Learn Japanese from Zero!

FULL lyric and english translation of Silent romance – 杉山清貴

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Silent romance – 杉山清貴. Plus, you can also listen to the Silent romance song while reading the lyric.

Silent romance – 杉山清貴

  • Song Information
  • Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Silent romance
  • Song’s Romaji Name: Silent romance
  • Singer: 杉山清貴
  • Song Music Video:


Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

テーブルのうえ 投げ出しなげだしたkeyを
Tēburu no ue ni nagedashita key o

ぼんやりと見つめみつめ あなた動かうごかない
Bon’yari to mitsume anata ugokanai

パーティのうず だっ出しだしてきた
Pāti no uzu datsu ke dashite kita

きりにかくれるよるへと
Kiri ni kakureru yoru e to

Whispering night 聞かきかせてほしいよ
Whispering night kika sete hoshī yo

こころ決めきめこと
Kokoro de kimeta koto o

Whispering night 無茶むちゃばかり言ういう
Whispering night mucha bakari iu to

あなたはまゆ寄せるよせる
Anata wa mayuwoyoseru

友達ともだちこい奪ううばうつみならば
Tomodachi no koi o ubau tsuminaraba

どんなきずだって ぼく背負うせおうだろう
Don’na kizu datte boku wa seoudarou

人目ひとめをさけて 触れるふれる指先ゆびさき
Hitome o sakete fureru yubisaki

もどかしさだけ つのるさ
Modokashi-sa dake tsunoru-sa

Whispering night ためらうあなたの
Whispering night tamerau anata no

返事へんじ キスでふさぐ
Henji o kisu de fusagu

Whispering night ガラスよりもろいにん
Whispering night garasu yori moroi futari ga

寄りよりそう ミッドナイト・モーテル
Yori-sō middonaito mōteru

Please baby don’t you cry いきをひそめ
Purīzu baby don’ t you kurai iki o hisome

彼女かのじょ泣いない ソファーにもたれ
Kanojo ga naita sofā ni motare

(whispering night)
(whispering night)

My baby don’t you cry よるのradio
My baby don’t you cry 夜のradio

噛んかんくちびる 消えきえてく head light
Kanda kuchi biru kiete ku head light

(whispering night)
(whispering night)

My baby don’t you cry スローなリズム
My baby don’ t you kurai surōna rizumu

彼女かのじょ泣いない ブルーのmoonlight
Kanojo ga naita burū no moonlight

(whispering night)
(whispering night)

Please baby don’t you cry いきをひそめ
Purīzu baby don’ t you kurai iki o hisome

彼女かのじょ泣いない ソファーにもたれ
Kanojo ga naita sofā ni motare

English translation

Updating!!!

Are you satisfy with the Silent romance – 杉山清貴 lyrics and English translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 5/5]