ存在そんざいしているの
Kesshite kawaranai jijitsu ga sonzai shite iru no

その自らみずから滅ぼすほろぼすまえ
Sono-te ga mizukara no miwohorobosu mae ni

本当はほんとうは教えおしえ欲しかっほしかっ
Hontōha oshiete hoshikatta

遠くとおくまちであなたが映画えいが
Tōku no machi de anata ga eiga o mite

泣いないているのなら
Naite iru nonara

その映画えいが今夜こんやぼくゆめであって
Sono eiga ga kon’ya no bokunoyumedeatte

おわりにはぼくゆめ欲しいほしい
Tsuini wa bokunoyume o mite hoshī

部屋へやちゅう冷えひえ文字もじからみつ吹き出しふきだしてきてとろとろとろとろ
Heya-chū no hieta moji kara mitsu ga fukidashite kite torotoro torotoro

不満ふまんはないけれど言いいいたいことは少しすこしだけ残っのこっているから
Fuman wanaikeredo iitai koto wa sukoshi dake nokotte irukara

デジタルカメラに写せうつせないものが
Dejitaru kamera ni utsusenai mono ga

いつでもぼく首筋くびすじ掴んつかんでる
Itsu demo boku no kubisuji tsukan deru

心配しんぱいせいのあなたが笑っわらっ
Shinpai-sei no anata ga waratte

ぼく捨てすててくれる待っまっている
Boku o sutete kureru hi o matte iru

そのがどこかだれかを裏切るうらぎるまえ
Sono-te ga doko ka dareka o uragiru mae ni

話しはなし欲しかっほしかっ
Hanashite hoshikatta

一番いちばん大切たいせつにしていたものが
Ichiban taisetsu ni shite ita mono ga

壊れるこわれる瞬間しゅんかんたいから
Kowareru shunkan mitaikara

それを薄情はくじょう言わいわれてみようが
Sore o hakujō to iwa rete miyouga

決してけっして変わらかわらない事実じじつ存在そんざいしているの
Kesshite kawaranai jijitsu ga sonzai shite iru no

その自らみずから滅ぼすほろぼすまえ
Sono-te ga mizukara no miwohorobosu mae ni

本当はほんとうは教えおしえ欲しかっほしかっ
Hontōha oshiete hoshikatta

English translation (Google auto translate)

A huge creature emerges from the sea

When it attacks me

Because every despair has been devoted to it

I can not eat anything anymore

There are many ways to escape

To someone like you

As I asked for something unreasonable

I want you not to be caught

The demon who reads manga mistakenly sheds sap from the eyes

I told you that there is eternity in a dream unreachable

This me

What I wanted to break the most

In what I was treating most

Let’s say it is passionate

There is a fact that never changes

Before that hand destroys yourself

I really wanted you to tell me

You see a movie in a distant city

If you are crying

That movie is my dream tonight

I want you to see my dream at the end

Honey comes out from the cold letters in the room,

There is no complaint, but I have only a few things to say

What can not be imaged on a digital camera

I always grab my head on my shoulders

Worried you laughing

I wait for the day to throw me away

Before that hand to betray someone somewhere

I wanted you to talk

What I was treating most

I want to see the moment of failure

Let’s say it is passionate

There is a fact that never changes

Before that hand destroys yourself

I really wanted you to tell me

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Confession – ももすももす and some information of this Japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score

Check Also

My Home lyric, My Home english translation, My Home SAMURAI TUNES lyrics

FULL video, lyric and translation of My Home – SAMURAI TUNES

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and …