FULL lyric and english translation of PLASTIC LOVE – Tofubeats

Today we bring to you the PLASTIC LOVE of Tofubeats with FULL Japanese lyric and English translation. Besides that, you can also read the lyric in hiragana or romaji and watch the music video.

PLASTIC LOVE – Tofubeats

• Song Information
• Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)
• English translation

Song Information

• Song’s Orginal Name: PLASTIC LOVE
• Song’s Romaji Name: PLASTIC LOVE
• Singer: Tofubeats

---

Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

突然とつぜんのキスや熱いあついまなざしで
Totsuzen no kisu ya atsui manazashi de

恋こいのプログラムを狂わせくるわせないでね
Koi no puroguramu o kuruwasenaide ne

出逢いであいと別れわかれ上手じょうずに打ち込んうちこんで
Deai to wakare jōzu ni uchikonde

時間じかんがくれば終わるおわる Don’t hurry！
Jikan ga kureba owaru Don’ t hurry!

愛あいに傷ついきずついたあの日ひからずっと
Ai ni kizutsuita ano Ni~Tsu kara zutto

昼ひると夜よるが逆ぎゃくの暮らしくらしを続けつづけて
Hiru to yoru ga gyaku no kurashi o tsudzukete

はやりのDiscoで踊りおどり明かすあかすうちに
Hayari no Disco de odori akasu uchi ni

おぼえた魔術まじゅつなのよ I’m sorry！
Oboeta majutsuna no yo I’ m sorry!

私わたしのことを決してけっして本気ほんきで愛さあいさないで
Watashi no koto o kesshite honki de aisanaide

恋こいなんてただのゲーム楽しめたのしめばそれでいいの
Koi nante tada no gēmu tanoshimeba sore de ī no

閉ざしとざした心こころを飾るかざる 派手はでなドレスも靴くつも 孤独こどくな友だちともだち
Tozashita kokoro o kazaru hadena doresu mo kutsu mo kodokuna tomodachi

私わたしを誘うさそう人ひとは皮肉ひにくなものね いつも彼かれに似にてるわ
Watashi o izanau hito wa hinikuna mono ne itsumo kare ni ni teru wa

なぜか思い出おもいでと重なり合うかさなりあう
Naze ka omoide to kasanariau

グラスを落としおとして急きゅうに涙ぐんなみだぐんでも わけは尋ねたずねないでね
Gurasu o otoshite kyū ni namidagun demo wake wa tazunenaide ne

夜更けよふけの高速こうそくで眠りねむりにつくころ
Yofuke no kōsoku de nemurinitsuku-koro

ハロゲンライトだけ妖しくあやしく輝くかがやく
Harogenraito dake ayashiku kagayaku

氷こおりのように冷たいつめたい女おんなだと
Kōri no yō ni tsumetai on’nadato

ささやく声こえがしても Don’t worry！
Sasayaku koe ga shite mo Don’ t worry!

I’m just playing games I know that’s plastic love
I’m just playing games I know that’s plastic love

Dance to the plastic beat Another morning comes
Dance to the plastic beat Another morning comes

I’m just playing games I know that’s plastic love
I’m just playing games I know that’s plastic love

English translation (Google auto translate)

With sudden kisses and hot eyes

Do not go crazy about the program of love

Meeting and parting well Injecting

Do not hurry when time comes.

From that day I got hurt by love

Day and night continue the opposite living

While dancing at fantastic Disco

I remembered magic I’m sorry!

Never seriously do not love me

Love of love if you just enjoy playing games with that

Fancy dresses and shoes decorating a closed heart are lonely friends

People who invite me are ironic, they always look like him.

Somehow overlap memories

Do not ask the sudden tears of dropping the glass

When falling asleep at high speed in the late night

Only halogen light shines gorgeously

As a cold woman as ice

Do whispering voice Do not worry!

I’m just playing games I know that’s plastic love

Dance to the plastic beat Another morning comes

I’m just playing games I know that’s plastic love

Are you satisfy with the PLASTIC LOVE – Tofubeats lyrics and English translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.