Learn Japanese from Zero!

FULL lyric and english translation of Rainbow rain – Sophia

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Rainbow rain – Sophia. Plus, you can also listen to the Rainbow rain song while reading the lyric.

Rainbow rain – Sophia

  • Song Information
  • Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Rainbow rain
  • Song’s Romaji Name: Rainbow rain
  • Singer: Sophia
  • Song Music Video:


Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

悲しいかなしいあめ 濡れぬれぼくとう
Kanashī ame nureta bokura wa

忘れわすれてく 伏せるふせる
Wasurete ku me o fuseru

ただ生きるいきるため
Tada ikiru tame ni

失ううしなうから大人おとなになれるんだって 振り向けふりむけ きみ見えみえない
Ushinaukara otona ni nareru n datte furimukeba kimi ga mienai

きみだけを抱いだい ここから逃げにげ
Kimi dake o daite koko kara nigete

辿りたどりいた場所ばしょだって
Tadori tsuita basho datte

なに無いないって 分かっわかってて
Nani mo nai tte wakattete

あのこころ震えふるえてた
Ano ni~tsu kokoro wa furue teta

雨上がりあめあがりまち にじ追いかけるおいかけるよう
Ameagari no machi de niji o oikakeru yō ni

未来みらい夢見ゆめみ ひとみな立ち上がるたちあがるだろう
Mirai ni yumemite hitohamina tachiagarudarou

笑いわらいながら 握っにぎっきみ
Warainagara nigitta kimi no te o

ぼくはずっと 放さはなさないと いま誓うちかう
Boku wa zutto hanasanaito ima chikau

気付けきづけ今日きょう 早送りはやおくりよう
Kidzukeba kyō mo hayaokuri no yō ni

暮れるくれる だれみな
Yō ga kureru dare mo mina

家路いえじについてく
Ieji ni tsuite ku

自由じゆうっていうつばさ 背中せなかにしょって いち広げひろげずに
Jiyū tte iu tsubasa senaka ni sho tte ichido mo hirogezu ni

帰るかえるべき場所ばしょなんて 何処どこにも無いない
Kaerubeki basho nante doko ni mo naito

きみはずっと探しさがしてた
Kimi wa zutto sagashi teta

独りひとりきりのよる響くひびく
Hitori kiri no yoru ni hibiku

温もりぬくもりをくれるメロディー
Nukumori o kureru merodī

どこまでも続くつづくおわりわりない このそら
Doko made mo tsudzuku owarinai kono sora ni

白いしろいくもよう 言い訳いいわけ浮かべうかべ
Shiroi kumo no yōna iiwake ukabete

これがぼく やっと言えいえそうなんだよ
Kore ga boku to yatto ie-sōna nda yo

大切たいせつなモノはただ はたきみがいればいい
Taisetsuna mono wa tada hata ni kimigaireba ī

そっと閉じれとじれ あめ濡れぬれてる
Sotto me o tojireba ameninureteru

想い出おもいでまちもいつかは変わるかわるよう
Omoidenomachi mo itsuka wa kawaru yō ni

ぼくとう違うちがう未来みらい見つめるみつめるけど
Bokura, chigau mirai o mitsumerukedo

雨上がりあめあがりまち にじ追いかけおいかけとき
Ameagari no machi de niji o oikaketa toki

きみ言っいっ 「あのにじ始まりはじまりたい」って
Kimi ga itta `ano niji no hajimari o mitai’ tte

誓いちかいながら握っにぎっ きみ
Chikainagara nigitta kimi no te o

壊さこわさないよう だけど、放さはなさないよう
Kowasanai yō ni dakedo, hanasanai yō ni

あめ濡れぬれ あのにじ
Ame ni nureta ano niji o

きみだけに
Kimidakeni

Rainbow rain
Rainbow rain

English translation

Updating!!!

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Rainbow rain – Sophia and some information of this Japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 4.5/5]