FULL lyric and english translation of Message – Safarii

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Message – Safarii. Plus, you can also listen to the Message song while reading the lyric.

Message – Safarii

• Song Information
• Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)
• English translation

Song Information

• Song’s Orginal Name: Message
• Song’s Romaji Name: Message
• Singer: Safarii

---

Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

ありがとう ありがとう 言葉ことばじゃ足りたりない
Arigatō arigatō kotoba ja tarinai

舞いまい散るちる花びらはなびらの様ように募るつのる想いおもい
Mai chiru hanabira no yō ni tsunoru omoi

さよなら さよなら 今いまは会えあえなくても 僕らぼくらは繋がっつながってる
Sayonara sayonara ima wa aenakute mo bokura wa tsunagatteru

目めを閉じれとじれば 君きみが側がわにいる
Me o tojireba kimi ga soba ni iru

まだ夜よるの風かぜは冷たくつめたくて 肩かた寄せよせ歩いあるいた桜さくら並木なみき 思い出おもいでを語れかたれば止めどとめどなくて
Mada yonokaze wa tsumetakute kata yose aruita sakuranamiki omoide o katareba tomedo nakute

懐かしいなつかしいねって笑っわらって 結局けっきょくは切なくせつなくなって 君きみは涙なみだ 朝あさまで手てを握っにぎってた
Natsukashī ne tte waratte kekkyoku wa setsunaku natte kimi wa namida asa made te o nigitteta

二に人にんそれぞれの道みちを選びえらび 希望きぼうと不安ふあん抱えかかえ一いち歩ほ踏み出しふみだした
Ni-ri sorezore no michi o erabi kibō to fuan kakae ippo fumidashita

小さくちいさくなる君きみ 離れはなれてく育っそだった街まち どこまでも続くつづく線路せんろ 未来みらいに向かっむかってる
Chīsakunaru kimi hanarete ku sodatta machi doko made mo tsudzuku senro mirai ni mukatteru

ありがとう ありがとう 言葉ことばじゃ足りたりない
Arigatō arigatō kotoba ja tarinai

舞いまい散るちる花びらはなびらの様ように募るつのる想いおもい
Mai chiru hanabira no yō ni tsunoru omoi

さよなら さよなら 今いまは会えあえなくても 僕らぼくらは繋がっつながってる
Sayonara sayonara ima wa aenakute mo bokura wa tsunagatteru

目めを閉じれとじれば 君きみの側がわにいる
Me o tojireba kimi no soba ni iru

新しいあたらしい部屋へやの窓まどから見えるみえる君きみの知らしらない桜さくら並木なみき 振りふり続くつづく雨あめが花はなを散らすちらす
Atarashī heya no mado kara mieru kimi no shiranai sakuranamiki furi tsudzuku ame ga hana o chirasu

山積みやまづみのままのダンボール テレビを付けつけてもよけい増すます孤独こどく
Yamadzumi no mama no danbōru terebi o tsukete mo yokei masu kodoku

本当はほんとうは君きみの声こえが聞きききたい
Hontōha kiminokoe ga kikitai

明日あした 今日きょうよりもこの街まちに慣れなれて いつか当たり前あたりまえの顔かおで暮らすくらすのだろう
Ashita kyō yori mo kono machi ni narete itsuka atarimae no kao de kurasu nodarou

季節きせつが流れながれて全てすべて思い出おもいでになっても 君きみがくれた優しやさしさ ずっと色褪せいろあせない
Kisetsu ga nagarete subete omoide ni natte mo kimi ga kureta yasashi-sa zutto iroasenai

ありがとう ありがとう 言葉ことばじゃ足りたりない
Arigatō arigatō kotoba ja tarinai

舞いまい散るちる花びらはなびらの様ように募るつのる想いおもい
Mai chiru hanabira no yō ni tsunoru omoi

さよなら さよなら 今いまは会えあえなくても 僕らぼくらは繋がっつながってる
Sayonara sayonara ima wa aenakute mo bokura wa tsunagatteru

目めを閉じれとじれば 君きみが側がわにいる
Me o tojireba kimi ga soba ni iru

簡単かんたんに決めきめた訳わけじゃない たくさんの思い出おもいでの分ぶんだけ悩みなやみ
Kantan ni kimeta wake janai takusan no omoideno-bun dake nayami

全てすべてを過去かこにして飛び出しとびだした 何なにか掴むつかむまでは帰らかえらない
Subete o kako ni shite tobidashita nani ka tsukamu made wa kaeranai

あのまま過ごせすごせば楽しかったのしかった でもきっと長くながくは続かつづかなかった
Anomama sugoseba tanoshikatta demo kitto nagaku wa tsudzukanakatta

「後悔こうかいだけはしないで」ってキミが背中せなか押しおしてくれた
`kōkai dake wa shinaide’ tte kimi ga senakao shite kureta

ありがとう ありがとう 春風しゅんぷうに乗せのせて 遠くとおく君くんの心こころに届きとどきます様ように
Arigatō arigatō harukaze ni nosete tōku kimi no kokoro ni todokimasu yō ni

さよなら さよなら 今いまは会えあえなくても 僕らぼくらは繋がっつながってる
Sayonara sayonara ima wa aenakute mo bokura wa tsunagatteru

いつか会えるあえるその時ときに 笑いわらい合えるあえる様ように今いまを生きよいきよう
Itsuka aeru sonotoki ni warai aeru yō ni ima o ikiyou

English translation

Updating!!!

Are you satisfy with the Message – Safarii lyrics and English translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.