Learn Japanese from Zero!

FULL lyric and english translation of Maybe – V6

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Maybe – V6. Plus, you can also listen to the Maybe song while reading the lyric.

Maybe – V6

  • Song Information
  • Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Maybe
  • Song’s Romaji Name: Maybe
  • Singer: V6

Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

「maybe もう二度とにどとこいはできない」なんて
`meibī mōnidoto koi wa dekinai’ nante

悲しみかなしみ味わっあじわっむね 知らしら臆病おくびょう
Kanashimi o ajiwatta mune shirazu okubyō ni

だれかと触れ合うふれあうとき 求めもとめ合うあうときにも
Dare ka to fureau toki mo motome au toki ni mo

冷静れいせい自分じぶん 隠し持つかくしもつようになってしまったのは
Reiseina jibun o kakushimotsu yō ni natte shimatta no wa

いつから…?
Itsu kara…?

I just wanna fall in love again
I just wanna fall in love again

いつもおも量りはかりながら疑っうたがってきた あい
Itsumo omo-sa hakarinagara utagatte kita ai

古いふるい傷口きずぐち痛みいたみ そうさせていたけど
Furui kizuguchi no itami ga sō sa sete itakedo

渇いかわいむね注がそそがれていく きみのただ素直すなお笑顔えがお
Kawaita mune ni sosoga rete iku-kun no tada sunaona egao ga

視界しかい塞いふさいでいたやみ 静かしずか晴らしはらし
Shikai o fusaide ita yami o shizuka ni harashita

“i just wanna fall in love again”
“i just wanna fall in love again”

どこかでずっと願っねがっていた想いおもい
Doko ka de zutto negatte ita omoi o

きみ叶えかなえてくれたのか 必然ひつぜん奇跡きせき
Kimi ga kanaete kureta no ka hitsuzen no kiseki ka

I’m in love 思い出すおもいだす 刺激しげき感覚かんかく
I’ m in love omoidasu shigeki to kankaku

I’m in love 遠ざけとおざけては 追いかけおいかけていたもの
I’ m in love tōzakete wa oikakete ita mono

I’m in love アフレダス「i just wanna stay with you…」
I’m in love アフレダス「i just wanna stay with you…」

I’m in love 不確かふたしかなものでもいいから
I’ m in love futashikana mono demo īkara

Give me your love
Give me your love

その純粋じゅんすいさに触れふれてから かたち変えかえ価値かちかん
Sono junsui-sa ni furete kara katachi kaeta kachikan

いままでの世界せかい どこか噛み合わかみあわなくて
Ima made no sekai to doko ka kamiawanakute

焦りあせりながらもバランスとろうと よるまち委ねるゆだねるけど
Aserinagara mo baransu torou to yoru no machi ni miwoyudanerukedo

強烈きょうれつ虚無きょむかん溺れおぼれ またきみ想うおもう
Kyōretsuna kyomu-kan ni oborete mata kimi o omou

I’m just gonna fall in love again
I’m just gonna fall in love again

どこか落ち着くおちつく きみのそのこえ
Doko ka ochitsuku kimi no sono-goe ni

これほどたまらなく“会いあいたい”と思えるおもえる
Kore hodo tamaranaku “aitai” to omoeru

I’m in love 思い出すおもいだす 鼓動こどう間隔かんかく
I’ m in love omoidasu kodō no kankaku

I’m in love 遠ざけとおざけていた 感情かんじょうのすべてを
I’ m in love tōzakete ita kanjō no subete o

I’m in love アフレダス「i just wanna stay with you…」
I’m in love アフレダス「i just wanna stay with you…」

I’m in love いまはまだ わずかでいいから
I’ m in love ima wa mada wazukade īkara

Give me your love
Give me your love

I’m in love もがいては 苦しみくるしみ果てはて
I’ m in love mogaite wa kurushimi no hate ni

I’m in love 一筋ひとすじひかり感じかんじている
I’ m in love hitosuji no hikari o kanjite iru

I’m in love アフレダス「i just wanna stay with you…」
I’m in love アフレダス「i just wanna stay with you…」

I’m in love 渇いかわいていたこころ 満たしみたしていく
I’ m in love kawaite ita kokoro mitashite iku

“give me your love”
“give me your love”

English translation

Updating!!!

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Maybe – V6 and some information of this Japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 5/5]