FULL lyric and english translation of Uki Uki Midnight – Babymetal

Today we bring to you the Uki Uki Midnight (ウ・キ・ウ・キ★ミッドナイト) of Babymetal with FULL Japanese lyric and English translation. Besides that, you can also read the lyric in hiragana or romaji and watch the music video.

Uki Uki Midnight (ウ・キ・ウ・キ★ミッドナイト) – Babymetal

  • Song Information
  • Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: ウ・キ・ウ・キ★ミッドナイト
  • Song’s Romaji Name: Uki Uki Midnight
  • Singer: Babymetal

Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

電気でんき消しけし 元気げんきをチャージ
Denki o keshite genki o chāji

こりゃ始まるはじまる ウ・キ・ウ・キ★ミッドナイト
Korya hajimaru yo u ki u ki ★ middonaito

そろそろ本気ほんき書いかいて「マジ!」
Sorosoro honki to kaite `maji!’

アゲポよーで ピカピカ☆ミラーボール
Agepo yo ̄ de pikapika ☆ mirābōru

ゲソ!ゲソ!イカゲソが食べたべたい!
Geso! geso! ikageso ga tabetai!

あたしはスルメなーの!
Atashi wa surume-hana ̄ no!

やだ!やだ!おじちゃんみたい!
Yada! yada! oji-chan mitai!

キャワイイお菓子かしお菓子おかしにしようyo!
Kyawaī okashi ni shiyou yo!

少年しょうねん少女しょうじょよ!
Shōnen shōjo yo!

菓子かしお菓子おかしゆめいっぱい詰めつめ
Okashi to yume ippai tsumete

いま 集まれあつまれ!
Ima atsumare!

アタシんいえ パーリナイッ!!
Atashi n ie pārinai~tsu! !

あなたとわたし you and me
Anata to watashi you ando me

今宵こよい楽しいたのしい uki uki midnight
Koyoi wa tanoshī uki uki midnight

門限もんげん closing time
Mongen closing time

ノノノン! no way !
Nononon! no way!

まだまだ続くつづく
Madamada tsudzuku yo

Kinkirariiiiinnnnn !!!!
Kinkirariiiiinnnnn !!!!

電気でんき消しけし 元気げんきをチャージ
Denki o keshite genki o chāji

こりゃ始まるはじまる ウ・キ・ウ・キ★ミッドナイト
Korya hajimaru yo u ki u ki ★ middonaito

そろそろ本気ほんき書いかいて「マジ!」
Sorosoro honki to kaite `maji!’

アゲポよーで ピカピカ☆ミラーボール
Agepo yo ̄ de pikapika ☆ mirābōru

少年しょうねん少女しょうじょよ!
Shōnen shōjo yo!

菓子かしお菓子おかしゆめいっぱい食べたべ
Okashi to yume ippai tabete

いま 飛び出せとびだせ!
Ima tobidase!

アタシんいえ パーティタイッ!!
Atashi n ie pātitai~tsu! !

眠くねむくなってきた なかお腹おなかもいっぱい
Nemuku natte kita onaka mo ippai

でもこれからが クライマックス
Demo korekara ga kuraimakkusu

しょぼしょぼ おめめこすぅって「マジ?」
Shoboshobo o-me me kosu~u tte `maji?’

アゲポよーで キンキラリーン!
Agepo yo ̄ de kinkirarīn!

電気でんき消しけし 元気げんきをチャージ
Denki o keshite genki o chāji

こりゃ始まるはじまる ウ・キ・ウ・キ★ミッドナイト
Korya hajimaru yo u ki u ki ★ middonaito

そろそろ 本気ほんき書いかいて「マジ!」
Sorosoro honki to kaite `maji!’

アゲポよーで ピカピカ☆ミラーボール
Agepo yo ̄ de pikapika ☆ mirābōru

 

English translation

Let’s turn off the light and charge ourselves with energy.
Now seems to begin
[[a hilarious ☆ midnight.]]
Let’s write “serious” and read it as “really”.
It’s time to get hyper under the sparkling mirror ball.
Squid, squid. I want to eat squid arms.
I prefer dried squid.
No, no. It makes you like a middle-aged man.
Why don’t we choose cute sweets?
Hey, boys and girls,
packing lots of your sweets and your dreams,
now gather
in my house! It’s a party night.
You and me.
[[You and me.]]
Tonight is a cheerful,
[[hilarious ☆ midnight.]]
Curfew,
[[Closing time,]]
no, no, non.
[[no way!]]
It continues still more.
[[Glittering bright!]]
Let’s turn off the light and charge ourselves with energy.
Now seems to begin
[[a hilarious ☆ midnight.]]
Let’s write “serious” and read it as “really”.
It’s time to get hyper under the sparkling mirror ball.
[[Hilarious ☆ midnight.]]
[[Hilarious ☆ midnight.]]
[[Midnight, midnight, midnight.]]
Midnight.
Hey, boys and girls,
eating lots of the sweets and the dreams,
now jump out
of my house! It’s a party time.
You and me.
[[You and me.]]
Tonight is a cheerful,
[[hilarious ☆ midnight.]]
Curfew,
[[Closing time,]]
no, no, non.
[[no way!]]
It continues still more.
[[Glittering bright!]]
I’m becoming sleepy and I feel full.
But now is coming the climax.
My eyes get bleary, I rub them, and “Really?”
Let’s get hyper!
[[Glittering bright!]]
Let’s turn off the light and charge ourselves with energy.
Now seems to begin
[[a hilarious ☆ midnight.]]
Lst’s write “serious” and read it as “really”.
It’s time to get hyper under the sparkling mirror ball
———————–

Are you satisfy with the Uki Uki Midnight (ウ・キ・ウ・キ★ミッドナイト) – Babymetal lyrics and English translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score