Double your JLPT points after 3 months

FULL lyric and translation of Rajionēmu itsuka no kimi (ラジオネーム いつかのキミ) – Su-xing-cyu

Today we bring to you the Rajionēmu itsuka no kimi (ラジオネーム いつかのキミ) of Su-xing-cyu (四星球) with FULL Japanese lyric and English translation. Besides that, you can also read the lyric in hiragana or romaji and watch the music video.

Rajionēmu itsuka no kimi (ラジオネーム いつかのキミ) – Su-xing-cyu (四星球)

Song information

  • Song’s Orginal Name: ラジオネーム いつかのキミ
  • Song’s Romaji Name: Rajionēmu itsuka no kimi
  • Singer: Su-xing-cyu (四星球)

Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

この番組ばんぐみはみなさまからのお便りおたより成り立っなりたっています
Kono bangumi wa minasama kara no otayori de naritatte imasu

電波でんぱ乗せのせ届けとどけてみませんか いつかのあなたへ
Denpa ni nosete todokete mimasen ka itsuka no anata e

1988ねん 昭和しょうわ終わりおわりころ ちちくるま カーラジオから
1988-Nen Shōwa no owari koro chichi no kuruma kārajio kara

ノイズまじりの『みんなのうた』
Noizu majiri no “min’na no uta”

助手じょしゅせきでは幼稚園ようちえん覚えおぼえてきたみんなのうたをハナタレがハナウタ
Joshu sekide wa yōchien de oboete kita min’na no uta o hanatare ga hanauta

勝負しょうぶ好きすき負けず嫌いまけずぎらいの5さい ゆめ先週せんしゅう変わらかわら本屋ほんやさんと仮面かめんノリダー
Shōbu sukide makezugirai no 5-sai yume wa senshū to kawarazu hon’ya-san to kamen noridā

趣味しゅみはお昼寝ひるね 特技とくぎはなぞなぞ
Shumi wa o hirune tokugi wa nazonazo

“パンはパンでも食べたべられないパン”を
“Pan wa pan demo tabe rarenai pan” o

分からわからないフリしてくれた後部こうぶ座席ざせきあに
Wakaranai furi shite kureta kōbu zaseki no ani

宝物ほうもつはしまわずに常につねに持ち歩いもちあるいているきみ 聞こえきこえてるかい?
Takaramono wa shimawazu ni tsuneni mochiaruite iru kimi kikoe teru kai?

ラジオネームいつかのキミさんからのメッセージ
Rajionēmu itsuka no Kimi-san kara no messēji

たくさん覚えおぼえておいてくれ しつくさないでくれよ いまてるその世界せかい
Takusan oboete oite kure shitsu kusanaide kure yo ima mi teru sono sekai o

ぼくぼくのままで きみきみのままで いまいまのままわがままで
Boku wa boku no mama de kimi wa kimi no mama de ima wa ima no mama wagamama de

このまま終わおわれるかって思っおもっとき始まりはじまり
Kono mama owareru katte omotta toki ga hajimari-sa

1998ねん 華やかはなやかなヒットチャートにノイズまじりの15さい
1998-Nen hanayakana hittochāto ni noizu majiri no 15-sai

はは自慢じまん 夜食やしょくのチャーハン掻き込みかきこみ 駆け込みかけこみ受験じゅけん勉強べんきょう
Haha jiman yashoku no chāhan kakikomi kakekomi juken benkyō

深夜しんやのラジオ『はまたのぼりくりかえす』
Shin’ya no rajio “hihamatanoborikurikaesu”

21世紀せいきはあなたたちにかかっていますと言わいわれても
21 Seiki wa anata-tachi ni kakatte imasu to iwa rete mo

ゆめ語るかたることすら恥ずかしくはずかしく いつもふざけてばかりのきみ
Yume o kataru koto sura hazukashiku itsumo fuzakete bakari no kimi

聞いきいてるか? 起きおきてるか?
Kii teru ka? Oki teru ka?

ラジオネームいつかのキミさんからのメッセージ
Rajionēmu itsuka no Kimi-san kara no messēji

好きすきうたをライブばんのメロディーで歌っうたってしまうように
Sukinauta o raibu-ban no merodī de utatte shimau yō ni

好きすきすぎると間違っまちがっているように見えるみえるもの
Suki sugiru to machigatte iru yō ni mieru mono

でもにせずに 好きすきなように歌いうたいなさい
Demo ki ni sezu ni sukina yō ni utai nasai

きょくのリクエスト きみ知っしってもらいたいバンド
Kyoku no rikuesuto-kun ni shitte moraitai bando

よんほしだま/おセンチセンチメートル
♪ Shiboshi-kyū/ o senchisenchimētoru

どうしようもないこの感情かんじょうをセンチメンタルって言ういうんだな
Dō shiyō mo nai kono kanjō o senchimentaru tte iu nda na

行きいきすぎたらなみだ変わっかわっちゃう これがセンチメンタルか
Iki sugitara namida ni kawatchau kore ga senchimentaru ka

波打っなみうっ上手じょうず計れはかれないや センチメンタルのセンチメートル
Namiutte jōzu ni hakarenaiya senchimentaru no senchimētoru

2008ねん 98えんのエリンギのパックのように2にん寄り添いよりそい
2008-Nen 98-en no eringi no pakku no yō ni 2-ri yorisoi

生まれたてうまれたてうた聴いきいていたアパートセピア
Umaretate no uta o kiite ita apātosepia

ラジオから流れるながれるにはふざけた歌声うたごえ これじゃただのノイズ
Rajio kara nagareru ni wa fuzaketa utagoe kore ja tada no noizu

パンはパンでも賞味しょうみ期限切れきげんぎれのパン
Pan wa pan demo shōmi kigengire no pan

コンビニバイトのバンドマンからもらいながら
Konbini baito no bando man kara morainagara

ゆめ期限きげんもムシってた25さい
Yume no kigen mo mushitteta 25-sai

あさひるよるもなかったきみ 聞いきいてくれ
Asa mo hiru mo yoru mo nakatta kimi kiite kure

ラジオネームいつかのキミさんからのメッセージ
Rajionēmu itsuka no Kimi-san kara no messēji

大丈夫だいじょうぶだよ そもそも期限きげんなどない 得意とくいのなぞなぞ勝負しょうぶしようか
Daijōbudayo somosomo kigen nado nai tokui no nazonazo shōbu shiyou ka

かたちはないけどいろはあるものってなーんだ?はい、タイムオーバー
Katachi wanaikedo iro wa aru mono ttena ̄ nda? Hai, taimuōbā

答えこたえは“音色ねいろ 恥ずかしいはずかしいだろ 言っいってても恥ずかしいはずかしい
Kotaeha “neiro” hazukashīdaro ittete mo hazukashī

でもかたちがないからどこまでも届くとどくんだ
Demo katachi ga naikara doko made mo todoku nda

セピアにいろ塗ろぬろ
Sepia ni iro o nurou

ぼくぼくのままで きみきみのままで いまいまのままわがままで
Boku wa boku no mama de kimi wa kimi no mama de ima wa ima no mama wagamama de

このまま終わおわれるかって思っおもっとき始まりはじまり
Kono mama owareru katte omotta toki ga hajimari-sa

気がつけきがつけ フラワーカンパニーズが
Kigatsukeba furawākanpanīzu ga

深夜しんや高速こうそく』を作っつくったときと同じおなじ年齢ねんれいになっていた
“Shin’ya kōsoku” o tsukutta toki to onaji nenrei ni natte ita

2018ねん 平成へいせい終わりおわりころ カーラジオ 明日あした予報よほう晴れはれ
2018-Nen Heisei no owari koro kārajio ashita no yohō wa hare

パート全てすべて打楽器だがっきのようなバンド かたまりになって
Pāto subete ga dagakki no yōna bando katamari ni natte

むね叩いたたい 笑い声わらいごえ奏でるかなでる
Mune o hataite waraigoe o kanaderu

そんなきょくを35さい自分じぶんにリクエストしている
Son’na kyoku o 35-sai no jibun ni rikuesuto shite iru

ノイズはきっと タイムスリップする映画えいがによくある それなのだろう
Noizu wa kitto taimusurippu suru eiga ni yoku aru sorena nodarou

10ねん 20ねんぼく 聞いきいてくれてますよねえ
10-Nen-go 20-nen-go no boku kiite kuretemasu yo nē

今日きょうはどのまちにいますか?みんな元気げんきですか?こし大丈夫だいじょうぶですか?
Kyō wa dono machi ni imasu ka? Min’na genkidesu ka? Koshi wa daijōbudesuka?

質問しつもんばかりですいません
Shitsumon bakaride suimasen

教えおしえてください ゆめについてよく見るみるのですが
Oshietekudasai yume ni tsuite yoku miru nodesuga

なぜゆめなかではブレーキが効かきかないんですかって
Naze yumenonakade wa burēki ga kikanai ndesu ka tte

あーまたふざけてしまった
A ̄ mata fuzakete shimatta

ぼくきみのままで きみぼくのままで いまいまのままわがままで
Boku wa kimi no mama de kimi wa boku no mama de ima wa ima no mama wagamama de

ノイズまじり途切れとぎれそうでも 途切れとぎれずに彼方かなた
Noizu majiri togire-sōde mo togirezu ni kanata e

この番組ばんぐみはみなさまからのお便りおたより成り立っなりたっています
Kono bangumi wa minasama kara no otayori de naritatte imasu

電波でんぱ乗せのせ届けとどけてみませんか いつかのあなたへ
Denpa ni nosete todokete mimasen ka itsuka no anata e

ぼくはまだ ハナタレ
Boku wa mada hanatare

English translation (Google auto translate)

This program is made up of letters from everyone
Would you like to deliver it on radio waves? For you someday
From the father’s car car radio in the end of the Showa era 1988
Noisemid “Minna no Uta”

At the passenger seat, everyone I remembered at kindergarten Hanatale Hanahata
A 5-year-old dream that I like to win and does not want to lose is the same as last week, but the book store and the mask Mr. Norida
My hobby is taking a nap special skill
“Bread can not be eaten with bread”

Elder brother of the back seat who did not understand
Always carry treasure without stopping Do you hear?
Radio name Messages from Kimi someday
Remember a lot Please do not lose Please do not lose the world I am watching

I will stay as I am, as you are, as you are now selfish as it is now
It started when I thought that it would end like this
1998 year 15 year old with noise fiddling in a spectacular hit chart
Boasting mother studying late night supper of fried rice and studying for entrance exam

Late night radio “Yang returning again and again”
Even if it is said that the 21st century will depend on you
Even embarrassing even talking about dreams you always playfully
Are you listening? Are you awake?

Radio name Messages from Kimi someday
Just like singing my favorite song with melody of live board
Things that seem to be wrong if you like it too much
But do not mind singing as you like

Request a song The band that you want to know
♪ Four Stars / incense centimeter
I can not help but feel like saying this feeling sentimental
If it goes too much will turn into tears This is sentimental?

Centimeters of centimeters that can not be measured wavily and well
Two people cuddle like the eringgi’s pack of 98 yen in 2008
Apartment Sepia who was listening to a newborn song
Fluffy singing voice to flow from radio This is just noise

Bread is also expensive bread with expiration date
I got it from a convenience bye Bandman
25 years old who was also missing the dream’s deadline
You did not have any morning, noon, or night.

Radio name Messages from Kimi someday
It’s okay Shall we race a good riddle that does not have a deadline or anything in the first place
I do not have a shape, but do you have colors? Yes, time over
The answer is “tone” It’s embarrassing I’m ashamed to say

But since it has no shape, it will arrive anywhere
Let’s paint color to sepia
I will stay as I am, as you are, as you are now selfish as it is now
It started when I thought that it would end like this

If you notice the Flower Companies
It was the same age as when “Midnight Express” was made
At the end of Heisei in 2018 Car radio The forecast for tomorrow is sunny
All the parts became bands like percussion

Playing laughing by hitting the chest
I am requesting that song for myself 35 years old
The noise is likely to be in time slipping movies
I heard it after 20 years from 10 years later

In what city are you today? Is everyone doing? Is your hips okay?
Sorry to ask so many questions
Please tell me about dreams well
Why is the brake not effective in my dream

Ah, I played again.
I will stay as you are As you are, I am selfish as it is now
Noise chopping Even if it seems to be interrupted Stop beyond stopping
This program is made up of letters from everyone

Would you like to deliver it on radio waves? For you someday
I am still Hanatare

——————-

Are you satisfy with the Rajionēmu itsuka no kimi (ラジオネーム いつかのキミ) – Su-xing-cyu (四星球) lyrics and English translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score