Learn Japanese from Zero!

FULL lyric and english translation of Running – Hilcrhyme

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Running – Hilcrhyme. Plus, you can also listen to the Running song while reading the lyric.

Running – Hilcrhyme

  • Song Information
  • Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Running
  • Song’s Romaji Name: Running
  • Singer: Hilcrhyme
  • Song Music Video:


Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

We run this way (hey)
We run this way (hey)

We run this way (hey)
We run this way (hey)

焦らあせらずにマイペースで行こいこうぜ
Aserazu ni maipēsu de ikou ze

あぁいい感じかんじですね(yah!!)
A~a ī kanjidesu ne (yā! ! )

Day by day day by day
Day by day day by day

よこ仲間なかま繋いつない
Yoko no nakama to te tsunaide

またいち いち 辿りたどり着けるつけるはず
Mata ippo ippo tadori tsukeru hazu

きっとwe go!
Kitto we go!

To da next next next next
To da next next next next

いま良いよい感じかんじですですです
Ima yoi kanjidesudesudesu

Yes yes 吹いふいてる追い風おいかぜ
Iesu yes fui teru oikaze

広がるひろがる青いあおいそら見上げみあげ
Hirogaru aoi sora o miage

今日きょう走ろはしろ まちのハジからハジを
Kyō mo hashirou machi no haji kara haji o

歩幅ほはば合っあっ仲間なかまたち集合しゅうごう
Hohaba ga atta nakamatachi to shūgō

弾むはずむ気分きぶん焦らあせら まずは準備じゅんび運動うんどう
Hazumu kibun mo aserazu mazuwa junbi undō

天気てんき予報よほう曇りくもりのちはれ
Tenkeyohō wa kumori nochi hare

一斉いっせい送信そうしんメール みな呼びかけよびかけ
Issei sōshin mēru mina ni yobikake

ルートは決めきめかぜ吹くふくまま
Rūto wa kimezu kaze no fuku mama

用意ようい出来できたら 駆けろかけろすぐさま
Yōi ga dekitara kakero sugusama

Just go! everyday running
Just go! everyday running

明日あした 走るはしる当然とうぜん
Ashita mo hashiru tōzen

探すさがす wo! 新たあらた発見はっけん
Sagasu wo! aratana hakken

楽したのしんでやればキツくはないです
Tanoshinde yareba kitsu ku wanaidesu

We run this way (hey)
We run this way (hey)

We run this way (hey)
We run this way (hey)

焦らあせらずにマイペースで行こいこうぜ
Aserazu ni maipēsu de ikou ze

あぁいい感じかんじですね(yah!!)
A~a ī kanjidesu ne (yā! ! )

Day by day day by day
Day by day day by day

よこ仲間なかま繋いつない
Yoko no nakama to te tsunaide

またいち いち 辿りたどり着けるつけるはず
Mata ippo ippo tadori tsukeru hazu

きっとwe go!
Kitto we go!

新しいあたらしいシューズも買っかったし
Atarashī shūzu mo kattashi

入念にゅうねん柔軟じゅうなんもやったし
Nyūnen ni jūnan mo yattashi

耳元みみもとにはnew good music
Mimimoto ni wa new guddo music

Beat par minutesはゆっくり
Beat par minittsu wa yukkuri

はや過ぎすぎては切れるきれるいき
Haya sugite wa kireru iki

切羽詰まっせっぱつまっ無理むりしてるきみ
Seppatsumatte muri shi teru kimi

これはレースではない
Kore wa rēsude wanai

おれがなる きみのペースメーカー
Ore ga naru kimi no pēsumēkā

流れながれてる気持ちきもち良いよいあせ
Nagare teru kimochiyoi ase

今日きょうのゴールはもうじきだね
Kyō no gōru wa mō jikida ne

大切たいせつなのは走っはしってる
Taisetsuna no wa hashitteru ma ni

交わすかわす少しすこし会話かいわ
Kawasu sukoshi no kaiwa

続けるつづけることだいいち 大事だいじ
Tsudzukeru koto ga dai ichi daiji

同じおなじこと毎日まいにち 毎時まいじ
Onaji koto o mainichi maiji

気負わきおわずにかたちから抜いぬい
Kiowazu ni kata no chikara o nuite

したずにまえ向いむい
Shita o mizu ni mae o muite

We run this way (hey)
We run this way (hey)

We run this way (hey)
We run this way (hey)

焦らあせらずにマイペースで行こいこうぜ
Aserazu ni maipēsu de ikou ze

あぁいい感じかんじですね(yah!!)
A~a ī kanjidesu ne (yā! ! )

Day by day day by day
Day by day day by day

よこ仲間なかま繋いつない
Yoko no nakama to te tsunaide

またいち いち 辿りたどり着けるつけるはず
Mata ippo ippo tadori tsukeru hazu

きっとwe go!
Kitto we go!

時にときに追いこんおいこん上げるあげる速度そくど
Tokini oikonde ageru sokudo

あたまなか掲げるかかげる目標もくひょう
Atama no naka kakageru mokuhyō

少しすこしだけ伸ばすのばす距離きょり
Sukoshi dake nobasu kyori

あーもう無理むり先行せんこうってって、おい!
A ̄ mōmuri senkō tte tte, oi!

おれもきっついマジきっついきっついわ
Ore mo kittsui maji kittsui kittsui wa

でも踏ん張れるふんばれるちからがついた
Demo funbareru chikara ga tsuita

まだ行けるいけるっていいね!その意気いき
Mada ikeru tte ī ne! sono iki

生涯しょうがい懸けかけ走るはしるこのみち
Shōgai kakete hashiru kono michi

今日きょう走ろはしろ西にしひがし
Kyō mo hashirou nishi ni azuma ni

遠回りとおまわり一番いちばん近道ちかみち
Tōmawari ga ichiban no chikamichi

Day by day day by day
Day by day day by day

よこ仲間なかま繋いつない
Yoko no nakama to te tsunaide

またいち いち 辿りたどり着けるつけるはず
Mata ippo ippo tadori tsukeru hazu

きっと we go!
Kitto we go!

We run this way (hey)
We run this way (hey)

We run this way (hey)
We run this way (hey)

焦らあせらずにマイペースで行こいこうぜ
Aserazu ni maipēsu de ikou ze

あぁいい感じかんじですね(yah!!)
A~a ī kanjidesu ne (yā! ! )

Day by day day by day
Day by day day by day

よこ仲間なかま繋いつない
Yoko no nakama to te tsunaide

またいち いち 辿りたどり着けるつけるはず
Mata ippo ippo tadori tsukeru hazu

きっとwe go!
Kitto we go!

English translation

Updating!!!

Are you satisfy with the Running – Hilcrhyme lyrics and English translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 4.6/5]