Learn Japanese from Zero!

FULL lyric and english translation of Pretty fever – 寿美菜子

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Pretty fever – 寿美菜子. Plus, you can also listen to the Pretty fever song while reading the lyric.

Pretty fever – 寿美菜子

  • Song Information
  • Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Pretty fever
  • Song’s Romaji Name: Pretty fever
  • Singer: 寿美菜子
  • Song Music Video:


Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

不意ふいにquestion markが絡みつくからみつく
Fui ni kuesshon mark ga karamitsuku wa

けどselfish signも踊りおどりだすわ
Kedo selfish sign mo odori dasu wa

ココロ天秤てんびんのご機嫌きげんどうでしょう ねえ
Kokoro tenbin no gokigen dōdeshou nē

瞬間しゅんかんじゃ決まらきまらない思考しこう回路かいろ 右左みぎひだりふわふわ不安ふあん回廊かいろう
Shunkan ja kimaranai shikō kairo migihidari fuwafuwa fuan kairō

A to zにひま無いない 至っいたってだって選定せんていeasy?
A to z ni suki wa naishi itatte datte sentei easy?

軽くかるく言わいわないでよね ぼくぼく都合つごうもあるから
Karuku iwanaide yo ne boku wa boku no tsugō moarukara

とは言っいってもそろそろok…ok?
Tohaittemo sorosoro ok… ok?

あのね i like meは確定かくてい事項じこう でもi know meは言いいい切れきれない
Ano ne i like me wa kakutei jikō demo i know me wa ii kirenai

ためらってもろんより証拠しょうこ 悩んなやん時間じかん自信じしん変換へんかんして
Tameratte mo ron’yorishōko nayanda jikan o jishin ni henkan shite

絶えたえないで変わっかわってく世界せかいのいたずら⇔
Taenai de kawatte ku sekai no itazura ⇔

パラレルみたいに浮かんうかんでくるひとりごと
Parareru mitai ni ukande kuru hitori-goto

ぼくがいつかそうだ大人おとなになるまで 交わんまじわんなくたってもいいでしょう?
Boku ga itsuka sōda otona ni naru made majiwan’nakutatte mo īdeshou?

ほらいち踏み出すふみだすタイミング狙い撃ちねらいうち
Hora ippo fumidasu taimingu neraiuchi

願いねがい起動きどうする呪文じゅもん必要ひつようなんです
Negai o kidō suru jumon ga hitsuyōna ndesu

I want to changeぐらいなら言っいっちゃおうかな
I u~on to change gurainara itchaou ka na

Yeah 飽きあきてるひまもないほど
I~ēi aki teru hima mo nai hodo

Yeah 奏でるかなでるよ、pretty fever!
I~ēi kanaderu yo, pretty fever!

I think so ねぇ このままじゃ完成かんせい上げあげられぬままtime goes on
I think so ne~e ko no mama ja kansei-do age rarenu mama time goes on

そう まぼろしじゃないでしょ、わがまま
Sō maboroshi janaidesho, wagamama

周りまわり認めみとめてるプロフィールと 目指すめざす未来みらい純粋じゅんすい
Mawari ga mitome teru purofīru to mezasu mirai-zu no junsui-do

ああ 足したして2で割っわっ そんぐらいは見逃しみのがして!
Ā ashi shite 2 de watte son gurai wa minogashite!

Question markが絡みつくからみつく
Kuesuchon mark ga karamitsuku wa

けどselfish signも踊りおどりだすわ
Kedo selfish sign mo odori dasu wa

ココロ天秤てんびん裁きさばき決まっきまってる もう
Kokoro tenbin no sabaki wa kimatteru mō

不器用ぶきよう回っまわってる世界せかい好きすきだよ
Bukiyō ni mawatteru sekai mo sukida yo

それでも器用きよう浮かんうかんでくるひとりごと
Soredemo kiyō ni ukande kuru hitori-goto

困らこまらせちゃってsorry でもでもずっとずっとsecret
Komara se chatte sorry demo demo zuttozutto shīkuretto

してなんていらんない決まりきまりです
Shite nante iran nai kimaridesu

驚かおどろかせちゃうほど大きいおおきいこえでpretty fever!
Odoroka se chau hodo ōkī koe de pretty fever!

予想よそう上回っうわまわっ裏切っうらぎっちゃって…覚悟かくごはいいですか?
Yosō uwamawatte uragitchatte… kakugo wa īdesu ka?

I like me、絶対ぜったい譲れゆずれないから
I like me, zettai yuzurenaikara

カレンダー、日めくりひめくり大人おとなは…いつ?
Karendā, himekuri, otona wa… itsu?

期待きたいかも、不安ふあんかも、
Kitai kamo, fuan kamo,

ためらっても瞬時しゅんじにwake up
Tameratte mo shunji ni wake up

そんなの自分じぶん決めきめちゃっていいでしょう?
Son’na no jibun de kime chatte īdeshou?

絶えたえないで変わっかわってく世界せかいのいたずら⇔
Taenai de kawatte ku sekai no itazura ⇔

パラレルみたいに浮かんうかんでくるひとりごと
Parareru mitai ni ukande kuru hitori-goto

ぼくがいつかそうだ大人おとなになるまで 交わんまじわんなくたってもいいでしょう?
Boku ga itsuka sōda otona ni naru made majiwan’nakutatte mo īdeshou?

新しいあたらしいphaseにみんなを連れつれてくよ 自信じしん持続じぞくする呪文じゅもん必要ひつようなんです
Atarashī phase ni min’na o tsurete ku yo jishin o jizoku suru jumon ga hitsuyōna ndesu

I want to change本気ほんき言っいっちゃったから
I u~on to change honki de itchattakara

Yeah いつでも青春せいしゅんをi can feel
I~ēi itsu demo seishun o i kyan fīru

Yeah奏でるかなでる pretty fever! oh pretty fever!
I~ēi kanaderu yo pretty fever! oh pretty fever!

English translation

Updating!!!

Are you satisfy with the Pretty fever – 寿美菜子 lyrics and English translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 5/5]