FULL lyric and translation of De~etosupotto (デェトスポット) – Samezame

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of De~etosupotto (デェトスポット) – Samezame (さめざめ). Plus, you can also listen to the De~etosupotto (デェトスポット) song while reading the lyric.

De~etosupotto (デェトスポット) – Samezame (さめざめ) Song information Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji) English translation

Song information

• Song’s Orginal Name: デェトスポット
• Song’s Romaji Name: De~etosupotto
• Singer: Samezame (さめざめ)

---

Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

お金おかねもないし、車くるまもないし、仕事しごともないしないだらけ
Okane mo naishi,-sha mo naishi, shigoto mo nai shinaidara ke

でもあなたといるとどこにいたって日本一にっぽんいちのデェトスポット
Demo anata to iru to dokoni itatte nihon’ichi no de~etosupotto

流行りはやりに従うにしたがうあたしたちじゃないの
Hayari ni shitagau atashi-tachi janai no

似にた者もの同士どうし？ただのあまのじゃくかな？
Nitamono dōshi? Tada no ama noja ku ka na?

楽らくチンがいいよ 自分じぶんらしくいたいから
Gakuchin ga ī yo jibunrashiku itaikara

Vansのスニーカーでデートしよう ねっねっねっ
Vans no sunīkā de dēto shiyou ne nnenne~tsu

野良猫のらねこ追いかけおいかけていいじゃない 知らしらない道みちでもいいじゃない
Noraneko oikakete ī janai shiranai michi demo ī janai

おまわりさんに見つからみつからないようにニケツでジェットコースター
Omawarisan ni mitsukaranai yō ni niketsu de jettokōsutā

解散かいさんしたバンドのライブ映像えいぞう、YouTubeで漁っあさって
Kaisan shita bando no raibu eizō, yūchūbu de asatte

世界せかいで一番いちばん小さなちいさなミニシアターで見つめみつめ合いあいベッドイン
Sekai de ichiban chīsana minishiatā de mitsume ai beddo in

どこでもいいし、なんでもいいし、頑張んがんばんなくていいからさ
Doko demo īshi, nan demo īshi, ganban’nakute īkara sa

ビールみたいに、タバコみたいに、いなきゃいけないものになりたい
Bīru mitai ni, tabako mitai ni, inakya ikenai mono ni naritai

お金おかねもないし、車くるまもないし、仕事しごともないしないだらけ
Okane mo naishi,-sha mo naishi, shigoto mo nai shinaidara ke

でもあなたといるとどこにいたって日本一にっぽんいちのデェトスポット
Demo anata to iru to dokoni itatte nihon’ichi no de~etosupotto

形かたちにはまるあたしたちじゃないの
Katachi ni hamaru atashi-tachi janai no

名前なまえも理想りそうもさよならもテキトーが適当てきとう
Namae mo risō mo sayonara mo tekitō ga tekitō

またラーメン食べたべよ カレーも食べよたべよ まわるお寿司すしもね
Mata rāmen tabeyo karē mo tabeyo mawaru o sushi mo ne

あなたといると何でなんでもないことがめちゃくちゃ楽しいたのしい
Anata to iru to nani demonai koto ga mechakucha tanoshī

何なにでも半分はんぶんこしたいから美味しいおいしいものも可愛いかわいいものも
Nani demo hanbun koshitaikara oishī mono mo kawaii mono mo

きれいなものもきたないものも笑えるわらえることもムカつくことも
Kireina mono mo kitanai mono mo waraeru koto mo mukatsukukoto mo

話しはなしたい人ひとになりたいから 離せはなせない人ひとになりたいから
Hanashitai hito ni naritaikara hanasenai hito ni naritaikara

トークライブはおわんない 体からだでも話そはなそうよ、ベッドイン
Tōkuraibu wa owan’nai karada demo hanasou yo, beddo in

どこでもいいし、なんでもいいし、頑張んがんばんなくていいからさ
Doko demo īshi, nan demo īshi, ganban’nakute īkara sa

パンツみたいに、メガネみたいに、いなきゃいけないものになりたい
Pantsu mitai ni, megane mitai ni, inakya ikenai mono ni naritai

たまにつらいし、ケンカもするし、嫌いきらいなとこもあるけれど
Tamani tsuraishi, kenka mo surushi, kiraina toko moarukeredo

でもあなたといると日本一にっぽんいち幸せしあわせになれちゃう女の子おんなのこ
Demo anata to iru to nihon’ichi shiawase ni nare chau on’nanoko

いえいいえいいえい？？
Ie īe īe i? ?

あの人ひとじゃない、この人ひとじゃない、ぜんぜん誰だれでも良くよくないの
Ano hito janai, kono hito janai, zenzen dare demo yokunai no

あなたがいいの、あなたがいいの、何なん周しゅうまわってもあなたがいい
Anata ga ī no, anata ga ī no, nan-shū mawatte mo anata ga ī

どこでもいいし、なんでもいいし、頑張んがんばんなくていいからさ
Doko demo īshi, nan demo īshi, ganban’nakute īkara sa

ビールみたいに、タバコみたいに、いなきゃいけないものになりたい
Bīru mitai ni, tabako mitai ni, inakya ikenai mono ni naritai

お金おかねもないし、車くるまもないし、仕事しごともないしないだらけ
Okane mo naishi,-sha mo naishi, shigoto mo nai shinaidara ke

でもあなたといるとどこにいたって日本一にっぽんいちのデェトスポット
Demo anata to iru to dokoni itatte nihon’ichi no de~etosupotto

English translation (Google auto translate)

No money, no car, no work
But where are you when you are with Japan’s best day spot
I’m not following the trend
Similar people? Is it just plain candy?

Easy Chin I want to be myself
Let’s have a date with Vans sneakers.
I’m not good at chasing stray cats I’m not good at unknown roads
A roller coaster with a jacket so that you can not find it

Live video of the band that broke up, fishing on YouTube
Stare at one of the smallest mini theaters in the world
It’s good everywhere, anything good, and I don’t have to work hard
Like beer, I want to be something like cigarettes

No money, no car, no work
But where are you when you are with Japan’s best day spot
It’s not a form we are
Name, ideal, goodbye, goodbye

Also eat ramen, eat curry, and sushi
Nothing fun with you
Because I want to squeeze everything in half
It can be both pretty and irresistible, funny and funny

Because I want to be a person I want to talk with
Talk Live Does Not Tell You Even Your Body Speak, Bed In
It’s good everywhere, anything good, and I don’t have to work hard
Like pants, like glasses I want to be something I have to do

Sometimes I have a hard time, I have a fight, but I do not like it
But when you are with you, you will be the happiest girl in Japan
No No? ?
Not that person, not this person, no one is good at all

You’re good, you’re good, no matter how many turns you are good
It’s good everywhere, anything good, and I don’t have to work hard
Like beer, I want to be something like cigarettes
No money, no car, no work

But where are you when you are with Japan’s best day spot

——————-

Are you satisfy with the De~etosupotto (デェトスポット) – Samezame (さめざめ) lyrics and English translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.