FULL lyric and english translation of Uki Uki Midnight – Babymetal

Today we bring to you the Uki Uki Midnight (ウ・キ・ウ・キ★ミッドナイト) of Babymetal with FULL Japanese lyric and English translation. Besides that, you can also read the lyric in hiragana or romaji and watch the music video.

Uki Uki Midnight (ウ・キ・ウ・キ★ミッドナイト) – Babymetal

  • Song Information
  • Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: ウ・キ・ウ・キ★ミッドナイト
  • Song’s Romaji Name: Uki Uki Midnight
  • Singer: Babymetal

Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

電気でんき消しけし 元気げんきをチャージ
Denki o keshite genki o chāji

こりゃ始まるはじまる ウ・キ・ウ・キ★ミッドナイト
Korya hajimaru yo u ki u ki ★ middonaito

そろそろ本気ほんき書いかいて「マジ!」
Sorosoro honki to kaite `maji!’

アゲポよーで ピカピカ☆ミラーボール
Agepo yo ̄ de pikapika ☆ mirābōru

ゲソ!ゲソ!イカゲソが食べたべたい!
Geso! geso! ikageso ga tabetai!

あたしはスルメなーの!
Atashi wa surume-hana ̄ no!

やだ!やだ!おじちゃんみたい!
Yada! yada! oji-chan mitai!

キャワイイお菓子かしお菓子おかしにしようyo!
Kyawaī okashi ni shiyou yo!

少年しょうねん少女しょうじょよ!
Shōnen shōjo yo!

菓子かしお菓子おかしゆめいっぱい詰めつめ
Okashi to yume ippai tsumete

いま 集まれあつまれ!
Ima atsumare!

アタシんいえ パーリナイッ!!
Atashi n ie pārinai~tsu! !

あなたとわたし you and me
Anata to watashi you ando me

今宵こよい楽しいたのしい uki uki midnight
Koyoi wa tanoshī uki uki midnight

門限もんげん closing time
Mongen closing time

ノノノン! no way !
Nononon! no way!

まだまだ続くつづく
Madamada tsudzuku yo

Kinkirariiiiinnnnn !!!!
Kinkirariiiiinnnnn !!!!

電気でんき消しけし 元気げんきをチャージ
Denki o keshite genki o chāji

こりゃ始まるはじまる ウ・キ・ウ・キ★ミッドナイト
Korya hajimaru yo u ki u ki ★ middonaito

そろそろ本気ほんき書いかいて「マジ!」
Sorosoro honki to kaite `maji!’

アゲポよーで ピカピカ☆ミラーボール
Agepo yo ̄ de pikapika ☆ mirābōru

少年しょうねん少女しょうじょよ!
Shōnen shōjo yo!

菓子かしお菓子おかしゆめいっぱい食べたべ
Okashi to yume ippai tabete

いま 飛び出せとびだせ!
Ima tobidase!

アタシんいえ パーティタイッ!!
Atashi n ie pātitai~tsu! !

眠くねむくなってきた なかお腹おなかもいっぱい
Nemuku natte kita onaka mo ippai

でもこれからが クライマックス
Demo korekara ga kuraimakkusu

しょぼしょぼ おめめこすぅって「マジ?」
Shoboshobo o-me me kosu~u tte `maji?’

アゲポよーで キンキラリーン!
Agepo yo ̄ de kinkirarīn!

電気でんき消しけし 元気げんきをチャージ
Denki o keshite genki o chāji

こりゃ始まるはじまる ウ・キ・ウ・キ★ミッドナイト
Korya hajimaru yo u ki u ki ★ middonaito

そろそろ 本気ほんき書いかいて「マジ!」
Sorosoro honki to kaite `maji!’

アゲポよーで ピカピカ☆ミラーボール
Agepo yo ̄ de pikapika ☆ mirābōru

 

English translation

Let’s turn off the light and charge ourselves with energy.
Now seems to begin
[[a hilarious ☆ midnight.]]
Let’s write “serious” and read it as “really”.
It’s time to get hyper under the sparkling mirror ball.
Squid, squid. I want to eat squid arms.
I prefer dried squid.
No, no. It makes you like a middle-aged man.
Why don’t we choose cute sweets?
Hey, boys and girls,
packing lots of your sweets and your dreams,
now gather
in my house! It’s a party night.
You and me.
[[You and me.]]
Tonight is a cheerful,
[[hilarious ☆ midnight.]]
Curfew,
[[Closing time,]]
no, no, non.
[[no way!]]
It continues still more.
[[Glittering bright!]]
Let’s turn off the light and charge ourselves with energy.
Now seems to begin
[[a hilarious ☆ midnight.]]
Let’s write “serious” and read it as “really”.
It’s time to get hyper under the sparkling mirror ball.
[[Hilarious ☆ midnight.]]
[[Hilarious ☆ midnight.]]
[[Midnight, midnight, midnight.]]
Midnight.
Hey, boys and girls,
eating lots of the sweets and the dreams,
now jump out
of my house! It’s a party time.
You and me.
[[You and me.]]
Tonight is a cheerful,
[[hilarious ☆ midnight.]]
Curfew,
[[Closing time,]]
no, no, non.
[[no way!]]
It continues still more.
[[Glittering bright!]]
I’m becoming sleepy and I feel full.
But now is coming the climax.
My eyes get bleary, I rub them, and “Really?”
Let’s get hyper!
[[Glittering bright!]]
Let’s turn off the light and charge ourselves with energy.
Now seems to begin
[[a hilarious ☆ midnight.]]
Lst’s write “serious” and read it as “really”.
It’s time to get hyper under the sparkling mirror ball
———————–

Are you satisfy with the Uki Uki Midnight (ウ・キ・ウ・キ★ミッドナイト) – Babymetal lyrics and English translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score

Check Also

Aitsu to raibuhausu (あいつとライブハウス) lyric, Aitsu to raibuhausu (あいつとライブハウス) english translation, Aitsu to raibuhausu (あいつとライブハウス) Kaho (果歩) lyrics

FULL video, lyric and translation of Aitsu to raibuhausu (あいつとライブハウス) – Kaho

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and …