FULL lyric and translation of Furusato e no michi (故郷への道) – Saburō Kitajima

Today we bring to you the Furusato e no michi (故郷への道) of Saburō Kitajima (北島三郎) with FULL Japanese lyric and English translation. Besides that, you can also read the lyric in hiragana or romaji and watch the music video.

Furusato e no michi (故郷への道) – Saburō Kitajima (北島三郎)

• Song Information
• Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)
• English translation

Song Information

• Song’s Orginal Name: 故郷への道
• Song’s Romaji Name: Furusato e no michi
• Singer: Saburō Kitajima (北島三郎)
• Song Music Video:

---

Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

過ぎすぎたあの頃ころ いま振り返るふりかえる
Sugita anogoro ima furikaeru

はるか遠くとおくの 故郷こきょう(さと)の道みち
Haruka tōku no furusato (Sato) no michi

情けなさけの糸いとに 支えささえられ
Nasake no ito ni sasae rare

夢ゆめ追いかけおいかけて きた俺おれさ
Yume oikakete kita ore sa

いつか幸せしあわせ 届けとどけたい
Itsuka shiawase todoketai

母ははの便りたよりは 元もと気の薬きのくすり
Haha no tayori wa genki no kusuri

飲めのめば力ちからも 湧いわいてくる
Nomeba chikara mo waite kuru

想い出おもいでだけは いつの日びも
Omoide dake wa itsu no hi mo

心こころのなかに 咲いさいている
Kokoro no naka ni saite iru

受けうけた優しやさしさ 返しかえしたい
Uketa yasashi-sa kaeshitai

変わるかわる世代せだいを 確かめたしかめながら
Kawaru sedai o tashikamenagara

いまを信じしんじて 前まえを向けむけ
Ima o shinjite mae o muke

二度とにどとは戻れもどれぬ 人生じんせいは
Nidoto wa modorenu jinsei wa

一いち度ど限りかぎりの 運命うんめい(さだめ)道どう
Ichido kagiri no unmei (sadame) michi

生きいきた証あかしを 残しのこしたい
Ikita akashi o nokoshitai

English translation (Google auto translate)

I look back now when I passed

Sato’s way far far away

Be supported by string of empathy

I am chasing dreams

I want to deliver happy someday

My mother’s speech is fine medicine

If you drink it will also come to power

Only memories are always someday

It is blooming in my heart

I want to return the kindness I received

While verifying the changing generation

Believe in the present and look forward

Life will never return again

One time fate (Sodame) way

I want to leave a living proof

——————-

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Furusato e no michi (故郷への道) – Saburō Kitajima (北島三郎) and some information about this Japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.