FULL lyric and english translation of Hide-and-seek – BAND-MAID

Today we bring to you the Hide-and-seek of BAND-MAID with FULL Japanese lyric and English translation. Besides that, you can also read the lyric in hiragana or romaji and watch the music video.

Hide-and-seek – BAND-MAID

• Song Information
• Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)
• English translation

Song Information

• Song’s Orginal Name: Hide-and-seek
• Song’s Romaji Name: Hide-and-seek
• Singer: BAND-MAID

---

Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

Wake up 気き怠おこたい瞼まぶた
U~eiku up kedarui mabuta

不甲斐ないふがいないな また
Fugainai na mata

同じおなじ夢ゆめ 見みてる
Onaji yume mi teru

一体いったい何なにのため？ 思考しこう停止ていしして
Ittai nani no tame? Shikō teishi shite

余所見よそみは禁物きんもつ 時間じかんは過ぎすぎてく
Yosomi wa kinmotsu jikan wa sugite ku

oh oh oh oh
Oh oh oh oh

No way まともじゃいてもいらんない
No way matomoji ~yaitemoiran’nai

Don’t wait 降下こうかしてくその妄想もうそうを your mind
Don’ t ueito kōka shite ku sono mōsō o your mind

Keep an eye on 加熱かねつする本能ほんのう
Keep an eye on kanetsu suru hon’nō

Seek
Seek

よく聞けきけ 合図あいずが bang
Yokukike aizu ga bang

飛び込めとびこめ clash
Tobikome clash

どうする？Don’t you want me？
Dō suru? Don’ t you u~on me?

よく聴けきけ 扉とびらが clunk
Yoku kike tobira ga clunk

Where are you？
Where are you？

hide-and-seek
Hide-and-seek

hide-and-seek
Hide-and-seek

逃すのがすな チャンスは clown
Nogasu na chansu wa kuraun

ほら blue に染まるそまる罠わな alone
Hora blue ni somaru wana alone

敵てきか味方みかたとか どうでもいいから
Teki ka mikata toka dō demo īkara

結局けっきょくの所ところ 全てすべて事実じじつだけ
Kekkyoku no tokoro subete jijitsu dake

oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Why not 求めるもとめる程ほど 崩れるくずれる 煌めききらめき
Why not motomeru hodo kuzureru kirameki

Keep on going 刺さるささる想いおもいを remind
Keep on going sasaru omoi o rimaindo

夢ゆめなら覚めさめて
Yumenara samete

それでも撃ち抜けうちぬけ
Soredemo uchinuke

もしもを信じしんじて奇跡きせきを飛び越えとびこえ
Moshimo o shinjite kiseki o tobikoe

秒びょうを駆け抜けろかけぬけろ
Byō o kakenukero

Run！Run！ Go around！
Run！Run！ Go around！

始まるはじまる合図あいずは bang
Hajimaru aizu wa bang

未だいまだ未だいまだ clash
Imada imada clash

限界げんかい？？Don’t you want me？
限界？？Don’t you want me？

ほらまたどこかで clunk
Hora mata doko ka de clunk

Where are you？？
Where are you？？

hide-and-seek
Hide-and-seek

hide-and-seek
Hide-and-seek

Nobody can stop me！
Nobody can stop me！

よく聞けきけ 合図あいずは bang
Yokukike aizu wa bang

飛び込めとびこめ clash
Tobikome clash

どうする？Don’t you want me？
Dō suru? Don’ t you u~on me?

よく聴けきけ 扉とびらが clunk
Yoku kike tobira ga clunk

忘れるわすれることなんてないよ
Wasureru koto nante nai yo

もう 何処どこ探しさがしても あなたはいない
Mō doko sagashite mo anata wa inai

nonetheless それでも Run！
Nonetheless soredemo Run!

追い求めおいもとめ hide-and-seek
Oimotome haido – ando – seek

English translation (Google auto translate)

Wake up spirit eyelid

I’m not pretentious again

I have the same dream.

What on earth for? Stop thinking

The forbidden thing is forbidden time is past

Oh oh oh oh

No way I can not wait even if it is decent

Do not wait and let that delusion be your mind

Keep an eye on instinct to heat

Seek

Frequently asked questions bang

Jump clash

What will you do? Do not you want me?

Well listening door is clunk

Where are you?

Hide-and-seek

Hide-and-seek

Do not miss chance clown

Here it is dyed blue

Do not care about enemies or ally

After all only facts

Oh oh oh oh

Why not the more you ask for the sparkling crush

Keep on going Remind me

Wake up if it is a dream

Still a shot through

Believe in a miracle by believing in

Run through the seconds

Run! Run! Go around!

The signal to start is bang

It is still clash

Limit? What? Do not you want me?

Look here somewhere clunk

Where are you? What?

Hide-and-seek

Hide-and-seek

Nobody can stop me!

Frequently asked questions bang

Jump clash

What will you do? Do not you want me?

Well listening door is clunk

I will not forget you

No matter where you are looking for, you are not here yet

Nonetheless Still Run!

Pursue hide-and-seek

Are you satisfy with the Hide-and-seek – BAND-MAID lyrics and English translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.