FULL lyric and english translation of Gimme Chocolate!! – Babymetal

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Gimme Chocolate!! (ギミチョコ!!) – Babymetal. Plus, you can also listen to the Gimme Chocolate!! (ギミチョコ!!) song while reading the lyric.

Gimme Chocolate!! (ギミチョコ!!) – Babymetal

  • Song Information
  • Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: ギミチョコ!!
  • Song’s Romaji Name: Gimme Chocolate!!
  • Song’s English Name: Give me Chocolate!!
  • Singer: Babymetal
  • Song Music Video:


Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

あたたたたた ずっきゅん! わたたたたた どっきゅん!
Ata tata tatazu kki ~yun! wa tata tatata dokki ~yun!

ずきゅん!どきゅん!ずきゅん!どきゅん!
Zuki ~yun! doki ~yun!zuki ~yun! doki ~yun!

ヤダ!ヤダ!ヤダ!ヤダ! never ! never ! never !
Yada! yada! yada! yada! never! never! never!

C!i!o! チョコレート チョコレート チョ!チョ!チョ!いいかな?
C! i! o! chokorēto chokorēto cho! cho! cho! ī ka na?

でもね ちょっとweight ちょっと最近さいきん 心配しんぱいなんです
Demo ne chotto ueito chotto saikin shinpaina ndesu

だけど チョコレート チョコレート チョ!チョ!チョ!いいかな?
Dakedo chokorēto chokorēto cho! cho! cho! ī ka na?

でもね ちょっとwait ちょっと待っまっ チョ!チョ!チョ!
Demo ne chotto ueito chottomatte cho! cho! cho!

あたたたたた ずっきゅん! わたたたたた どっきゅん!
Ata tata tatazu kki ~yun! wa tata tatata dokki ~yun!

ずきゅん!どきゅん!ずきゅん!どきゅん!
Zuki ~yun! doki ~yun!zuki ~yun! doki ~yun!

マダ!マダ!マダ!マダ! never ! never ! never !
Mada! mada! mada! mada! never! never! never!

C!i!o! チョコレート チョコレート チョ!チョ!チョ!いいよね?
C! i! o! chokorēto chokorēto cho! cho! cho! ī yo ne?

でもね ちょっとweight ちょっと最近さいきん 心配しんぱいなんです
Demo ne chotto ueito chotto saikin shinpaina ndesu

だけど チョコレート チョコレート チョ!チョ!チョ!いいよね?
Dakedo chokorēto chokorēto cho! cho! cho! ī yo ne?

でもね ちょっとwait ちょっと待っまっ チョ!チョ!チョ!
Demo ne chotto ueito chottomatte cho! cho! cho!

Too too late! too too late!
Too too late! too too late!

Too too p!p!p! (please! please! please!) come on!
Too too p!p!p! (please! please! please!) come on!

あたたたたた ずっきゅん! わたたたたた どっきゅん!
Ata tata tatazu kki ~yun! wa tata tatata dokki ~yun!

ずきゅん!どきゅん!ずきゅん!どきゅん!
Zuki ~yun! doki ~yun!zuki ~yun! doki ~yun!

ヤダ!ヤダ!ヤダ!ヤダ! never ! never ! never !
Yada! yada! yada! yada! never! never! never!

ヤバい ちょう!ちょう!ハード ちょう!イッパイ 頑張っがんばったんです
Yabai chō! chō! hādo chō! ippai ganbatta ndesu

だから ちょっとハート ちょっとだけ 願いねがいお願いおねがいなんです
Dakara chotto hāto chotto dake onegaina ndesu

早くはやく チョコレート チョコレート チョ!チョ!チョ!ちょうだい
Hayaku chokorēto chokorēto cho! cho! cho! chōdai

よこせ チョコレート チョコレート プリーズ!!
Yokose chokorēto chokorēto purīzu! !

C!i!o! チョコレート チョコレート チョ!チョ!チョ!いいでしょ?
C! i! o! chokorēto chokorēto cho! cho! cho! īdesho?

だよね ちょう!ちょう! good ちょう!ハッピーで 頑張っがんばっちゃうんです
Da yo ne chō! chō! guddo chō! happī de ganbatchau ndesu

だから チョコレート チョコレート チョ!チョ!チョ!いいでしょ?
Dakara chokorēto chokorēto cho! cho! cho! īdesho?

だよね ちょっとだけ ちょっとだけ 食べたべちゃおう!!
Da yo ne chotto dake chotto dake tabe chaou! !

Too too late! too too late!
Too too late! too too late!

Too too p!p!p! (please! please! please!) come on!
Too too p!p!p! (please! please! please!) come on!

 

English translation

Atatata tata tatatata zukkyun!
Watatata tata tatatata dokkyun!
Zukyun! Dokyun!
Zukyun! Dokyun!
Yada! Yada! Yada! Yada!
NEVER! NEVER! NEVER!

Can I have a little bit, bit, bit of Chocolate, chocolate?
But wait a second, lately I’m a little worried about my Weight
But can I have a little bit, bit, bit of Chocolate, chocolate?
But wait a second, hold on, wait a bit, bit, Wait

Atatata tata tatatata zukkyun!
Watatata tata tatatata dokkyun!
Zukyun! Dokyun!
Zukyun! Dokyun!
Yada! Yada! Yada! Yada!
NEVER! NEVER! NEVER!

I can have a little bit, bit, bit of Chocolate, chocolate, right?
But wait a second, lately I’m a little worried about my Weight
But can I have a little bit, bit, bit of Chocolate, chocolate?
But wait a second, hold on, wait a bit, bit, Wait

Pa rappa (*rappa is Japanese for horns or trumpets) pa pa, rappa pa pa, rappa pa pa, pa pa pa pa
Too too late! Too too late!
Too too P! P! P! (Please! Please! Please!) Come on!

Ow ow ow ow ow, bang! Woah woah woah woah woah, bang!
Bang! Bang! Bang! Bang!
No! No! No! No! NEVER! NEVER! NEVER!

Oh no! This is so, so Hard! I tried so hard
So give me a bit of Heart
just a little bit, please
Hurry, give me a little bit, bit, bit of Chocolate, chocolate
Hand me that chocolate, chocolate, please!

It’s fine to have a little bit, bit, bit of chocolate, right?
Right! So, so, GOOD!
So! I work so hard with so much happiness
So I can have a little bit, bit, bit of chocolate, chocolate, can’t I?
Right, I’m going eat just a little, little bit!

Pa rappa pa pa, rappa pa pa, rappa pa pa, pa pa pa pa
Too too late! Too too late!
Too too P! P! P! (Please! Please! Please!)
Come on!

————————–

Are you satisfy with the Gimme Chocolate!! (ギミチョコ!!) – Babymetal lyrics and English translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score