Learn Japanese from Zero!

FULL lyric and translation of Itsuka (いつか) – THE BEAT GARDEN

Today we bring to you the Itsuka (いつか) of THE BEAT GARDEN with FULL Japanese lyric and English translation. Besides that, you can also read the lyric in hiragana or romaji and watch the music video.

Itsuka (いつか) – THE BEAT GARDEN

Song information

  • Song’s Orginal Name: いつか
  • Song’s Romaji Name: Itsuka
  • Singer: THE BEAT GARDEN

Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

ありがとうもごめんねも
Arigatō mo gomen ne mo

一番いちばん照れくさいてれくさいけど
Ichiban terekusaikedo

ありがとうとごめんねを
Arigatō to gomen ne o

一番いちばん伝えつたえたいひと
Ichiban tsutaetai hito

あのしかられたのち
Ano hi shikara reta nochi

部屋へや泣いないてたぼくのこと
Heya de nai teta boku no koto

強くつよく抱きしめだきしめてくれたぬくもり
Tsuyoku dakishimete kureta nukumori

選んえらんでこんないえ
Erande kon’na-ka ni

生まれうまれてきたんじゃないって
Umarete kita n janai tte

煩わしくわずらわしく傷つけきずつけたことも
Wazurawashikute kizutsuketa koto mo

あったよね ごめんね
Atta yo ne gomen ne

あなたが願うねがうような
Anata ga negau yōna

ぼくになれたかはまだ
Boku ni nareta ka wa mada

わからないけど
Wakaranaikedo

出来るできることも多くおおくなんてないけど
Dekiru koto mo ōku nante naikedo

あなたがいるから
Anata ga irukara

あのころ変わらかわらずに
Anogoro to kawarazu ni

苦しいくるしいときかお上げあげ
Kurushī toki mo kao o agete

離れはなれまち
Hanareta machi de

ちゃんと笑えわらえてるよ
Chanto warae teru yo

ありがとう
Arigatō

いえより少しすこし
Hoka no ie yori sukoshi

少なかっすくなかっ料理りょうりのレパートリー
Sukunakatta ryōri no repātorī

ためは正直しょうじきあんまりだけど
Mi tame wa shōjiki anmaridakedo

無性にむしょうに食べたべたくなる
Mushōni tabetaku naru

自転車じてんしゃ後ろうしろ乗っのっ行っいっ新聞しんぶん配達はいたつ
Jitensha no ushiro ni notte itta shinbun haitatsu

朝焼けあさやけ重なっかさなっ背中せなか
Asayake ni kasanatta senaka mo

小さくちいさくなったね
Chīsaku natta ne

あなたが望むのぞむのは
Anata ga nozomu no wa

どんな幸せしあわせなんだろう
Don’na shiawasena ndarou

高いたかい食事しょくじ 旅行りょこうにも連れつれ行っいっ
Takai shokuji mo ryokō ni mo tsureteitte

あげられてないけど
Age rare tenaikedo

ずっとまえ買っかってあげた
Zutto mae ni katte ageta

安いやすいカーディガンをいま
Yasui kādigan o ima mo

嬉しうれしそうにてる あなたに
Ureshi-sō ni ki teru anata ni

見せみせたい幸せしあわせがあるんだ
Misetai shiawase ga aru nda

あなたが願うねがうような
Anata ga negau yōna

ぼくになれるかはまだ
Boku ni nareru ka wa mada

わからないけど
Wakaranaikedo

出来るできることも多くおおくなんてないけど
Dekiru koto mo ōku nante naikedo

もし 選べえらべたとしても
Moshi erabeta to shite mo

選べえらべなかったとしても
Erabenakatta to shite mo

もう一度もういちどまた
Mōichido mata

あなたのもと生まれうまれてきたいんだ
Anata no gen ni umarete kitai nda

あなたに
Anata ni

届けとどけたい幸せしあわせがあるから
Todoketai shiawase ga arukara

English translation (Google auto translate)

Neither thank you nor sorry
It’s most embarrassing though
Sorry to interrupt you.
One who wants to tell the most

After being scolded that day
My thing crying in the room
Warmth that you hugged strongly
Select this kind of house

I was not born
It was annoying and I also hurt
I know, sorry
Like a wish

I still have not been able to become a member
I do not know but
I do not have much to do but
Because you’re

As long as that time
Even when you are in difficult times raise your face
In a distant town
I’m laughing properly

Thank you
Less than other houses
Repertory of few dishes
To be honest it’s a lot to see

I want to eat asexually
Newspaper delivery on the back of the bicycle
The back which overlapped with the morning glow was also
You got smaller.

What you want is
What kind of happiness is it?
Take me both high meals and traveling
Although it is not given

I bought it long ago.
Even now cheap cardigan
To you who is wearing joyfully
I want to show you happiness

Like a wish
Whether I can be
I do not know but
I do not have much to do but

Even if you can choose
Even if you can not select it
Again
I want to be born to you

For you
Because I want to deliver happiness

——————-

Are you satisfy with the Itsuka (いつか) – THE BEAT GARDEN lyrics and English translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 4.6/5]