FULL lyric and english translation of Soul bomber (21世紀の精神爆破魔) – サザンオールスターズ

Today we bring to you the Soul bomber (21世紀の精神爆破魔) of サザンオールスターズ with FULL Japanese lyric and English translation. Besides that, you can also read the lyric in hiragana or romaji and watch the music video.

Soul bomber (21世紀の精神爆破魔) – サザンオールスターズ

• Song Information
• Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)
• English translation

Song Information

• Song’s Orginal Name: Soul bomber (21世紀の精神爆破魔)
• Song’s Romaji Name: Soul bonbā (21 seiki no seishin bakuha ma)
• Singer: サザンオールスターズ
• Song Music Video:

---

Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

Stomach 痛みいたみぬ
Stomach itaminu

俺おれの肉体にくたい(からだ)は病んやんでる
Ore no nikutai (karada) wa yanderu

Headache 割れわれそうさ
Headache ware-sō sa

骨ほねの髄ずいまで砕けるくだける
Hone no zui made kudakeru

Soul bomber, just breaking my heart
Soul bomber, just breaking my heart

荒れ果てあれはてた脳のう内ない
Arehateta nōnai

Soul bomber, it tears me apart
Soul bomber, it tears me apart

黄昏たそがれの my life
Tasogare no my life

I can’t sleep 眠れねむれない
I kyan’ t sleep nemurenai

闇やみのおぼろに butterfly
Yami no oboro ni butterfly

Deep freeze 死にしにそうさ
Dīpu freeze shini-sō sa

爪つめの先さきまでシビれる
Tsume no saki made shibireru

Soul bomber, just breaking my heart
Soul bomber, just breaking my heart

憧れあこがれはもう無いない
Akogare wa mō nai

Soul bomber, it tears me apart
Soul bomber, it tears me apart

泣きなきっ面めん(つら)の my life
Nakittsura (tsura) no my life

他人たにん(ひと)の目めも世よの現状げんじょうも怖いこわい、しょうもない
Tanin (hito) no me mo yo no genjō mo kowai, shōmonai

(beep beep mm beep beep mm, you’re making me cry!)
(beep beep mm beep beep mm, you’re making me cry!)

嘘うそか真実しんじつ(まこと)の葛藤かっとうに憂いうれい酔えよえない 嗚呼ああ ah, ah…..
Uso ka shinjitsu (makoto) no kattō ni urei yoenai aa ah, ah…..

惰性で飲む酒、沁(し)む煙草のけむり
Dasei de nomu sake, 沁 (shi) mu tabakonokemuri

身みを切り裂くきりさく修羅場しゅらばよ 1.2.3.4.5.
Mi o kirisaku shuraba yo 1. 2. 3. 4. 5.

Stomach 痛みいたみぬ
Stomach itaminu

腹はらで暴れるあばれる kangaroo
Hara de abareru kangarū

Headache 割れわれそうさ
Headache ware-sō sa

床ゆかに朝あさまで倒れるたおれる
Yuka ni asamade taoreru

Soul bomber, just breaking my heart
Soul bomber, just breaking my heart

荒れ果てあれはてた脳のう内ない
Arehateta nōnai

Soul bomber, it tears me apart
Soul bomber, it tears me apart

黄昏たそがれの my life
Tasogare no my life

時代じだい(とき)の流れながれも喧噪けんそうも怖いこわい、しょうもない
Jidai (toki) no nagare mo kensō mo kowai, shōmonai

(beep beep mm beep beep mm, you’re making me cry!)
(beep beep mm beep beep mm, you’re making me cry!)

見栄と嫉(そね)みの葛藤に憂い切ない 嗚呼ああ ah, ah…..
Mie to 嫉 (so ne) mi no kattō ni urei setsunai aa ah, ah…..

安静あんせいのため錠剤じょうざい、血ちに混じりまじりてララバイ
Ansei no tame jōzai, chi ni majirite rarabai

老いさらばえおいさらばえ涙なみだも 1.2.3.4.5.
Oisarabae namida mo 1. 2. 3. 4. 5.

Soul bomber, just breaking my heart
Soul bomber, just breaking my heart

荒れ果てあれはてた脳のう内ない
Arehateta nōnai

Soul bomber, it tears me apart
Soul bomber, it tears me apart

憧れあこがれはもう無いない
Akogare wa mō nai

Soul bomber, just breaking my heart
Soul bomber, just breaking my heart

黄昏たそがれの my life
Tasogare no my life

English translation

Updating!!!

Are you satisfy with the Soul bomber (21世紀の精神爆破魔) – サザンオールスターズ lyrics and English translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.