Learn Japanese from Zero!

FULL lyric and english translation of Let go – Ms.ooja

Today we bring to you the Let go of Ms.ooja with FULL Japanese lyric and English translation. Besides that, you can also read the lyric in hiragana or romaji and watch the music video.

Let go – Ms.ooja

  • Song Information
  • Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Let go
  • Song’s Romaji Name: Let go
  • Singer: Ms.ooja
  • Song Music Video:


Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

Let go… let go… let go… i know i gotta let go
Let go… let go… let go… i know i gotta let go

Let go… let go… let go… i know i gotta leave
Let go… let go… let go… i know i gotta leave

My past behind and let go
My past behind and let go

Let go… let go… let go… i know i gotta be strong
Let go… let go… let go… i know i gotta be strong

You better know where you’re going
You better know where you’re going

And know where you’re from
And know where you’re from

Better believe it baby, let’s go…
Better believe it baby, let’s go…

このまま 忘れわすれられなくて
Kono mama wasure rarenakute

閉じ込めとじこめては いられなくて
Tojikomete wa i rarenakute

踏み込んふみこんじゃいけないと わかってても
Fumikonja ikenai to wakattete mo

この気持ちきもち どうしても gotta let you know
Kono kimochi dōshitemo gotta let you know

あつく 激しくはげしく 動くうごく時間じかんなか
Atsuku hageshiku ugoku jikan no naka de

欲しいほしい きみ heart, boy… 一瞬いっしゅんでも
Hoshī yo kimi no herutsu, boy… isshun demo

叶わかなわないこいにおぼれても このまま
Kanawanai koinioborete mo kono mama

ゆめから覚めさめたくないcan’t let go
Yume kara sametakunai kyan’ t let go

ワガママでもいい揺るがゆるがないあいがここに欲しいほしい
Wagamama demo ī yuruganai ai ga koko ni hoshī yo

Come on now baby, come on…
Come on now baby, come on…

Yeah, yeah, yeah…
Yeah, yeah, yeah…

全てすべて始まりはじまりは“hey how you doin’?”
Subete no hajimari wa “hey how you doin’?”

Yeah, yeah, yeah…
Yeah, yeah, yeah…

にん合いあいまく開けあけたストーリーライン
Futari-me to me ga ai makuaketa sutōrīrain

Yeah, yeah, yeah…
Yeah, yeah, yeah…

そして、出会いであい別れわかれがセットかのように
Soshite, deai to wakare ga setto ka no yō ni

Yeah, yeah, yeah…
Yeah, yeah, yeah…

とき止まりとまり、そばにいなくても i’m alrightなんて強がりつよがり
Toki wa tomari, soba ni inakute mo i’ m alright nante tsuyogari

でもとなりにいないとこころ痛みいたみ
Demo tonari ni inaito kokoro itami

Just wanderin’ if you feel the same同じおなじ
Just wanderin’ if you feel the same同じ

気持ちきもちなのか確かめたしかめたくてマジ
Kimochina no ka tashikametakute maji

空回りからまわりしてばかり ain’t nobodyでも
Karamawari shite bakari ain’ t nobody demo

怖がらこわがらずに手綱たづなゆるめてこう
Kowagarazu ni tadzuna yurumete kō

自由じゆうつかむため let go… i’m tellin’ you
Jiyū tsukamu tame let go… i’ m tellin’ you

エゴはこころのテロ…
Ego wa kokoro no tero…

甘くあまく 静かしずか とき流れながれてくのに
Amaku shizuka ni tokihanagarete kunoni

からだ it’s breaking apart boy どうして
Karada ga it’ s breaking apart boy dōshite

壊れこわれそうなくらい 不安ふあんになるだけ
Koware-sōna kurai fuan ni naru dake

Oh why 独り占めひとりじめしたくなるの
Oh why hitorijime shitaku naru no

なに言わいわずに ただきみあいがここに欲しいほしい
Nani mo iwazu ni tada kimi no ai ga koko ni hoshī yo

Let go… let go… let go… i know i gotta let go
Let go… let go… let go… i know i gotta let go

Let go… let go… let go… i know i gotta leave
Let go… let go… let go… i know i gotta leave

My past behind and let go
My past behind and let go

Let go… let go… let go… i know i gotta be strong
Let go… let go… let go… i know i gotta be strong

You better know where you’re going
You better know where you’re going

And know where you’re from
And know where you’re from

Better believe it baby, let’s go…
Better believe it baby, let’s go…

Love train…に駆け込みかけこみ乗車じょうしゃしたけど
Rabu torēn… ni kakekomi jōsha shitakedo

待っまってはくれない理想りそうから straight no chase
Matte wa kurenai risō kara straight no chase

もうspeedで現実げんじつまで run, run, run
Mō speed de genjitsu made run, run, run

止まるとまること無いない時計とけいはり
Tomaru kotonai tokei no hari

いちだけ使えるつかえるマジック、運命うんめいかぎ
Ichidodake tsukaeru majikku, unmei no kagi

Loveで逆転ぎゃくてん、あざ笑うわらうざ笑うざわらうあざ笑うあざわらうlogic
Rabu de gyakuten, azawarau logic

急がいそがないと mr.heartbreak might stay
Isoganai to mr. heartbreak maito stay

巻きまき戻すもどす 色あせいろあせ記憶きおく再生さいせい
Maki modosu iroaseta kioku saisei

Tell me how to be free
Tell me how to be free

Oh baby, oh baby
Oh baby, oh baby

Will my heart be free?
Will my heart be free?

So tell me 一瞬いっしゅんでも
So tell me isshun demo

叶わかなわないこいにおぼれても このまま
Kanawanai koinioborete mo kono mama

ゆめから覚めさめたくない can’t let go
Yume kara sametakunai kyan’ t let go

ワガママでもいい揺るがゆるがないあいがここに欲しいほしい
Wagamama demo ī yuruganai ai ga koko ni hoshī yo

壊れこわれそうなくらい 不安ふあんになるだけ
Koware-sōna kurai fuan ni naru dake

Oh why 独り占めひとりじめしたくなるの
Oh why hitorijime shitaku naru no

なに言わいわずに ただきみあいがここに欲しいほしい
Nani mo iwazu ni tada kimi no ai ga koko ni hoshī yo

English translation

Updating!!!

Are you satisfy with the Let go – Ms.ooja lyrics and English translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 4.5/5]