Learn Japanese from Zero!

FULL lyric and english translation of Private paradise – Ring

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Private paradise – Ring. Plus, you can also listen to the Private paradise song while reading the lyric.

Private paradise – Ring

  • Song Information
  • Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Private paradise
  • Song’s Romaji Name: Private paradise
  • Singer: Ring

Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

じゃあ それじゃぁまたね
Jā sore ja~a mata ne

また逢えるあえる 逢えるあえる
Mataaeru ne aeru ne

もう 指先ゆびさきから
Mō yubisaki kara

あふれそうな悲しみかなしみ
Afure-sōna kanashimi

今日きょう終わるおわるゆうやき
Kyō ga owaru yuya to

始まるはじまる夜明けよあけとの
Hajimaru yoake to no

みじかいを…どうしよう
Mijikai ma o…-dōshi-yō

ねぇ 傷ついきずついても
Ne~e kizutsuite mo

傷つけきずつけずにいれたら
Kizutsukezu ni iretara

ねぇ それはいいね
Ne~e sore wa ī ne

すごくいいね らくだね
Sugoku ī ne rakuda ne

遠くとおくにいるゆめから
Tōku ni iru yume kara

こえ聞こえきこえてくる
Koe ga kikoete kuru

「ひとりでおいで」と叫んさけんでいる
`hitori de oide’ to sakende iru

きっとゆめなら
Kitto yumenara

叶うかなうまで待っまっている
Kanau made matte iru

だって 悲しみかなしみ
Datte kanashimi o

乗り越えのりこえていくんだよ
Norikoete iku nda yo

さぁ 愛しいとしさとか
Sa~a aishi-sa toka

恋しこいしさなら 泣けなけばいい
Koishi-sanara nakeba ī

そう 教えおしえられて
Sō oshie rarete

生きいきたよ でもヤダ
Ikite kita yo demo yada

正直しょうじきしゃなんかには
Shōjiki-sha nanka ni wa

ならなくてもいいじゃない
Naranakute mo ī janai

強がるつよがるくらいで いいじゃない
Tsuyo garu kuraide ī janai

楽園らくえんむね
Rakuen wa mune no

おく棲むすむゆめかげ
Oku ni sumu yume no kage

ずっと抱きしめだきしめ
Zutto dakishimete

泣かなかないで 守っまもってた
Nakanaide mamotteta

きっとゆめなら
Kitto yumenara

叶うかなうまで待っまっている
Kanau made matte iru

だって 悲しみかなしみ
Datte kanashimi o

乗り越えのりこえていくんだよ
Norikoete iku nda yo

English translation

Updating!!!

Are you satisfy with the Private paradise – Ring lyrics and English translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 5/5]