Learn Japanese from Zero!

FULL lyric and english translation of Love is fire – 奥井雅美

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Love is fire – 奥井雅美. Plus, you can also listen to the Love is fire song while reading the lyric.

Love is fire – 奥井雅美

  • Song Information
  • Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Love is fire
  • Song’s Romaji Name: Love is fire
  • Singer: 奥井雅美
  • Song Music Video:


Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

見慣れみなれない横顔よこがお シグナルすれ違うちがうれ違うれちがうすれ違うすれちがう
Minarenai yokogao shigunaru surechigau

あなたは 視線しせんはずし 揺れるゆれるこころ隠しかくし
Anata wa shisen hazushi yureru kokoro kakushita

Mistake boy 正直しょうじきなほど 傷ついきずついてしまうこころ 気づかきづかずに
Mistake boy shōjikina hodo kizutsuite shimau kokoro kidzukazu ni

愛しあいしすぎて もう苦しくくるしく ぬけがらのわたしだから
Itoshi sugite mō kurushikute nuke-gara no watashidakara

燃え尽きもえつきてしまいたい 焦がすこがす赤いあかいほのおなか
Moetsukite shimaitai miwokogasu akai honō no naka

消えきえないじょ(ひと)のかげ きっと悪夢あくむ(ゆめ)のまぼろし(引き裂かひきさかれて)
Kienai on’na (hito) no kage kitto akumu (yume) no maboroshi (hikisaka rete)

美しいうつくしい裏切りうらぎり ドラマを演じえんじてる(流すながすバラ)
Utsukushī uragiri no dorama o enji teru (chiwonagasu bara)

It’s just liar 十字架じゅうじかうえ 誇らしげほこらしげ堕ちおち行くいく 堕天使ね
It’ s jasuto liar jūjika no ue hokorashige ni ochite iku daten-shi ne

しのびよるジェラシーに 遊ばあそば 動けうごけないわたしだから
Shinobiyoru jerashī ni asoba re ugokenai watashidakara

朽ち果てくちはててしまいたい 焦がすこがす赤いあかいほのおなか
Kuchihatete shimaitai miwokogasu akai honō no naka

Don’t say good bye 終らおわらせるのが 残さのこされたプライドだと知りしりながら
Don’ t say guddo bye owara seru no ga nokosa reta puraidoda to shirinagara

愛しあいしすぎて もう苦しくくるしく ぬけがらのわたしだから
Itoshi sugite mō kurushikute nuke-gara no watashidakara

燃え尽きもえつきてしまいたい 焦がすこがす love is fire
Moetsukite shimaitai miwokogasu love is fire

舞い上がれまいあがれ そら高くたかく 戻れもどれないにんなら
Maiagare sora takaku modorenai futarinara

燃え尽きもえつきてしまいたい こころごと赤いあかいほのおなか
Moetsukite shimaitai kokoro-goto akai honō no naka

English translation

Updating!!!

Are you satisfy with the Love is fire – 奥井雅美 lyrics and English translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 5/5]