Learn Japanese from Zero!

FULL lyric and translation of In the shadows – MUCC

Today we bring to you the In the shadows of MUCC with FULL Japanese lyric and English translation. Besides that, you can also read the lyric in hiragana or romaji and watch the music video.

In the shadows – MUCC

Song information

  • Song’s Orginal Name: In the shadows
  • Song’s Romaji Name: In the shadows
  • Singer: MUCC

Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

じゅうさん階段かいだん向かうむかうレッドカーペット 傍観ぼうかんしゃ群れむれ 異常いじょう視線しせん
Jūsankaidan e mukau reddokāpetto bōkan-sha no mure ijōna shisen

歓喜かんき悲鳴ひめい混沌こんとん 鼻歌はなうた交じりまじり きみ探すさがす
Kanki to himei no konton e hanauta-majiri de kimi o sagasu

たったいち過ちあやまち犯しおかしたんだ
Tatta ichido ayamachi o okashita nda

あいうた背徳はいとく汚しよごしたんだ
Ai no uta o haitoku de yogoshita nda

やけに高いたかいステージ 聳えそびえ立つたつ処刑しょけいだい
Yakeni takai sutēji sobie tatsu shokei-dai

物欲ぶつよくしげなギロチンとダンスを踊りおどりましょう?
Butsuyoku Shigena girochin to dansu o odorimashou?

Jack the ripper 憧れあこがれたFAKE ROCKSTAR
Jakki the ripper akogareta FAKE ROCKSTAR

終わりおわりうた悲鳴ひめい 狂気きょうき沙汰さた消えきえ
Owari no uta wa himei kyōki no sata e kieta

喝采かっさい 響くひびく執行しっこう合図あいず 絞首こうしゅ 断頭だんとう ガス 銃殺じゅうさつ 焼却しょうきゃく
Kassai hibiku shikkō no aizu kōshu dantō gasu jūsatsu shōkyaku

皆々様みなみなさま 望むのぞむのはどれ?公開こうかい処刑しょけいのパレード
Minaminasama nozomu no wa dore? Kōkai shokei no parēdo

眠気ねむけ孤独こどく媚薬びやくみたいで
Nemuke ni nita kodoku wa biyaku mitaide

たったいちくん愛しあいしてしまった
Tatta ichido kimi o aishite shimatta

きみ触れふれゆび感覚かんかくがまだ残っのこってるんだ 暗闇くらやみなか
Kimi ni fureta yubi no kankaku ga mada nokotteru nda kurayami no naka

罪状ざいじょう 呼吸こきゅう 鼓動こどう そのほか108の煩悩ぼんのう
`Zaijō kokyū kodō sonohoka 108 no bon’nō’

人事じんじのようにリアルは感じかんじないな もう 嗚呼ああ
Hitogoto no yō ni riaru wa kanjinai na mō aa

Switch
Switch

いや 運命うんめい再生さいせい
Iyada unmei no saisei o

Shut up. The end. Shut the fuck up.
Shut up. The end. Shut the fuck up.

いや 生命せいめい再生さいせい
Iyada seimei no saisei o

Shut up.
Shut up.

Brand new day brilliant shadow
Brand new day brilliant shadow

消えきえてしまおう
Kiete shimaou

そら咲いさい散っちっ いま やみ産まれうまれ堕ちるおちる
Sora ni saite chitta ima yami wa umare ochiru

sing ring ding dang
Sing ring ding dang

聞こえるきこえるかい
Kikoeru kai

消去しょうきょ 消去しょうきょ 消去しょうきょ
Shōkyo shōkyo shōkyo

無意味むいみ鼓動こどう 昨日きのう今日きょう違いちがい無いない
Muimina kodō kinō to kyō no chigai wa nai

明日あした未来みらい無いない
Ashita mo mirai mo nai

blur
Blur

存在そんざい曖昧あいまい 透明とうめい想像そうぞう 幻想げんそう
Sonzai wa aimai tōmeina sōzō gensō

chaos and balance
Chaos and balance

繋ぎつなぎ止めとめ 精神せいしん崩壊ほうかい
Tsunagi tometa seishin wa hōkai

処刑しょけいだい パーティーナイト さぁ行こいこ
Shokei-dai pātīnaito sa~a ikou

Swith
Swith

いや 運命うんめい再生さいせい
Iyada unmei no saisei o

Shut up. The end. Shut the fuck up.
Shut up. The end. Shut the fuck up.

いや 生命せいめい再生さいせい
Iyada seimei no saisei o

Shut up.
Shut up.

Brand new day brilliant shadow
Brand new day brilliant shadow

消えきえてしまおう
Kiete shimaou

Brand new day birth of shadow
Brand new day birth of shadow

共にともに祝おいわお
Tomoni iwaou

そら裂いさい散っちっいま きみ産まれうまれ代わるかわる
Sora o saite chitta ima kimi wa umare kawaru

English translation (Google auto translate)

Red carpet towards the 13 stairs Flock of bystanders Unusual gaze
To chaos of jubilation and scream I search for you with a naughty song
Just once made a mistake
I defiled the song of love with virtue

The burglary high stage raging stand
Let’s dance with a lusty guillotine and dance?
Jack the ripper Favorite FAKE ROCKSTAR
The last song disappeared into screaming crazy

Encouragement Enforcement Signs Gioclasic decapitating gas gun burning incineration
Which do you all want? Parade of public execution
Loneliness resembling drowsiness seems to be an aphrodisiac
I have loved you only once

I still have a sense of finger touching you in the dark
“Crime respiratory beating and other 108 anxieties”
I do not feel real like other persons anymore
Switch

I do not want regeneration of fate
Shut up. The end. Shut the fuck up.
I do not want to regenerate life
Shut up.

Brand new day brilliant shadow
Let’s go away
Now in the sky blooming and scattering The darkness is born and falls
Sing ring ding dang

Can you hear me?
Erase Erase Erase
Meaningless heartbeat There is no difference between yesterday and today
There is neither tomorrow nor the future

Blur
Presence is ambiguous Transparent imaginary illusion
Chaos and balance
The tethered spirit collapses

Let’s go to the executive party party night
Swith
I do not want regeneration of fate
Shut up. The end. Shut the fuck up.

I do not want to regenerate life
Shut up.
Brand new day brilliant shadow
Let’s go away

Brand new day birth of shadow
Let’s celebrate together
Now I split the sky and scattered, you will be born again

——————-

Are you satisfy with the In the shadows – MUCC lyrics and English translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 4.5/5]