Learn Japanese from Zero!

FULL lyric and translation of Anata to no jikan (あなたとの時間) – Honoka Sakata

Today we bring to you the Anata to no jikan (あなたとの時間) of Honoka Sakata (坂田穂乃花) with FULL Japanese lyric and English translation. Besides that, you can also read the lyric in hiragana or romaji and watch the music video.

Anata to no jikan (あなたとの時間) – Honoka Sakata (坂田穂乃花)

Song information

  • Song’s Orginal Name: あなたとの時間
  • Song’s Romaji Name: Anata to no jikan
  • Singer: Honoka Sakata (坂田穂乃花)

Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

あなたと寄り添うよりそう時間じかん長くながくなるほど
Anata to yorisou jikan ga nagaku naru hodo

失いうしないたくない想いおもい強くつよくなってく
Ushinaitakunai omoi ga tsuyoku natte ku

眠るねむるあなた見つめみつめながら
Nemuru anata mitsumenagara

愛しあいしてるってそっと囁くささやく
Itoshi teru tte sotto sasayaku

このさきもあなたと居らおられるなんて保証ほしょうはどこにもないけど
Konosaki mo anata to i rareru nante hoshō wa dokoni mo naikedo

いま感じるかんじる体温たいおん香りかおりでほらまた愛しくいとしくなって
Ima kanjiru taion to kaori de hora mata itoshiku natte

あなたを見送るみおくる時間じかん近づくちかづくほど
Anata o miokuru jikan ga chikadzuku hodo

あなたを抱きしめるだきしめるちから強めつよめたくなる
Anata o dakishimeru chikara o tsuyometaku naru

閉まるしまるとびら見つめみつめながら
Shimaru tobira mitsumenagara

行かいかないでってあなたを求めるもとめる
Ikanaide tte anata o motomeru

さっきまであなたがたからやけに広くひろく感じるかんじるこの部屋へや
Sakki made anata ga itakara yakeni hiroku kanjiru kono heya ni

まだ残るのこる体温たいおん香りかおりでほらまた寂しくさびしくなって
Mada nokoru taion to kaori de hora mata sabishiku natte

あなたとない時間じかん過ぎるすぎるのが遅くおそく
Anata to inai jikan wa sugiru no ga osokute

会いあいたい想いおもい煽らあふられる
Aitai omoi ni aorareru

さっきまであなたがたからやけに広くひろく感じるかんじるこの部屋へや
Sakki made anata ga itakara yakeni hiroku kanjiru kono heya ni

まだ残るのこる体温たいおん香りかおりでほらまた寂しくさびしくなって
Mada nokoru taion to kaori de hora mata sabishiku natte

このさきもあなたと居らおられるなんて保証ほしょうはどこにもないけど
Konosaki mo anata to i rareru nante hoshō wa dokoni mo naikedo

いま感じるかんじる体温たいおん香りかおりでほらまた愛しくいとしくなって
Ima kanjiru taion to kaori de hora mata itoshiku natte

English translation (Google auto translate)

The longer you spend time with you
My feelings that I do not want to lose are getting stronger
While you stare to sleep
I love you

There is no guarantee that you can stay with you in the future
You will love it again with the body temperature and smell you feel now
The closer you look at you
I want to strengthen my ability to hug you

While staring at the closing door
I ask you not to go
In this room I feel a lot wide because you were there just before
I’m getting lonely again with the remaining body temperature and aroma

It’s too late to spend time with you
I am fascinated by the thoughts I want to meet
In this room I feel a lot wide because you were there just before
I’m getting lonely again with the remaining body temperature and aroma

There is no guarantee that you can stay with you in the future
You will love it again with the body temperature and smell you feel now

——————-

Are you satisfy with the Anata to no jikan (あなたとの時間) – Honoka Sakata (坂田穂乃花) lyrics and English translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 4.7/5]