Learn Japanese from Zero!

FULL lyric and translation of Michi (道) – Nine Stars

Today we bring to you the Michi (道) of Nine Stars (九星隊) with FULL Japanese lyric and English translation. Besides that, you can also read the lyric in hiragana or romaji and watch the music video.

Michi (道) – Nine Stars (九星隊)

Song information

  • Song’s Orginal Name:
  • Song’s Romaji Name: Michi
  • Singer: Nine Stars (九星隊)

Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

行くいく one time (いちにんつらいときも)
Ikuze one time (hitori tsurai toki mo)

んで two time (立ち上がれたちあがれないも)
Nde two time (tachiagarenai hi mo)

だけど three time (がんばるきみのもとへ)
Dakedo three time (ganbaru kiminomotohe)

4 you! 大丈夫だいじょうぶ がむしゃらに行こいこう!
4 You! Daijōbu! Gamushara ni ikou!

どんなにつらいようなとき せわしなく過ぎすぎ行くいく日々ひび
Don’nani tsurai yōna toki mo sewashinaku sugite iku hibi mo

明日あしたへの続いつづいみち 一つひとつ一つひとついまきみ
Ashita e no tsudzuita michi de hitotsuhitotsu ga ima no kimi e

どんなに過ぎ去っすぎさっても 決してけっして忘れわすれないその道そのみち
Don’nani toki ga sugisatte mo kesshite wasurenai sonomichi o

またとない時間じかんなか 答えこたえ見えるみえるから
Matatonai jikan no naka de kotae ga mierukara

いつも思い通りおもいどおり行かいかない日々ひび 少しすこし遠いとおいゆめとヒトに笑わわらわれて
Itsumo omoidōri ni ikanai hibi de sukoshi tōi yume to hito ni warawa rete

僕らぼくらはつい 足踏みあしぶみ止めとめ 下向きしたむき うなずき 自分じぶん嘘つきうそつき
Bokura wa tsui ashibumi tomete shitamuki unazuki jibun ni usotsuki

単なるたんなる言い訳いいわけ繰りかえしくりかえし 頑張るがんばる自分じぶんをさらに見失っみうしなっ
Tan’naru iiwake o kurikaeshite ganbaru jibun o sarani miushinatte

大人おとなになりなさいと言わいわれて あきらめた日々ひびいま過去かこ
Otona ni nari nasai to iwa rete akirameta hibi wa ima wa kako de

でも見えるみえるだろう こころおく きみ描いえがい未来みらいぞうすぐそこに
Demo mierudarou kokoro no oku ni kimi ga kaita mirai-zō sugu soko ni

don’t worry! 大丈夫だいじょうぶくん行けるいける 生きるいきる意味いみきっと見つけ出せるみつけだせる
Don’ t worry! Daijōbu! Kimi wa ikeru ikiruimi kitto mitsukedaseru

だれしも僕らぼくら人生じんせいいち正しいただしいみちだれもわからないけど
Dareshimo bokura jinsei wa ichido! Tadashī michi ka dare mo wakaranaikedo

きっと人生じんせいはそんなところ 大事だいじ気持ちきもち見失わみうしなわ行こいこ
Kitto jinsei wa son’na tokoro daijina kimochi miushinawazu ikou

どんなにつらいようなとき せわしなく過ぎすぎ行くいく日々ひび
Don’nani tsurai yōna toki mo sewashinaku sugite iku hibi mo

明日あしたへの続いつづいみち 一つひとつ一つひとついまきみ
Ashita e no tsudzuita michi de hitotsuhitotsu ga ima no kimi e

どんなに過ぎ去っすぎさっても 決してけっして忘れわすれないその道そのみち
Don’nani toki ga sugisatte mo kesshite wasurenai sonomichi o

またとない時間じかんなか 答えこたえ見えるみえるから
Matatonai jikan no naka de kotae ga mierukara

振り返るふりかえる歩んあゆんできた道のりみちのり以上いじょう 濃いこいものれたのか?
Furikaeru to ayunde kita michinori ijō ni koi mono e reta no ka?

それは分からわからないが 自分じぶん決めきめみちだから意地いじなんか見せつけみせつけ
Sore wa wakaranai ga jibun ga kimeta michidakara iji nanka misetsukete

ほとばしる ココに居るいる 気持ちきもちブツケまえゆく
Hotobashiru kokonīru kimochi butsuke mae yuku

楽しいたのしい日々ひびだけが人生じんせいじゃない! くちびるかみしめる日々ひび必要ひつようじゃない?
Tanoshī hibi dake ga jinsei janai! Kuchibiru kamishimeru hibi mo hitsuyō janai?

きっとそれが分かれわかれ それがきみのスタートで
Kitto sore ga wakareba sore ga kimi no sutāto de

足かせあしかせ外しはずし さらにまえ
Ashikase hazushite sarani mae e

でも見えるみえるだろう こころおく きみ描いえがい未来みらいぞうすぐそこに
Demo mierudarou kokoro no oku ni kimi ga kaita mirai-zō sugu soko ni

don’t worry! 大丈夫だいじょうぶくん行けるいける 生きるいきる意味いみきっと見つけ出せるみつけだせる
Don’ t worry! Daijōbu! Kimi wa ikeru ikiruimi kitto mitsukedaseru

だれしも僕らぼくら人生じんせいいち正しいただしいみちだれもわからないけど
Dareshimo bokura jinsei wa ichido! Tadashī michi ka dare mo wakaranaikedo

きっと人生じんせいはそんなところ 大事だいじ気持ちきもち見失わみうしなわ行こいこ
Kitto jinsei wa son’na tokoro daijina kimochi miushinawazu ikou

行くいく one time (いちにんつらいときも)
Ikuze one time (hitori tsurai toki mo)

んで two time (立ち上がれたちあがれないも)
Nde two time (tachiagarenai hi mo)

だけど three time (がんばるきみのもとへ)
Dakedo three time (ganbaru kiminomotohe)

4 you! 大丈夫だいじょうぶ がむしゃらに行こいこう!
4 You! Daijōbu! Gamushara ni ikou!

見せつけるみせつけるきみ大きなおおきな pride あせかき進みすすみ見えみえ未来みらい
Misetsukeru kimi no ōkina pride ase kaki susumi mieta mirai o

つかむはきっと来るくるから you’ll be(yeah)allright!!!
Tsukamu hi wa kittokuru kara you’ ll be (yeah) allright! ! !

きみというのこの story 大丈夫だいじょうぶくん主役しゅやく
Kimi to iu na no kono story daijōbu! Kimi ga shuyaku sa

明日あしたへと続いつづいみち いつもきみのそばにあって
Ashita e to tsudzuita michi wa itsumo kiminosobani a tte

どんなにつらいような日々ひび いつか笑えるわらえるような日々ひび
Don’nani tsurai yōna hibi mo itsuka waraeru yōna hibi de

地面じめん蹴りけりつけて進もすすも いまきみさき
Jimen keri tsukete susumou ima no kimi no saki e

English translation (Google auto translate)

I will go one time (even when it is hard for one person)
So two time (as well as days that can not stand up)
However, three time (to Gambare)
4 you! All right! Let’s go snob!

Even the days that go through so bewilderingly hard
On the road that continued to tomorrow one by one to you now
No matter how much time passes, I will never forget that way
Because you can see the answer in unprecedented time

A dream a little far away and a laugh at a human being on a day that does not always go as expected
We stopped stepping downward and nodded a liar to myself
I’m going to repeat mere excuses and try my best to lose sight of myself
The days I gave up on being told that I should be adults now is in the past

But you will be able to see the future image you drew in the back of your heart Immediately there
Do not worry! All right! You can go find the meaning of living
Everyone, we are life once! I do not know who is the right way, but
Let’s definitely go without losing sight of the important feelings in such a place

Even the days that go through so bewilderingly hard
On the road that continued to tomorrow one by one to you now
No matter how much time passes, I will never forget that way
Because you can see the answer in unprecedented time

Did you get a deeper thing than looking back on the way back?
I do not know it, but it is the way that I decided, so show me what I mean
I feel like I am in the sky
Only fun days are not life! Do not you need days to lubricate your lips?

If it is surely known that it will be your start
Let me out and go further
But you will be able to see the future image you drew in the back of your heart Immediately there
Do not worry! All right! You can go find the meaning of living

Everyone, we are life once! I do not know who is the right way, but
Let’s definitely go without losing sight of the important feelings in such a place
I will go one time (even when it is hard for one person)
So two time (as well as days that can not stand up)

However, three time (to Gambare)
4 you! All right! Let’s go snob!
I show you your great pride Sweat sweating to see the future
I surely will come grasp you’ll be (yeah) allright! ! !

This story named you is fine! You are the leading character
The way that continued to tomorrow is always by your side
Everyday life will be somewhat laughing day by day
Keep on the ground and proceed forward to your present

——————-

Are you satisfy with the Michi (道) – Nine Stars (九星隊) lyrics and English translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 4.5/5]