FULL lyric and translation of Yokogao (横顔) – THE BEAT GARDEN

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Yokogao (横顔) – THE BEAT GARDEN. Plus, you can also listen to the Yokogao (横顔) song while reading the lyric.

Yokogao (横顔) – THE BEAT GARDEN Song information Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji) English translation

Song information

• Song’s Orginal Name: 横顔
• Song’s Romaji Name: Yokogao
• Singer: THE BEAT GARDEN

---

Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

こんな単純たんじゅんで
Kon’na tanjunde

何なにも起こらおこらない平坦へいたんな日々ひびを
Nani mo okoranai heitan’na hibi o

僕ぼくと歩いあるいてくれてる
Boku to aruite kure teru

君きみはきっと
Kimi wa kitto

変わりかわりものだね
Kawari monoda ne

「ずっと一緒いっしょにいよう」って
`Zuttoisshoni iyou’ tte

指輪ゆびわを渡しわたしたまじめな顔かおの僕ぼくを
Yubiwa o watashita majimena kao no boku o

らしくないって笑いわらいながら何なん度ども
Rashikunai tte warainagara nando mo

嬉しうれしそうに眺めながめてる
Ureshi-sō ni nagame teru

横顔よこがおを見みていた
Yokogao o mite ita

変わらかわらない
Kawaranai

こんな毎日まいにちを
Kon’na mainichi o

変わらかわらずにいてほしいと思っおもった
Kawarazu ni ite hoshī to omotta

何なん年ねんも
Nan’nen mo

何なん十じゅう年ねん先さきでも
Nanjūnen-saki demo

君きみがそばにいられる
Kimi ga soba ni i rareru

僕ぼくでいたいんだ
Boku de itai nda

何なにもない休みやすみに
Nanimonai yasumi ni

僕ぼくの好きすきなカレーを作っつくってる
Boku no sukina karē o tsukutteru

楽したのしそうな君きみを見みて
Tanoshi-sōna kimi o mite

離しはなしたくないって思っおもったんだ
Hanashitakunai tte omotta nda

また笑うわらうかな
Mata warau ka na

これからさ
Korekara sa

お互いおたがいのことを
Otagai no koto o

思いおもい合えあえなくなったり
Omoi aenaku nattari

するのかな？って
Suru no ka na? Tte

話すはなす君きみのその目めを忘れわすれないように
Hanasu kimi no sono-me o wasurenai yō ni

守れるまもれるように
Mamoreru yō ni

変わらかわらない
Kawaranai

この想いおもいをずっと
Kono omoi o zutto

離さはなさずに僕ぼくは持っもっているから
Hanasazu ni boku wa motte irukara

何なん度ども
Nando mo

こんな気持ちきもちをくれた
Kon’na kimochi o kureta

君きみのそばにいたいから
Kiminosobani itaikara

変わらかわらない
Kawaranai

こんな毎日まいにちを
Kon’na mainichi o

変わらかわらずにいてほしいと思っおもった
Kawarazu ni ite hoshī to omotta

何なん年ねんも
Nan’nen mo

何なん十じゅう年ねん先さきでも
Nanjūnen-saki demo

君きみがそばにいられる
Kimi ga soba ni i rareru

泣きなきたい夜よるも
Nakitai yoru mo

笑顔えがおの朝あさも
Egao no asa mo

どんな時ときでも
Don’na toki demo

君きみのそばにいられる
Kiminosobani i rareru

僕ぼくでいたいんだ
Boku de itai nda

English translation (Google auto translate)

Such a simple
A flat day where nothing happens
He is walking with me
Surely you

It is a different thing
“Let’s be together forever”
Serving me seriously with a ring
While laughing that it is not like many times

I am looking forward to it.
I was watching the profile
Does not change
Everyday

I want you to stay unchanged
For many years
Even after decades
You can be by your side

I want to be with me.
On nothing to rest
I am making my favorite curry
Look at you that seems to be fun

I thought that I do not want to let go
I will laugh again.
From now on
To each other

I lost consent
Or do you? To
Try not to forget that eye of you
To protect

Does not change
I always kept this feeling
Do not leave me because I have it
Many times

It gave me this feeling
Because I want to be by your side
Does not change
Everyday

I want you to stay unchanged
For many years
Even after decades
You can be by your side

Even the night you want to cry
Even with a smiley morning
Anytime
I can be by your side

I want to be with me.

——————-

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Yokogao (横顔) – THE BEAT GARDEN and some information about this Japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.