FULL lyric and translation of Bloomin’ – Marie Ueda

Today we bring to you the Bloomin’ of Marie Ueda (植田真梨恵) with FULL Japanese lyric and English translation. Besides that, you can also read the lyric in hiragana or romaji and watch the music video.

Bloomin’ – Marie Ueda (植田真梨恵) Song information Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji) English translation

Song information

• Song’s Orginal Name: Bloomin’
• Song’s Romaji Name: Bloomin’
• Singer: Marie Ueda (植田真梨恵)

---

Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

またひとつ見えみえなくなる姿すがたを見送れみおくれば昔むかし
Mata hitotsu mienaku naru sugata o miokureba mukashi

立ちつくすたちつくす影かげはふたつ 蘇るよみがえる春はるが鮮明せんめいに
Tachitsukusu kage wa futatsu yomigaeru haru ga senmei ni

巡るめぐる季節きせつの中なか タイムカプセルの中なか
Meguru kisetsu no naka taimu kapuseru no naka

膨らんふくらんだ頬ほおに頬ほお寄せよせて涙なみだ飲み込んのみこんだ
Fukuranda hoho ni hōyosete namida nomikonda

その花はなは 散るちることを
Sono Hana wa chiru koto o

知りしりながら でも咲き誇るさきほこる
Shirinagara demo sakihokoru

なぜか君きみのことを思い出すおもいだす
Naze ka kimi no koto o omoidasu

風かぜが吹くふく 寒いさむい空そらを
Kazegafuku samui sora o

君きみが春はるに変えかえてくれたよ
Kimi ga haru ni kaete kureta yo

やがてまた会えるあえる時ときを待ちまちながら
Yagate mata aeru toki o machinagara

旅立ちたびだちの時ときが迫るせまる 過ぎすぎてゆく日々ひびは当然とうぜんに
Tabidachinotoki ga semaru sugite yuku hibi wa tōzen ni

辿りたどり着くつく場所ばしょなどなく’歩きあるき出すだす‘のただ繰り返しくりかえし
Tadori tsuku basho nado naku’ aruki dasu’ no tada kurikaeshi

またひとつ言えいえなくなる 気持ちきもちは形かたちを持てもてずに
Mata hitotsu ienaku naru kimochi wa katachi o motezu ni

新しくあたらしく季節きせつがゆくとききっと君きみに言えるいえるから
Atarashiku kisetsu ga yuku toki kitto kimi ni ierukara

その花はなは 散るちることを
Sono Hana wa chiru koto o

知りしりながら でも咲き誇るさきほこる
Shirinagara demo sakihokoru

今日きょうのことを忘れわすれなければいい
Kyō no koto o wasurenakereba ī

風かぜが吹くふく 目めを閉じとじたら
Kazegafuku-me o tojitara

やさしく頬ほおを撫でなでてくれたよ
Yasashiku hoho o nadete kureta yo

なぜか君きみのことを思い出すおもいだす
Naze ka kimi no koto o omoidasu

その花はなは 散るちることを
Sono Hana wa chiru koto o

知りしりながら でも咲き誇るさきほこる
Shirinagara demo sakihokoru

見えみえなくなる 高くたかく舞い上がるまいあがる
Mienaku naru takaku maiagaru

風かぜが吹くふく 寒いさむい空そらを
Kazegafuku samui sora o

君きみが春はるに変えかえてくれたよ
Kimi ga haru ni kaete kureta yo

やがてまた会えるあえる時ときを
Yagate mata aeru toki o

また君きみに言えるいえる時ときを
Mata kimi ni ieru toki o

また笑っわらって会えるあえる時ときを待ちまちながら
Mata Emi tte aeru toki o machinagara

English translation (Google auto translate)

Once you see the one that you can not see again
Two standing shadows Revive spring vividly
In the season to go In the time capsule
I put my cheeks on my bulging cheeks and swallowed tears

The flower is to be scattered
Even though I know, I am full of bloom
I remember about you somehow
Wind blows cold sky

You changed in spring
While waiting for the time to meet again
The time of departure is approaching The days that go by are natural
Just repeat ‘walk out’ without a place to reach

I can not say one more time I can not have a shape
Because I can say to you when the season is new
The flower is to be scattered
Even though I know, I am full of bloom

I have to forget about today
When the wind blows my eyes close
I gently blew my cheeks
I remember about you somehow

The flower is to be scattered
Even though I know, I am full of bloom
I can’t see it, soaring high
Wind blows cold sky

You changed in spring
It is time to meet again
See you again
While waiting for the time to meet again laughing

——————-

Are you satisfy with the Bloomin’ – Marie Ueda (植田真梨恵) lyrics and English translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.