FULL lyric and english translation of Say good bye – Kolme

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Say good bye – Kolme. Plus, you can also listen to the Say good bye song while reading the lyric.

Say good bye – Kolme

  • Song Information
  • Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Say good bye
  • Song’s Romaji Name: Say good bye
  • Singer: Kolme

Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

Don’t wast my time
Don’t wast my time

You made me so tired
You made me so tired

Do you ever think about me?
Do you ever think about me?

Never learn from mistakes
Never learn from mistakes

Just stay away from me
Just stay away from me

It’s over, you and I
It’s over, you and I

あなたのための時間じかんはないのよ
Anata no tame no jikan wanai no yo

気づいきづいてよ 態度たいど分かるわかるでしょ?
Kidzuite yo taido de wakarudesho?

くち開けあけばよくあるはなし
Kuchi o hirakeba yoku aru hanashi de

退屈たいくつ 窮屈きゅうくつなこの瞬間しゅんかん
Taikutsu kyūkutsuna kono shunkan

もしいまできるなら教えおしえてよ
Moshi ima dekirunara oshiete yo

ひとつずつ わたし良いよいところを
Hitotsu zutsu watashi no yoi tokoro o

そんなんじゃもう
Son’na nja mō

きみとの距離きょり縮めちぢめられないね
Kimi to no kyori wa chidjime rarenai ne

ちょっとくらいわたしこころ聞いきいてよ
Chotto kurai watashi no kokoro mo kii te yo

意味いみのない会話かいわなんて
Iminonai kaiwa nante

時間じかん勿体もったい無いない
Jikan ga mottainai yo

(clap, clap, clap, clap)
(clap, clap, clap, clap)

これ以上いじょうやめようよ
Koreijō yameyou yo

つまらない問題もんだい clap, clap
Tsumaranai mondai ni clap, clap

面倒めんどう心配しんぱい clap, clap
Mendōna shinpai ni clap, clap

まえ進めすすめない これ以上いじょう
Mae ni susumenai koreijō

もうウンザリするの
Mōunzari suru no

つり合わあわり合わりあわつり合わつりあわない関係かんけい
Tsuriawanai kankei ni

きみ気付いきづいてるの?
Kimi wa kidzui teru no?

楽しいたのしい感じるかんじる時間じかんだけ
Tanoshī to kanjiru jikan dake

それだけでいいの
Sore dakede ī no

分かっわかったらいますぐ
Wakattara imasugu

どこかに消えきえ Bye bye
Doko ka ni kiete bai bye

泣きなき笑っわらったぶんより良くよくなるよねって
Naki waratta bun yori yoku naru yo ne tte

キレイゴト並べならべてもいいことない
Kireigoto narabete mo ī koto nai

上辺うわべだけのこころ 冷たいつめたいまま
Uwabe dake no kokoro tsumetai mama

並んならんだウソに気づいきづいてるの?
Naranda uso ni kidzui teru no?

I’m sick of you. That’s enough
I’m sick of you. That’s enough

You said you don’t wanna break up with me
You said you don’t wanna break up with me

But I won’t let you do that just as you want to
But I won’t let you do that just as you want to

Once the fire burns out, it’ll never burn again
Once the fire burns out, it’ll never burn again

I learned a lot from you
I learned a lot from you

The most of them, “I mustn’t have a relationship with
The most of them, “I mustn’t have a relationship with

someone like you”
Someone like you”

Now I’m back to reality
Now I’m back to reality

Have a good life
Have a good life

こころない努力どりょくなんて
Kokoro nai doryoku nante

時間じかん勿体もったい無いない
Jikan ga mottainai yo

(clap, clap, clap, clap)
(clap, clap, clap, clap)

まだそこで立ったってるの?
Mada soko de tatteru no?

繰り返すくりかえす問題もんだい clap, clap
Kurikaesu mondai ni clap, clap

終わらおわらない心配しんぱい clap, clap
Owaranai shinpai ni clap, clap

そのままじゃきみ変われかわれない
Sonomama ja kimi wa kawarenai

もう限界げんかいなのよ
Mō genkaina no yo

ウソだらけの感情かんじょう
Uso-darake no kanjō ni

ひとみ閉じとじてても
Hitomitojitete mo

きみ悪いわるいところはもう
Kimi no warui tokoro wa mō

知りしり尽くしつくしたけど
Shiri tsukushitakedo

わたしには関係かんけいないから そうGo away
Watashiniha kankeinaikara sō Go away

意味いみのない会話かいわなんて
Iminonai kaiwa nante

時間じかん勿体もったい無いない
Jikan ga mottainai yo

(clap, clap, clap, clap)
(clap, clap, clap, clap)

これ以上いじょうやめようよ
Koreijō yameyou yo

つまらない問題もんだい clap, clap
Tsumaranai mondai ni clap, clap

面倒めんどう心配しんぱい clap, clap
Mendōna shinpai ni clap, clap

まえ進めすすめない これ以上いじょう
Mae ni susumenai koreijō

もうウンザリするの
Mōunzari suru no

つり合わあわり合わりあわつり合わつりあわない関係かんけい
Tsuriawanai kankei ni

きみ気付いきづいてるの?
Kimi wa kidzui teru no?

楽しいたのしい感じるかんじる時間じかんだけ
Tanoshī to kanjiru jikan dake

それだけでいいの
Sore dakede ī no

分かっわかったらいますぐ
Wakattara imasugu

どこかに消えきえ Bye bye
Doko ka ni kiete bai bye

Don’t wast my time
Don’t wast my time

You made me so tired
You made me so tired

Do you ever think about me?
Do you ever think about me?

Never learn from mistakes
Never learn from mistakes

Just stay away from me
Just stay away from me

It’s over, you and I
It’s over, you and I

English translation (Google auto translate)

Do not waste my time

You made me so tired

Do you ever think about me?

Never learn from mistakes

Just stay away from me

It’s over, you and I

I do not have time for you

Do not you notice it by your attitude, do not you?

If you open your mouth is a common story

This moment where boredness is cramped

If you can do it now please tell me

One by one my good point

Well then it is already

I can not shorten your distance

Just a moment please listen to my heart

No meaningless conversation

Time is unnecessary

(clap, clap, clap, clap)

Let’s stop it any more

To trivial problems clap, clap

To troublesome worries clap, clap

I can not go forward

I’m scolded.

In an unbalanced relationship

Are you aware?

Only time to feel fun

Is that enough?

As soon as we know it

Bye bye disappearing somewhere

I started to cry and I got better than that.

It is OK to put along kirei goto

Heart cold just on the upper side

Are you aware of the lie that lined up?

I’m sick of you. That’s enough

You said you do not wanna break up with me

But I will not let you do that as just you want to to

Once the fire burns out, it’ll never burn again

I learned a lot from you

The most of them, “I must not have a relationship with

Someone like you ”

Now I’m back to reality

Have a good life

I do not have a hard hearted effort

Time is unnecessary

(clap, clap, clap, clap)

Are you still standing there?

To repeat problems clap, clap

To worry not to end, clap, clap

You can not change as it is

It is already the limit

To the lie full of lies

Even if you close your eyes

Your bad places are already

I knew everything.

So it does not matter to me so so Go away

No meaningless conversation

Time is unnecessary

(clap, clap, clap, clap)

Let’s stop it any more

To trivial problems clap, clap

To troublesome worries clap, clap

I can not go forward

I’m scolded.

In an unbalanced relationship

Are you aware?

Only time to feel fun

Is that enough?

As soon as we know it

Bye bye disappearing somewhere

Do not waste my time

You made me so tired

Do you ever think about me?

Never learn from mistakes

Just stay away from me

It’s over, you and I

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Say good bye – Kolme and some information of this Japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score

Check Also

Hikarinokizuna (ヒカリノキズナ) lyric, Hikarinokizuna (ヒカリノキズナ) english translation, Hikarinokizuna (ヒカリノキズナ) つるの剛士×DAIGO lyrics

FULL lyric and translation of Hikarinokizuna (ヒカリノキズナ) – つるの剛士×DAIGO

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and …