Double your JLPT points after 3 months

FULL lyric and english translation of SNOW TEARS – KinKi Kids

Today we bring to you the SNOW TEARS of KinKi Kids with FULL Japanese lyric and English translation. Besides that, you can also read the lyric in hiragana or romaji and watch the music video.

SNOW TEARS – KinKi Kids

  • Song Information
  • Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: SNOW TEARS
  • Song’s Romaji Name: SNOW TEARS
  • Singer: KinKi Kids
  • Song Music Video:


Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

泣きなき出しだしそうな ふゆ夜空よぞら
Naki dashi-sōna fuyu no yozora ni

儚くはかなく踊るおどる Powder snow
Hakanaku odoru paudā snow

にん明日あした 探すさがす僕らぼくら
Futari no ashita o sagasu bokurano

ためいきめ息めいきため息ためいきがそっと 白くしろく溶けるとける
Tameiki ga sotto shiroku tokeru

ゆめだけを 残しのこし
Yume dake o nokoshite

いつからか逸れそれ思いおもい
Itsu kara ka soreta omoi…

Oh
Oh

愛しあいしている」となんもそう
`Ai shite iru’ to nando mo sō

言葉ことばにすればするほど
Kotobanisureba suru hodo

きみこころをすり抜けぬけり抜けりぬけすり抜けすりぬけていく
Kimi no kokoro o surinukete iku

その冷たいつめたいぼく
Sono tsumetai te o boku ni

もう一度いちどう一度ういちどもう一度もういちど預けあづけ欲しいほしい
Mōichido azukete hoshī

きみ感じかんじたい Still you are
Kimi o kanjitai sutiru you āru

離しはなしたくない そばにいて
Hanashitakunai soba ni ite

悲しみかなしみ 隠すかくすみたいに
Kanashimi o kakusu mitai ni

ゆき僕らぼくら包むつつむ
Yuki ga bokura o tsutsumu

きみなみだ知らしらずに…
Kimi no namida mo shirazu ni…

Oh
Oh

戻らもどらない時間じかん悔やむくやむより
Modoranai jikan kuyamu yori

きみ笑顔えがおにするために
Kimi o egao ni suru tame ni

これからぼく生きいきていくよ
Korekara boku wa ikiteiku yo

おそすぎるなんて言わいわないで
Oso sugiru nante iwanaide

震えるふるえるかた 抱きいだき寄せよせ
Furueru kata daki yosete

このうでなか Stay with me
Kono ude no naka Stay u~izu me

どうか このまま No
Dō ka kono mama No

なに いらない きみさえいれば
Nani mo iranai kimisaeireba

叶わかなわない 想いおもいとしても
Kanawanai omoi to shite mo

いま とき止めとめて…
Ima wa tokiwotomete…

おと立てたてずに 粉雪こゆき まち染めそめてく
Oto mo tatezu ni konayuki ga machi o somete ku

愛しあいしている」となんもそう
`Ai shite iru’ to nando mo sō

言葉ことばにすればするほど
Kotobanisureba suru hodo

きみこころをすり抜けぬけり抜けりぬけすり抜けすりぬけていく
Kimi no kokoro o surinukete iku

その冷たいつめたいぼく
Sono tsumetai te o boku ni

もう一度いちどう一度ういちどもう一度もういちど預けあづけ欲しいほしい
Mōichido azukete hoshī

きみ感じかんじたい Still you are
Kimi o kanjitai sutiru you āru

このうでなか Stay with me
Kono ude no naka Stay u~izu me

離しはなしたくない そばにいて
Hanashitakunai soba ni ite

I can’t let you go…
I can’t let you go…

English translation (Google auto translate)

In the night sky of winter that seems to cry

Powder snow transiently dancing

We are looking for two tomorrow

Sigh gently softens white

Leave only the dream

Since some moment …

Oh

Many times as “I love you”

The more you words

I will slip through your heart

The cold hand to me

I want you to deposit it again

I want to feel you Still you are

Stay by the side I do not want to let go

Like hiding sorrow

Snow wraps us

Without knowing your tears …

Oh

From time to regret not returning

To make you smile

From now on I will live

Do not say it’s too late

Trembling shoulder hold me close

In this arm Stay with me

Please keep this way No

I do not need anything If you are

Even as a feeling that does not come true

Now stop the time …

A powder snow stains the city without making a sound

Many times as “I love you”

The more you words

I will slip through your heart

The cold hand to me

I want you to deposit it again

I want to feel you Still you are

In this arm Stay with me

Stay by the side I do not want to let go

I can not let you go …

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of SNOW TEARS – KinKi Kids and some information of this Japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score