Practice Listening and Speaking Japanese like a native!

FULL lyric and english translation of RISE – MADKID

Today we bring to you the RISE of MADKID with FULL Japanese lyric and English translation. Besides that, you can also read the lyric in hiragana or romaji and watch the music video.

Download this app to Practice Listening and Speaking Japanese IOS Android

RISE – MADKID

Song Information

  • Song Name: RISE
  • Singer: MADKID
  • Song Music Video:


Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

ひかり 見つけみつけ 空白くうはく時間じかん
Hikari mitsuketa kūhaku no jikan

迷い込んまよいこん 宙吊りちゅうづり世界せかい
Mayoikonda chūdzuri no sekai

信じしんじられる答えこたえ 探し求めさがしもとめ
Shinji rareru kotae sagashimotomete

ただ彷徨ほうこうってる
Tada samayotteru

ゆび隙間すきま 逃げるにげる light
Yubi no sukima nigeru light

余所見よそみしてるひま無いない
Yosomi shi teru itomamonai

受けうけ傷跡きずあとさえかて
Uketa kizuato sae kate ni

静寂せいじゃく切り裂いきりさいてく
Shijima kirisaite ku

だれかれもDead or alive
Daremokaremo Dead or alive

守るまもるだけじゃcan’t survive
Mamoru dakeja kyan’ t survive

I don’t want to lie to myself
I don’t want to lie to myself

Keep on the fight, get right
Keep on the fight, get right

I’ll never lose and cry
I’ll never lose and cry

Keep run up day and night
Keep run up day and night

Time to rewrite
Time to rewrite

No matter what anyone say
No matter what anyone say

I find my way
I find my way

Never go away
Never go away

Now, Nobody can’t stop me no way
Now, Nobody can’t stop me no way

忘れわすれてしまうことのないように
Wasurete shimau koto no nai yō ni

しつくしたもの全てすべて 取り戻すとりもどすため
Shitsu kushita mono subete torimodosu tame

Rise suddenly in this world
Rise suddenly in this world

(I don’t look back yeah)
(I don’t look back yeah)

繰り返すくりかえす たび果てはて
Kurikaesu tabi no hate

脳裏のうり残っのこっ失敗しっぱいなんて
Nōri ni nokotta shippai nante

全部ぜんぶ取り返せとりかえせ いま Turn over
Zenbu torikaese ima Turn ōvu~ā

Rise suddenly in this world
Rise suddenly in this world

(I don’t look back yeah)
(I don’t look back yeah)

Now, I know すべきこと 明白めいはくだろ
Now, I know subeki koto meihakudaro

バランス失っうしなっ My world
Baransu ushinatta My world

暗闇くらやみなか 探すさがすanswer
Kurayami no naka sagasu answer

だれもが有無うむ言わいわせず
Daremoga umu iwa sezu

戦ったたかってる 本当ほんとうこと見向きみむきもせず
Tatakatteru hontō no koto wa mimuki mo sezu

短いみじかいlife おれならなに使おつかお
Mijikai life orenara nani ni tsukaou

世界せかい変えるかえるため Fight my war
Sekai kaeru tame Fight my war

Keep on the fight, get right
Keep on the fight, get right

I’ll never lose and cry
I’ll never lose and cry

Keep run up day and night
Keep run up day and night

Time to rewrite
Time to rewrite

No matter what anyone say
No matter what anyone say

I find my way
I find my way

Never go away
Never go away

Now, Nobody can’t stop me no way
Now, Nobody can’t stop me no way

自分じぶん自身じしん見失わみうしなわないように
Jibun jishin o miushinawanai yō ni

何もかもなにもかも全てすべて 解き放っときはなっ
Nanimokamo subete tokihanatte

Rise suddenly in this world
Rise suddenly in this world

(I don’t look back yeah)
(I don’t look back yeah)

立ち上がるたちあがる なんだって
Tachiagaru nando datte

リスク恐れおそれひか追っておって
Risuku osorezu hikari otte

背けそむけたって 消せけせない true heart
Me o somuketatte kesenai tsurū herutsu

Rise suddenly in this world
Rise suddenly in this world

(I don’t look back yeah)
(I don’t look back yeah)

I gotta go
I gotta go

Keep defend everything in myself x2
Keep defend everything in myself x2

Feel so good ya
Feel so good ya

まぼろし 惑わさまどわされず 微かかすか lightを探しさがしだし
Maboroshi madowasa rezu kasukana light o sagashi dashi

かたちのない大事だいじなもの守れるまもれるかは結局けっきょく自分じぶん次第しだい
Katachi no nai daijinamono mamoreru ka wa kekkyoku wa jibun shidai

たて表裏ひょうり dilemma
Tate no hyōri dilemma

全部ぜんぶguards して become vanguard
Zenbu guards shite bikamu vanguard

Stay hungry. Stay foolish.
Stay hungry. Stay foolish.

なにがあってもrun (esskeetit)
Nani ga atte mo run (esskeetit)

(Never go away)
(Never go away)

Now, Nobody can’t stop me no way
Now, Nobody can’t stop me no way

忘れわすれてしまうことのないように
Wasurete shimau koto no nai yō ni

しつくしたもの全てすべて 取り戻すとりもどすため
Shitsu kushita mono subete torimodosu tame

Rise suddenly in this world
Rise suddenly in this world

(I don’t look back yeah)
(I don’t look back yeah)

繰り返すくりかえす たび果てはて
Kurikaesu tabi no hate

脳裏のうり残っのこっ失敗しっぱいなんて
Nōri ni nokotta shippai nante

全部ぜんぶ取り返せとりかえせ いま Turn over
Zenbu torikaese ima Turn ōvu~ā

Rise suddenly in this world
Rise suddenly in this world

(I don’t look back yeah)
(I don’t look back yeah)

 

English translation

I found light in the void
Wandered into a suspended world
Looking for an answer that you can believe in

Yeah
Light escapes through my fingers
I don’t have time to even look away
Turn the scars I got into energy
Cutting though the silence
Everyone (Dead or alive )
Can’t just defend (Can’t survive )
I don’t wanna lie to myself

Keep on the fight, get right
I’ll never lose and cry
Keep run up day and night
Time to rewrite
No matter what anyone say
I find my way
Yeah, never go away
(Never go away)

Now nobody can stop me, no way
I won’t let it be forgotten
To regain everything I lost
Rise suddenly in this world
(I don’t look back yeah)

Repeating, the end of journey
Don’t let memories of failure stuck in your brain get to you
Now is the time to get everything back (Turn over)
Rise suddenly in this world
(I don’t look back yeah)

Oh oh oh oh oh ohh
Oh oh oh oh oh ohh

[Full Version Continues:]

Now, I know it’s obvious what I need to do
I lose my balance My Word
In the dark Searching for an answer
Nobody is forced
To fight without looking at the reality
Short life, How should I live?
To change the world, Fight my war

Keep on the fight, get right
I’ll never lose and cry
Keep run up day and night
Time to rewrite
No matter what anyone say
I find my way
Yeah, never go away
(Never go away)

Now, nobody can’t stop me no way
Trying not to lose yourself
Let everything go
Rise suddenly in this world
(I don’t look back yeah)

I keep rising over and over
Don’t be afraid of risks, Chase the light
Even if you look away, true hearts never disappear
Rise suddenly in this world
(I don’t look back yeah)

I gotta go
Keep defend everything in myself (everything in myself)
I gotta go
Keep defend everything in myself (yeah yeah yeah!)

Feel so good ya
Don’t let illusions confuse you, Search for the light, even it’s very faint
It’s up to you if you can protect what’s not tangible
The front and back of the shield, dilemma
Guards, everything becomes a vanguard
Stay hungry. Stay foolish.
No matter what, run (yeah)
(Never go away)

Now nobody can stop me, no way
I won’t let it be forgotten
To regain everything I lost
Rise suddenly in this world
(I don’t look back yeah)

Repeating, the end of the journey
Don’t let memories of failure stuck in your brain get to you
Now is the time to get everything back (Turn over)
Rise suddenly in this world
(I don’t look back yeah)

————————-

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and English translation of RISE – MADKID and some information about this Japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score

Check Also

My Home lyric, My Home english translation, My Home SAMURAI TUNES lyrics

FULL video, lyric and translation of My Home – SAMURAI TUNES

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and …