FULL lyric and english translation of Karate – Babymetal

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Karate – Babymetal. Plus, you can also listen to the Karate song while reading the lyric.

Karate – Babymetal

  • Song Information
  • Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Karate
  • Song’s Romaji Name: Karate
  • Singer: Babymetal
  • Song Music Video:


Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

セイヤ セイヤ
Seiya se se se seiya

ソイヤ ソイヤ
Soiya so so so soiya

なみだこぼれても
Namida koborete mo

立ち向かったちむかってゆこうぜ
Tachimukatte yukou ze

ひたすら
Hitasura

セイヤ ソイヤ 戦うたたかうんだ
Seiya soiya tatakau nda

こぶしをもっと こころをもっと
Ken o motto kokoro o motto

全部ぜんぶ 全部ぜんぶ 研ぎ澄ましとぎすまし
Zenbu zenbu togisumashite

まだまだ
Madamada

セイヤ ソイヤ 戦うたたかうんだ
Seiya soiya tatakau nda

悲しくかなしくなって
Kanashiku natte

立ち上がれたちあがれなくなっても
Tachiagarenaku natte mo

セイヤ セイヤ
Seiya se se se seiya

ソイヤ ソイヤ
Soiya so so so soiya

こころ折らおられても
Kokoro ora rete mo

立ち向かったちむかってゆこうぜ
Tachimukatte yukou ze

ひたすら
Hitasura

セイヤ ソイヤ 戦うたたかうんだ
Seiya soiya tatakau nda

こぶしをもっと こころをもっと
Ken o motto kokoro o motto

全部ぜんぶ 全部ぜんぶ 研ぎ澄ましとぎすまし
Zenbu zenbu togisumashite

まだまだ
Madamada

セイヤ ソイヤ 戦うたたかうんだ
Seiya soiya tatakau nda

悲しくかなしくなって
Kanashiku natte

立ち上がれたちあがれなくなっても
Tachiagarenaku natte mo

セイヤ ソイヤ 戦うたたかうんだ
Seiya soiya tatakau nda

全部ぜんぶ 全部ぜんぶ 研ぎ澄ましとぎすまし
Zenbu zenbu togisumashite

ひたすら
Hitasura

セイヤ ソイヤ 戦うたたかうんだ
Seiya soiya tatakau nda

こぶしをもっと こころをもっと
Ken o motto kokoro o motto

全部ぜんぶ 全部ぜんぶ 研ぎ澄ましとぎすまし
Zenbu zenbu togisumashite

まだまだ
Madamada

セイヤ ソイヤ 戦うたたかうんだ
Seiya soiya tatakau nda

悲しくかなしくなって
Kanashiku natte

立ち上がれたちあがれなくなっても
Tachiagarenaku natte mo

走れはしれ
Hashire

 

English translation

Seiya sessesse seiya.
Seiya sessesse seiya.
Soiya sossosso soiya.
Soiya sossosso soiya.

[Yes!] Even if tears spill from our eyes,
[Yes!] let’s confront it!

Single-mindedly, seiya soiya, let’s fight on
with our fists more… with our spirits more…
with making all sharper.
[Woah woah woah.]

Still more, seiya soiya, let’s fight on
even if we get sad and unable to stand up.
[Yes, sir!]

Seiya sessesse seiya.
Seiya sessesse seiya.
Soiya sossosso soiya.
Soiya soso soiya.

[Yes!] Even if our spirits are broken,
[Yes!] let’s confront it!

Single-mindedly, seiya soiya, let’s fight on
with our fists more… with our spirits more…
with making all sharper.
[Woah woah woah.]

Still more, seiya soiya, let’s fight on
even if we get sad and unable to stand up.

[Woah woah woah.] [Woah woah woah.]

Seiya soiya, let’s fight on
[Woah woah woah.] with making all sharper.
[Woah woah woah.]

Seiya soiya, let’s fight on
[Woah woah woah.] with making all sharper.
[Woah woah woah.]

Single-mindedly, seiya soiya, let’s fight on
with our fists more… with our spirits more…
with making all sharper.
[Woah woah woah.]

Still more, seiya soiya, let’s fight on
even if we get sad and unable to stand up.

Run!
[Seiya soiya, let’s fight on] [with making all sharper.] [Woah woah woah.]

Run!
[Seiya soiya, let’s fight on] [with making all sharper.] ————————–

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Karate – Babymetal and some information of this Japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score