FULL lyric and english translation of Time and again – 岡村孝子

Today we bring to you the Time and again of 岡村孝子 with FULL Japanese lyric and English translation. Besides that, you can also read the lyric in hiragana or romaji and watch the music video.

Time and again – 岡村孝子

  • Song Information
  • Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Time and again
  • Song’s Romaji Name: Time and again
  • Singer: 岡村孝子
  • Song Music Video:


Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

このの世のよこの世このよ生まれ落ちうまれおちたのは
Konoyo ni umareochita no wa

どんな理由りゆう(わけ)があるのだろう
Don’na riyū (wake) ga aru nodarou

いつになれば真実しんじつ
Itsu ni nareba shinjitsu ni

めぐりあえるのだろう
Meguriaeru nodarou

果てはてないゆめ 失意しついそら
Hatenai yumewomita shitsui no sora mo mita

けれども明日あした(あす)を探しさがし 進むすすむのは何故なぜ
Keredomo ashita (asu) o sagashi susumu no wa naze

優しいやさしいあめ 傷つききずつき果てはて わたしこころいやすように
Yasashī ame yo kizutsuki hateta watashi no kokoro iyasu yō ni

痛みいたみうそ 流しながしてしまえ やがて静かしずか眠りねむりつくまで
Itami mo uso mo nagashite shimae yagate shizuka ni nemuri tsuku made

孤独こどく(ひとり)のよるがせつなくて
Kodoku (hitori) no yoru ga setsunakute

にしたぬくもりだけど
Te ni shita nukumoridakedo

寄りよりそいあうむなしさが
Yori soi au munashisa ga

いつか追いこしおいこしていく
Itsuka oikoshite iku

他人たにん(だれか)とかかわりあい 他人たにん(だれか)と助け合いたすけあい
Tanin (dare ka) to kakawariai tanin (dare ka) to tasukeai

それでも孤独こどく抱いだい 今日きょう生きいきてる
Soredemo kodoku daite kyō o iki teru

冷たいつめたいあめ 傷つききずつき果てはて わたしこころぬくように
Tsumetai ame yo kizutsuki hateta watashi no kokoro i nuku yō ni

なみだあい 流れながれてしまえ すべて忘れわすれてしまうくらい
Namida mo ai mo nagarete shimae subete wasureteshimau-i ni

流れるながれるくものように 咲くさくはなのように
Nagareru kumo no yō ni nonisakuhananoyōni

こう(あらが)うことを止めとめ 今風いまふう乗るのる
Kō (ara ga)u koto o tomete imafū ni noru

聖なるせいなるあめ さまよいまどう わたしこころ守るまもるように
Seinaru ame yo samayoi madō watashi no kokoro mamoru yō ni

なみだ過去かこ 流しながしてしまえ いつか記憶きおく変わっかわっていく
Namida mo kako mo nagashite shimae itsuka kioku ni kawatte iku

優しいやさしいうそ 果てはてないゆめ すべてこの受けとめうけとめたら
Yasashī uso mo hatenai yume mo subete kono-te ni uketometara

こころのままに歩きあるき続けるつづける いつか大地だいち還るかえるときまで
Kokoronomamani aruki tsudzukeru itsuka daichi ni kaeru toki made

English translation

Updating!!!

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Time and again – 岡村孝子 and some information of this Japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score