Learn Japanese from Zero!

FULL lyric and english translation of Slow motion featuring tsugumi(from soulhead) – Hiroko

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Slow motion featuring tsugumi(from soulhead) – Hiroko. Plus, you can also listen to the Slow motion featuring tsugumi(from soulhead) song while reading the lyric.

Slow motion featuring tsugumi(from soulhead) – Hiroko

  • Song Information
  • Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Slow motion featuring tsugumi(from soulhead)
  • Song’s Romaji Name: Slow motion featuring tsugumi(from soulhead)
  • Singer: Hiroko

Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

Boy i can’t wait
Boy i can’t wait

When are you gonna be mine?
When are you gonna be mine?

このままじゃ もう眠れねむれない all night long
Kono mama ja mō nemurenai ōrunaitorongu

だいぶ経ったってるようながする
Daibu tatteru yōna ki ga suru

ソファーに座っすわってから
Sofā ni suwatte kara

にんいちにんぶん空いあいてるのに
Futari no ma ni ichi ninbun sui terunoni

Boy when will you come closer?
Boy when will you come closer?

もしかして程よいほどよい距離きょり守っまもってるつもりなの?
Moshikashite hodoyoi kyori o mamotteru tsumorina no?

ここまでわたしからの action 待っまってるわけじゃないでしょ?
ここまで来て私からの action 待ってるわけじゃないでしょ?

見かけみかけよりもずっと受け身うけみなのは
Mikake yori mo zutto ukemi nanoha

わかってはいたけどやっぱり物足りないものたりない
Wakatte haitakedo yappari monotarinai

どうして欲しいほしいの?(boy!!) このままじゃ終われおわれない
Dōshite hoshī no? (boy! ! ) kono mamaja owarenai

なに待っまってるの?(oh!!) このままじゃ眠れねむれない
Nani o matteru no? (oh! ! ) kono mama ja nemurenai

どうして欲しいほしいの?(boy!!) なん聞いきいてるけど
Dōshite hoshī no? (boy! ! ) nando mo kii terukedo

なに待っまってるの?(oh!!) このままじゃ眠れねむれない
Nani o matteru no? (oh! ! ) kono mama ja nemurenai

良くよく言えいえばどんなときもノリじゃない誠実せいじつなあなた
Yoku ieba don’na toki mo nori janai seijitsuna anata

でもハッキリ言えいえばどんなチャンスにも乗れのれない slow starter
Demo hakkiri ieba don’na chansu ni mo norenai surō sutātā

とき来るくる待っまってちゃ永遠えいえん平行へいこうせんのまま
Toki ga kuru no mattecha eien ni heikōsen no mama

どっちかが仕掛けしかけなきゃ始まるはじまるわけないでしょ?
Dotchi ka ga shikakenakya hajimaru wake naidesho?

あなたにとっては big step でも
Anata ni totte wa big step demo

わたしには全てすべて slow motion
Watashiniha subete ga surō motion

どうして欲しいほしいの?(boy!!) このままじゃ終われおわれない
Dōshite hoshī no? (boy! ! ) kono mamaja owarenai

なに待っまってるの?(oh!!) このままじゃ眠れねむれない
Nani o matteru no? (oh! ! ) kono mama ja nemurenai

どうして欲しいほしいの?(boy!!) なん聞いきいてるけど
Dōshite hoshī no? (boy! ! ) nando mo kii terukedo

なに待っまってるの?(oh!!) このままじゃ眠れねむれない
Nani o matteru no? (oh! ! ) kono mama ja nemurenai

どのくらいジラせば外せるはずせるの? 留めとめきんのかかったとびら施錠せじょう
Dono kurai jira seba hazuseru no? tomekin no kakatta tobira no sejō

なに葛藤かっとう知るしるよしもないけど ノリで乗っのってみるのもいい why don’t you get on?
Nani no kattō ka shiruyoshimonai kedo nori de notte miru no mo ī why don’ t you get on?

徐々にじょじょにだんだんと slowly 待てるまてるのも only for the begining boy!!
Jojoni dandan to slowly ni materu no mo only fō the begining boy! !

このままじゃもう眠れねむれない all night long
Kono mama ja mō nemurenai ōrunaitorongu

なにがしたい?しない理由りゆうなに? 無頓着むとんじゃく振りふりして待つまつおねだり
Nani ga shitai? shinai riyū wa nani? mutonjakuna furi shite matsu o nedari

プライドというのもろいかべ cover you up 一つひとつ本音ほんねだけで brother you up!!
Puraido to iu na no moroi kabe de kabā you up hitotsu no hon’ne dake de brother you up! !

ゆっくりともってくムード すぐに倒せたおせないルーズなムーヴ
Yukkuri to motte ku mūdo sugu ni taosenai rūzuna mūvu

このままじゃもう眠れねむれない all night long
Kono mama ja mō nemurenai ōrunaitorongu

Baby what do you wanna do? give me straight up
Baby what do you wanna do? give me straight up

Boy you are moving too slow. i can’t stay up all night long
Boy you are moving too slow. i can’t stay up all night long

じれったい探りさぐり合いあい ただのゲームなら時間じかんかけずに make it clear
Jirettai saguri ai tada no gēmunara jikan kakezu ni mēku it kuriā

耐久たいきゅうせんには慣れなれてないゲームの結果けっかいますぐここで!! right now!!
Taikyū-sen ni wa nare tenai gēmu no kekka wa ima sugu koko de! ! right now! !

どうして欲しいほしいの?(boy!!) このままじゃ終われおわれない
Dōshite hoshī no? (boy! ! ) kono mamaja owarenai

なに待っまってるの?(oh!!) このままじゃ眠れねむれない
Nani o matteru no? (oh! ! ) kono mama ja nemurenai

どうして欲しいほしいの?(boy!!) なん聞いきいてるけど
Dōshite hoshī no? (boy! ! ) nando mo kii terukedo

なに待っまってるの?(oh!!) このままじゃ眠れねむれない
Nani o matteru no? (oh! ! ) kono mama ja nemurenai

どうして欲しいほしいの?(boy!!) このままじゃ終われおわれない
Dōshite hoshī no? (boy! ! ) kono mamaja owarenai

なに待っまってるの?(oh!!) このままじゃ眠れねむれない
Nani o matteru no? (oh! ! ) kono mama ja nemurenai

どうして欲しいほしいの?(boy!!) なん聞いきいてるけど
Dōshite hoshī no? (boy! ! ) nando mo kii terukedo

なに待っまってるの?(oh!!) このままじゃ眠れねむれない
Nani o matteru no? (oh! ! ) kono mama ja nemurenai

English translation

Updating!!!

Are you satisfy with the Slow motion featuring tsugumi(from soulhead) – Hiroko lyrics and English translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 5/5]