FULL lyric and english translation of My own path – Girl next door

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of My own path – Girl next door. Plus, you can also listen to the My own path song while reading the lyric.

My own path – Girl next door

  • Song Information
  • Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: My own path
  • Song’s Romaji Name: My own path
  • Singer: Girl next door

Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

現実げんじつ見渡せみわたせ
Genjitsu miwataseba

見えみえてくるはずだった
Miete kuru hazudatta

曖昧あいまいなことばかり
Aimaina koto bakari

溢れあふれ出すだす世界せかい
Afure dasu sekai de

「are you ready?」
「are you ready?」

What will be, will be
What will be, will be

Keep on going, going
Keep on going, going

踏み出すふみだすいち かぎとなる
Fumidasu ippo ga kagi to naru

きっと何処どこ迷っまよっても
Kitto doko de mayotte mo

隠さかくされた答えこたえがある
Kakusareta kotae ga aru

誘惑ゆうわくだらけのみち
Yūwaku-darake no michi

決めるきめるのは自分じぶん気持ちきもち
Kimeru no wa jibun no kimochi

そしてそれぞれのみち
Soshite sorezore no michi e

進んすすん行くいくのだろう
Susunde iku nodarou

間違っまちがっみち 正しいただしいみち
Machigatta michi tadashī michi

選び出せえらびだせ自分じぶんみち
Erabidase jibun no michi

だれにもバラさずに
Darenimo bara sazu ni

なみだ流しながし
Ruiru shita hi mo

何気ないなにげない言葉ことば
Nanigenai kotoba de

砕けくだけ散っちっこころ
Kudake chitta kokoro

「are you crying?」
「are you crying?」

What will be, will be
What will be, will be

Keep on going, going
Keep on going, going

泣くなくだけ泣けなけ 晴れるはれるから
Naku dake nakeba harerukara

きっといちつぶ傷みいたみ
Kitto hitotsubu no itami

包み込むつつみこむ強がりつよがり
Tsutsumikomu tsuyogari wa

だれかに欲しくほしく
Dareka ni mite hoshikute

隠しかくしてた自分じぶん気持ちきもち
Kakushi teta jibun no kimochi

そして見えみえてくる景色けしき
Soshite miete kuru keshiki

掴んつかんでゆくのだろう
Tsukande yuku nodarou

苦しんくるしんみち 楽したのしみち
Kurushinda michi tanoshita michi

見えみえてくる自分じぶんみち
Miete kuru jibun no michi

きっと何処どこ迷っまよっても
Kitto doko de mayotte mo

隠さかくされた答えこたえがある
Kakusareta kotae ga aru

誘惑ゆうわくだらけのみち
Yūwaku-darake no michi

決めるきめるのは自分じぶん気持ちきもち
Kimeru no wa jibun no kimochi

そしてそれぞれのみち
Soshite sorezore no michi e

進んすすん行くいくのだろう
Susunde iku nodarou

間違っまちがっみち 正しいただしいみち
Machigatta michi tadashī michi

選び出せえらびだせ自分じぶんみち
Erabidase jibun no michi

English translation

Updating!!!

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of My own path – Girl next door and some information of this Japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 4.6/5]