Learn Japanese from Zero!

FULL lyric and english translation of Distortion – Babymetal

Today we bring to you the Distortion of Babymetal with FULL Japanese lyric and English translation. Besides that, you can also read the lyric in hiragana or romaji and watch the music video.

Distortion – Babymetal

  • Song Information
  • Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Distortion
  • Song’s Romaji Name: Distortion
  • Singer: Babymetal
  • Song Music Video:


Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

Can’t stop the power
Can’t stop the power

Caught in a bad dream
Caught in a bad dream

Can’t stop the power
Can’t stop the power

Is this a bad dream?
Is this a bad dream?

Can’t stop the power
Can’t stop the power

ひずんだ カラダ 叫びさけび出すだす
Hizunda karada sakebi dasu

ひずんだ イタミ 切りつけるきりつける
Hizunda itami kiritsukeru

キタナイセカイだった
Kitanaisekaidatta

ひずんだ ツバサ 飛べるとべるなら
Hizunda tsubasa toberunara

ひずんだ シハイ 恐れおそれない
Hizunda shi hai osorenai

偽善ぎぜんしゃなんて kill 捨てすてちまえよ
Gizen-sha nante kiru sute chimae yo

Can’t stop the power
Can’t stop the power

Caught in a bad dream
Caught in a bad dream

Can’t stop the power
Can’t stop the power

Is this a bad dream?
Is this a bad dream?

Can’t get the power
Can’t get the power

ひずんだ カラダ 叫びさけび出すだす
Hizunda karada sakebi dasu

ひずんだ ギセイ 傷つけるきずつける
Hizunda gisei kizutsukeru

キタナイセカイだった
Kitanaisekaidatta

ひずんだ コトバ 届くとどくなら
Hizunda kotoba todokunara

ひずんだ ネガイ 叶えかなえたい
Hizunda negai kanaetai

Can’t get the power
Can’t get the power

Is this a bad dream?
Is this a bad dream?

Can’t get the power
Can’t get the power

Caught in a bad dream
Caught in a bad dream

ひずんだ カラダ 叫びさけび出すだす
Hizunda karada sakebi dasu

ひずんだ ヒカリ 奪わうばわれる
Hizunda hikari ubawareru

キタナイセカイだった
Kitanaisekaidatta

ひずんだ キズナ 終わるおわるなら
Hizunda kizuna owarunara

ひずんだ チカイ 忘れわすれない
Hizunda chikai wasurenai

このセカイがこわれても
Kono sekai ga kowa rete mo

 

English translation

Give up Give up
Can’t stop the power
Stop the power
Stop the power

Give up Give up
Can’t stop the power
Stop the power
Caught in the Bad Dream

Give up Give up
Can’t stop the power
Give up Give up
Is this the Bad Dream?

Give up Give up
Can’t stop the power
Give up Give up
To Distortion!

It’s so distorted, my body is screaming
wow wow wow wow
A distorted pain slash through
this filthy world

If your distorted wing can still able to fly
wow wow wow wow
Don’t fear that distorted reign
“Kill” those hypocrites and abandon them

Give up Give up
Can’t stop the power
Stop the power
Stop the power

Give up Give up
Can’t stop the power
Stop the power
Caught in the Bad Dream

Give up Give up
Can’t stop the power
Give up Give up
Is this the Bad Dream?

Give up Give up
Can’t break the power
Give up Give up
To Distortion!

It’s so distorted, my body is screaming
A distorted sacrifice has disgraced
this filthy world

If my distorted word can be heard
I want this distorted wish to come true

Can’t burn the power
Is this the Bad Dream?
Can’t break the power
Caught in the Bad Dream

It’s so distorted, my body is screaming
A distorted light (of hope) was stolen from
this filthy world

If these distorted bonds come to an end
I won’t forget this distorted oath
Even if this world ended

———————–

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and English translation of Distortion – Babymetal and some information about this Japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 2    Average: 3/5]