Learn Japanese from Zero!

FULL lyric and translation of Danshingu man (ダンシング・マン) – THE BEAT GARDEN

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Danshingu man (ダンシング・マン) – THE BEAT GARDEN. Plus, you can also listen to the Danshingu man (ダンシング・マン) song while reading the lyric.

Danshingu man (ダンシング・マン) – THE BEAT GARDEN

Song information

  • Song’s Orginal Name: ダンシング・マン
  • Song’s Romaji Name: Danshingu man
  • Singer: THE BEAT GARDEN

Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

ぐるぐる回っまわって…
Guruguru mawatte…

ダンシング・マン
Danshingu man

ダンシング・マン
Danshingu man

回るまわる くねる バシッと止まるとまる
Mawaru kuneru bashitto tomaru

それが苦手にがてぼくたちは
Sore ga nigatena bokutachi wa

うまい下手へた関係かんけいないと
Umai heta mo kankeinai to

優しいやさしいおとこから聞きききました
Yasashī otoko kara kikimashita

そのひとはもっと踊れおどれなくて
Sono hito wa motto odorenakute

リズムもわりとズレてるけど
Rizumu mo wari to zure terukedo

無邪気むじゃきなその姿すがたはみんなを
Mujakina sono sugata wa min’na o

笑顔えがおにさせてくれました
Egao ni sa sete kuremashita

踊ろおどろうよ ずっとそのままで
Odorōyo zutto sonomamade

間違っまちがっても そのままで OK
Machigattemo sonomama de OK

生きいきてれば いやなことだって
Iki tereba iyana koto datte

一つひとつ二つふたつ みんなあるけど
Hitotsu ya futatsu min’na arukedo

ひゃくかい泣いない そのあとに
Hyaku-kai naita sono ato ni

せんかい笑えるわらえるくらい 長くながく長いながい
Sen-kai waraeru kurai nagakute nagai

いちにちのことを人生じんせい
Tsuitachi no koto o jinsei to

神さまかみさまはきっと名付けなづけたのさ
Kamisama wa kitto nadzuketa no sa

あなたが笑えわらえばダンシング・マン
Anata ga waraeba danshingu man

ぐるぐる回っまわって…
Guruguru mawatte…

まわるまわる地球ちきゅうはまわる
Mawaru mawaru chikyū wa mawaru

まわるまわる僕らぼくら
Mawaru mawaru bokura mo

まわるまわる地球ちきゅうはまわる
Mawaru mawaru chikyū wa mawaru

まわるまわるあなたも
Mawaru mawaru anata mo

まわるまわる地球ちきゅうはまわる
Mawaru mawaru chikyū wa mawaru

寿司すし観覧かんらんしゃ
O sushi mo kanran-sha mo

まわるまわる地球ちきゅうはまわる
Mawaru mawaru chikyū wa mawaru

良いよいことも悪いわるいことも
Yoi koto mo warui koto mo

あなたの人生じんせいのサビがやってくる
Anata no jinsei no sabi ga yattekuru

そのときまで待っまってて
Sono toki made mattete

このあとこのきょくのサビがやってくる
Kono ato kono kyoku no sabi ga yattekuru

そのときまで 待っまっ待っまっ待っまっ
Sono toki made matte matte matte

待っまっ待っまっ待っまっ
Matte matte matte

踊ろおどろうよ ずっとそのままで
Odorōyo zutto sonomamade

間違っまちがっても そのままで OK
Machigattemo sonomama de OK

生きいきてれば いやなことだって
Iki tereba iyana koto datte

一つひとつ二つふたつ みんなあるけど
Hitotsu ya futatsu min’na arukedo

ひゃくかい泣いない そのあとに
Hyaku-kai naita sono ato ni

せんかい笑えるわらえるくらい 長くながく長いながい
Sen-kai waraeru kurai nagakute nagai

いちにちのことを人生じんせい
Tsuitachi no koto o jinsei to

神さまかみさまはきっと名付けなづけたのさ
Kamisama wa kitto nadzuketa no sa

にしないで Yeah
Kinishinaide i~ēi

あのひとのように
Ano hito no yō ni

あなたが笑えわらえばダンシング・マン
Anata ga waraeba danshingu man

いつでもどこでもダンシング・マン
Itsu demo doko demo danshingu man

English translation (Google auto translate)

Spinning round …
Dancing Man
Dancing Man
It turns and turns as it turns

We are not good at it
Good skill is also relevant
I heard from a gentle man
That person can not dance even more

Rhythm is also deviated from the price
That innocent figure shows everyone
It made me smile
Let’s dance as it is

Even if you make a mistake, just keep it OK
If you live you do not like it
There are one or two people but
After a hundred times we cried

Long and long enough to make you laugh a thousand times
Life is one day
You surely named God
Dancing man if you smile

Spinning round …
The Earth turns around
We also go around
The Earth turns around

As you go around
The Earth turns around
Both sushi and Ferris wheel
The Earth turns around

Both good and bad
The rust of your life will come
Wait until that time.
After this the rust of this song comes

Wait until that then wait and wait
Wait, wait and wait
Let’s dance as it is
Even if you make a mistake, just keep it OK

If you live you do not like it
There are one or two people but
After a hundred times we cried
Long and long enough to make you laugh a thousand times

Life is one day
You surely named God
Do not worry Yeah
Like that person

Dancing man if you smile
Dancing man anytime anywhere

——————-

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Danshingu man (ダンシング・マン) – THE BEAT GARDEN and some information about this Japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 4.6/5]