Learn Japanese from Zero!

FULL lyric and translation of 阿破乱舞 – Up Up Girls (Kakko Kari)

Today we bring to you the 阿破乱舞 of Up Up Girls (Kakko Kari) (アップアップガールズ(仮)) with FULL Japanese lyric and English translation. Besides that, you can also read the lyric in hiragana or romaji and watch the music video.

阿破乱舞 – Up Up Girls (Kakko Kari) (アップアップガールズ(仮))

Song information

  • Song’s Orginal Name: 阿破乱舞
  • Song’s Romaji Name: 阿破乱舞
  • Singer: Up Up Girls (Kakko Kari) (アップアップガールズ(仮))

Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

いっせーのでステップ踏んふん
Isse ̄node suteppu funde

感情かんじょう全部ぜんぶ解き放てときはなて
Kanjō zenbu tokihanate

「Don’t you know?」って馬鹿ばかにしないで
`Don’ t you know?’ Tte baka ni shinaide

お気おきになさらず統合とうごうせい
Oki ni nasarazu tōgō-sei

戯(ざ)れ 戯(ざ)れ

戯 (Za)re 戯 (Za)re

ちょいとわたし
Choi to watashi to

戯(ざ)れ 戯(ざ)れ

戯 (Za)re 戯 (Za)re

遊びあそびませんか
Asobimasen ka

うつ(ば)え うつ(ば)え
Ei (ba) e Ei (ba) e

インスタあげて
Insuta agete

うつ(ば)え うつ(ば)え
Ei (ba) e Ei (ba) e

撮りとりツイート
Jidori tsuīto

此処ここ死にしにたくないの
Koko de shinitakunai no

御免ごめん遊ばあそば今宵こよい 踊るおどる
Gomen asobase koyoi mo odoru no

さぁ舞っまっ舞っまっ舞っまっ舞っまっ
Sa~a mai tte matte matte matte

いのち燃やしもやし
Inochimoyashite

歌えうたえ 騒げさわげ 廻れめぐれ 捧げささげ
Utae sawage maware sasagete

頂戴ちょうだい
Chōdai

あいあい
Ai aiya

盛っもっ盛っもっ盛っもっ盛っもっ
Mori tte motte motte motte

ゆめさせて
Yume o mi sa sete

願いねがい 願いねがい 願いねがい 願いねがい
O negai o negai o negai o negai

このまま
Kono mama

狂いくるい咲かせさかせてよ
Kurui saka sete yo

さんれんでスラップ打っうっ
Sanrenpu de surappu butte

ちょいと未練みれん 避り難し

Choi to miren 避Ri muzukashi

せっせっせーの よいよいよい
Sessesse ̄ no yoi yoi yoi

数多あまた(あまた)演者えんじゃ
Amata (amata) enja wa

通りゃんせとおりゃんせ
Tōryanse

酔えよえ 酔えよえ
Yoe yoe

奏でるかなでるおと
Kanaderu oto ni

酔えよえ 酔えよえ
Yoe yoe

乱れみだれませんか
Midaremasen ka

出合えであえ 出合えであえ
Deae deae

扇子せんす 開いひらい
Sensu aite

出合えであえ 出合えであえ
Deae deae

壊せこわせロジック
Kowase rojikku

此処ここ無限むげん回廊かいろう
Koko wa mugen kairō

むね焦がしこがし今宵こよい 踊るおどる
Mune o kogashite koyoi mo odoru no

さぁ舞っまっ舞っまっ舞っまっ舞っまっ
Sa~a mai tte matte matte matte

揺らゆら揺らゆられて
Yurari yura rete

歌えうたえ 騒げさわげ 廻れめぐれ 捧げささげ
Utae sawage maware sasagete

頂戴ちょうだい
Chōdai

あいあい
Ai aiya

咲いさい 咲いさい 咲いさい 咲いさい
Saite saite saite saite

みつ零れこぼれ
Mitsu ga koborete

願いねがい 願いねがい 願いねがい 願いねがい
O negai o negai o negai o negai


Ha ni

忍ぶしのぶ恋心こいごころ
Shinobu koigokoro

さぁ舞っまっ舞っまっ舞っまっ舞っまっ
Sa~a mai tte matte matte matte

いのち燃やしもやし
Inochimoyashite

歌えうたえ 騒げさわげ 廻れめぐれ 捧げささげ
Utae sawage maware sasagete

頂戴ちょうだい
Chōdai

あいあい
Ai aiya

盛っもっ盛っもっ盛っもっ盛っもっ
Mori tte motte motte motte

ゆめさせて
Yume o mi sa sete

願いねがい 願いねがい 願いねがい 願いねがい
O negai o negai o negai o negai

このまま
Kono mama

願いねがい 願いねがい 願いねがい 願いねがい
O negai o negai o negai o negai

散るちるまで
Chiru made

狂いくるい咲かせさかせてよ
Kurui saka sete yo

English translation (Google auto translate)

Go step by step with it
All feelings unleashed
Do not make fun of “Do not you know?”
I do not like integration

Playing (playing) a game
With a little with me
Playing (playing) a game
Why do not we play together

I see the movie
Give me an instant
I see the movie
Self-taken tweets

I do not want to die here
Okinawa play You dance tonight as well
Wait dancing and dancing and dancing
Burn to the fire

Singing and sacrificing
Give me
Love affection
Serve with plenty and serve

Attract dreams
Wish-do-wish-please-wish-wish
Like this
Mad mad bloom

Slap with triplets
Slightly hard to evade
Better good of hors d’oeuvres
Numerous (Ama) speakers

Let’s go
Drunkard
To the sound that plays
Drunkard

Does not it get disturbed
Meet each other
Open the fan
Meet each other

Broken Logic
This place is an infinite corridor
Burning my chest and dancing tonight as well
Wait dancing and dancing and dancing

Shaken by being shaken
Singing and sacrificing
Give me
Love affection

Blooming, blooming, blooming and blooming
Honey is gone
Wish-do-wish-please-wish-wish
On the blade

Holding love
Wait dancing and dancing and dancing
Burn to the fire
Singing and sacrificing

Give me
Love affection
Serve with plenty and serve
Attract dreams

Wish-do-wish-please-wish-wish
Like this
Wish-do-wish-please-wish-wish
Until it falls

Mad mad bloom

——————-

Are you satisfy with the 阿破乱舞 – Up Up Girls (Kakko Kari) (アップアップガールズ(仮)) lyrics and English translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 4.6/5]