Learn Japanese from Zero!

FULL lyric and english translation of Eraser – Toddle

Today we bring to you the Eraser of Toddle with FULL Japanese lyric and English translation. Besides that, you can also read the lyric in hiragana or romaji and watch the music video.

Eraser – Toddle

  • Song Information
  • Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Eraser
  • Song’s Romaji Name: Eraser
  • Singer: Toddle
  • Song Music Video:


Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

向こうむこうがわいまここにいる
Mukō-gawa to imakoko ni iru

なに あるというのか
Ma ni nanika aru to iu no ka

なにかの続きつづきから始まっはじまっ
Nanika no tsudzuki kara hajimatta

同じおなじ匂いにおい かおをそむける
Onaji nioi ni kao o somukeru

進みすすみたいのに邪魔じゃまする
Susumitai no ni jama suru

悲しいかなしいだけの記憶きおく
Kanashī dake no kioku

一つひとつ残らのこら消えろきえろ
Hitotsu nokorazu kiero yo

空っぽからっぽになれ 今日きょう飛び込めとびこめ
Karappo ni nare kyō e tobikome

向こうむこうがわいまここにいる
Mukō-gawa to imakoko ni iru

大きいおおきい あながあいてる
Ma ni ōkī ana ga ai teru

白いしろいきりなかにいるような
Shiroi kiri no naka ni iru yōna

なに見えみえない 言葉ことばのそのさき
Nani mo mienai kotoba no sono-saki ga

笑いわらいたいのに邪魔じゃまする
Waraitai no ni jama suru

疑いうたがい理屈りくつ
Utagai to rikutsu

一つひとつ残らのこら捨てろすてろ
Hitotsu nokorazu sutero yo

空っぽからっぽになれ 今日きょう飛び込めとびこめ
Karappo ni nare kyō e tobikome

忘れわすれ瞬間しゅんかん消えきえてゆく
Wasureta shunkan ni kiete yuku

新しいあたらしいとき駆け抜けろかけぬけろ
Atarashī toki e kakenukero

一つひとつ残らのこら捨てろすてろ
Hitotsu nokorazu sutero yo

空っぽからっぽになれ 今日きょう飛び込めとびこめ
Karappo ni nare kyō e tobikome

English translation

Updating!!!

Are you satisfy with the Eraser – Toddle lyrics and English translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 4.6/5]