Learn Japanese from Zero!

FULL lyric and english translation of Emotion – Scandal

Today we bring to you the Emotion of Scandal with FULL Japanese lyric and English translation. Besides that, you can also read the lyric in hiragana or romaji and watch the music video.

Emotion – Scandal

  • Song Information
  • Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Emotion
  • Song’s Romaji Name: Emotion
  • Singer: Scandal
  • Song Music Video:


Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

泣き虫なきむしだった小さいちいさいころから
Nakimushidatta chīsai koro kara

少しすこし変われかわれたかな?
Sukoshi wa kawareta ka na?

クレヨンで描いえがいた“みらいのじぶん”
Kureyon de kaita “mi rai noji bun”

懐かしいなつかしい匂いにおいがした
Natsukashī nioi ga shita

ひとりぼっちじゃいまだって
Hitori botchi ja ima datte

うまくいかないや
Umaku ikanai ya

あたしのなかいつもこえにならないよ
Atashi no naka itsumo koe ni naranai yo

ほんとは伝えつたえたいのに
Honto wa tsutaetainoni

「べつに寂しくさびしくなんてない。」
`betsuni sabishiku nante nai.’

そう言っいっ散々さんざん強がっつよがっ
Sōitte sanzan tsuyogatta

オトナぶって何処どこかにしまってあった
Otona butte dokoka ni shimatte atta

想いおもい言葉ことば出来できたら
Omoi o kotoba ni dekitara

きっときっと踏み出せるふみだせる
Kitto kitto fumidaseru

真面目まじめ偉いえらいねって褒めほめられたのに
Majimede erai ne tte home raretanoni

なんか嬉しくうれしくなかった
Nanka ureshikunakatta

優しいやさしいうそ気付いきづいては
Yasashī uso ni kidzuite wa

ココロ傷ついきずつい
Kokoro kizutsuite

あたしらしさ手探りてさぐり見つけみつけたいよ
Atashirashi sa tesaguri de mitsuketai yo

壊れこわれてしまうまえ
Kowarete shimau mae ni

作りつくり笑顔えがお隠しかくし不安ふあんむねしめつける
Tsukuri egao de kakushita fuan ga mune shimetsukeru

自由じゆう曖昧あいまい物足りなかっものたりなかっ
Jiyū wa aimaide monotarinakatta

途切れとぎれそうな想いおもいでも
Togire-sōna omoi demo

そっとそっと繋いつないでく
Sotto sotto tsunaide ku

あたしのなかいつもこえにならないよ
Atashi no naka itsumo koe ni naranai yo

ほんとは伝えつたえたいのに
Honto wa tsutaetainoni

だれ分かっわかってくれてない。」
`dare mo wakatte kure tenai.’

そう言っいっ散々さんざんぶつかった
Sōitte sanzan butsukatta

明日あしたになれば動きうごき出せだせますように
Ashitaninareba ugokidasemasu yō ni

途切れるとぎれる想いおもい届けとどけ
Togireru omoi todokeba

もっといま好きすきになる
Motto ima o sukininaru

長いながいよるしずかに明けあけていくそら
Nagaiyo shizuka ni akete iku sora

またひとつ近づいちかづいてく
Mata hitotsu chikadzuite ku

English translation

Updating!!!

Are you satisfy with the Emotion – Scandal lyrics and English translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 4.6/5]