FULL lyric and english translation of Rescue – The pillows

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Rescue – The pillows. Plus, you can also listen to the Rescue song while reading the lyric.

Rescue – The pillows

  • Song Information
  • Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Rescue
  • Song’s Romaji Name: Rescue
  • Singer: The pillows
  • Song Music Video:


Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

カーニバルの
Kānibaru no

赤いあかいアップルキャンディー
Akai appurukyandī

無邪気むじゃき頬張りほおばりたくても
Mujaki ni hōbaritakute mo

中身なかみ疑わしいうたがわしいのさ
Nakami ga utagawashī no sa

ほっとかれて
Hottoka rete

荒んすさんだサボテンは
Susanda saboten wa

世界せかいてき回すまわすほど
Sekai o tekinimawasu hodo

トゲを伸ばしのばしたんだ
Toge o nobashita nda

のど渇いかわいてsos
Nodo ga kawaite sos

タイムリミットまで
Taimurimitto made

どれくらい?
Dorekurai?

こころかぎ壊しこわし
Kokoro no kagi o kowashite

おと降らふらせてレスキュー
Oto o fura sete resukyū

待っまってるのさ
Matteru no sa

武装ぶそう解除かいじょ合図あいず
Busō kaijo no aizu

引き金ひきがねゆびをかけても
Hikigane ni yubi o kakete mo

撃ちうちたいわけじゃないんだろ
Uchitai wake janai ndaro

純度じゅんど高いたかい感情かんじょう
Jundo no takai kanjō

持ち寄っもちよっ
Mochiyotte

パズルを完成かんせいさせれば
Pazuru o kansei sa sereba

未来みらい見えるみえるかも
Mirai ga mieru kamo

導火どうかせんちぎったtnt
Dōka-sen chigitta tnt

がつくまでどれくらい?
Higatsuku made dorekurai?

あると信じしんじ祈っいのっ
Aru to shinjite inotta

おと魔法まほうでレスキュー
Oto no mahō de resukyū

キミの居場所いばしょはここだよ
Kimi no ibasho wa kokoda yo

おとをつないでおと吹かふかれて
Oto o tsunaide oto ni fuka rete

芽生えめばえゆめ永久えいきゅう
Mebaeta yume wa towa

English translation

Updating!!!

Are you satisfy with the Rescue – The pillows lyrics and English translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 5/5]