/widgets.js";var sz=d.getElementsByTagName(s)[0];sz.parentNode.insertBefore(z,sz)}(document,"script","zb-embed-code"));
Practice Listening and Speaking Japanese like a native!

FULL lyric and english translation of Mermaid festa vol.2 ~passionate~ – 高坂穂乃果(新田恵海)&星空凛(飯田里穂)

Today we bring to you the Mermaid festa vol.2 ~passionate~ of 高坂穂乃果(新田恵海)&星空凛(飯田里穂) with FULL Japanese lyric and English translation. Besides that, you can also read the lyric in hiragana or romaji and watch the music video.

Mermaid festa vol.2 ~passionate~ – 高坂穂乃果(新田恵海)&星空凛(飯田里穂)

  • Song Information
  • Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Mermaid festa vol.2 ~passionate~
  • Song’s Romaji Name: Mermaid festa vol.2 ~passionate~
  • Singer: 高坂穂乃果(新田恵海)&星空凛(飯田里穂)

Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

甘いあまいfruits dance だんだんリズム変わるかわる
Amai furūtsu dansu dandan rizumu kawaru

急いいそいでよ
Isoide yo

ねえわたしのことをてて
Nē watashi no koto o mi tete

つかまえなくちゃ振り向かふりむかないわ
Tsukamaenakucha furimukanai wa

追いかけおいかけられたい
Oikake raretai

だけど言わいわない だけど言えいえない
Dakedo iwanaidakedo ienai

じゃあ、ね?
Jā, ne?

くるっとくるっとくるっと回ろまわろ
Kuru tto kuru tto kuru tto mawarou

くるっとくるっと踊ろおどろうよ
Kuru tto kuru tto odorōyo

なにもかも新鮮しんせんなことがしたい
Nanimokamo shinsen’na koto ga shitai

するべきはおそらく微熱びねつなlove
Surubeki wa osoraku binetsuna love

知らしらないな? だれ来るくるのかな?
Shiranai na? dare ga kuru no ka na?

果実かじつなら取らとられるの待っまっちゃうの
Kajitsunara torareru no matchau no

かたいきいろ→ももいろに成長せいちょう
Katai kīro → momo iro ni seichō

揺れゆれてふるえてる
Yurete furue teru

さあきみ伸ばせのばせば…yes!!
Sā-kun ga te o nobaseba… yes! !

甘いあまいfruits dance だんだんリズム変わるかわる
Amai furūtsu dansu dandan rizumu kawaru

急いいそいでよ
Isoide yo

ねえわたしのことをてて
Nē watashi no koto o mi tete

つかまえなくちゃ振り向かふりむかないわ
Tsukamaenakucha furimukanai wa

追いかけおいかけられたい
Oikake raretai

だけど言わいわない だけど言えいえない
Dakedo iwanaidakedo ienai

じゃあ、ね?
Jā, ne?

くるっとくるっとくるっと回ろまわろ
Kuru tto kuru tto kuru tto mawarou

くるっとくるっと踊ろおどろうよ
Kuru tto kuru tto odorōyo

忘れわすれない斬新ざんしん日々ひびがほしい
Wasurenai zanshin’na hibi ga hoshī

のぞむならできるの秘密ひみつのkiss
Nozomunara dekiru no himitsu no kiss

はやすぎる? いいえちょっとならいい?
Hayasugiru? īe chottonara ī?

果実かじつにもとげがある注意ちゅういして
Kajitsu ni mo toge ga aru chūi shite

あおいかおり→たべごろに変身へんしん
Aoi kaori → tabe-goro ni henshin

そっと触れふれてみて
Sotto furete mite

もうきみ迷わまよわないで…please!!
Mō kimi wa mayowanaide… please! !

なつのpassionate じんじん熱くあつく燃えるもえる
Natsu no passionate jin jin atsuku moeru

とまらない
Tomaranai

ねえわたしはじける季節きせつ
Nē watashi hajikeru kisetsu

意外いがいなほどに強気つよきになって
Igaina hodo ni tsuyoki ni natte

抱きしめだきしめられたい
Dakishime raretai

でもね恥じらいはじらい でもね恥ずかしいはずかしい
Demo ne hajirai demo ne hazukashī

そう、ね?
Sō, ne?

くらっとくらっとくらっと激しいはげしい
Kuratto kuratto kuratto hageshī

くらっとくらっと負けまけそうよ
Kuratto kuratto make-sō yo

なぎさをすべる白いしろいふね 通りとおりすぎるまでに
Nagisa o suberu shiroi fune-dōri sugiru made ni

きみとの距離きょり縮むちぢむようにと
Kimi to no kyori ga chidjimu yō ni to

まぶた閉じとじましょう もうすこし…もうすこし…
Mabuta tojimashou mō sukoshi… mō sukoshi…

なつのpassionate じんじん熱くあつく燃えるもえる
Natsu no passionate jin jin atsuku moeru

とまらない
Tomaranai

ねえわたしはじける季節きせつ
Nē watashi hajikeru kisetsu

意外いがいなほどに強気つよきになって
Igaina hodo ni tsuyoki ni natte

抱きしめだきしめられたい
Dakishime raretai

でもね恥じらいはじらい でもね恥ずかしいはずかしい
Demo ne hajirai demo ne hazukashī

そう、ね?
Sō, ne?

くらっとくらっとくらっと激しいはげしい
Kuratto kuratto kuratto hageshī

くらっとくらっと負けまけそうよ
Kuratto kuratto make-sō yo

Passionate じんじん熱くあつく燃えるもえる
Passionate jin jin atsuku moeru

Fruits dance だんだんリズム変わるかわる
Fruits dansu dandan rizumu kawaru

English translation

Updating!!!

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Mermaid festa vol.2 ~passionate~ – 高坂穂乃果(新田恵海)&星空凛(飯田里穂) and some information of this Japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score

Check Also

FULL video, lyric and translation of Ao to natsu (青と夏) – Mrs. GREEN APPLE

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and …