FULL video, lyric and translation of Ama no ga wa (あまのがわ) – Rina Sumioka

Today we bring to you the Ama no ga wa (あまのがわ) of Rina Sumioka (住岡梨奈) with FULL Japanese lyric and English translation. Besides that, you can also read the lyric in hiragana or romaji and watch the music video.

Ama no ga wa (あまのがわ) – Rina Sumioka (住岡梨奈)

Music video

  • Song’s Orginal Name: あまのがわ
  • Song’s Romaji Name: Ama no ga wa
  • Singer: Rina Sumioka (住岡梨奈)


Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

黙っだまってる時間じかんはこれほどに
Damatteru jikan wa kore hodo ni

あなたを思うおもうひとときになる
Anata o omou hitotoki ni naru

あい勇気ゆうきくれるあなたのことばかり
Ai to yūki kureru anata no koto bakari

かずあるほしなか巡り会うめぐりあう確率かくりつは?
Sū aru hoshi no naka de meguriau kakuritsu wa?

よくあるはなしのようで 奇跡きせきなどでもない
Yoku aru hanashi no yō de kiseki nado demonai

遥かはるか彼方かなた輝くかがやくあのほし
Haruka kanata de kagayaku ano hoshi wa

わたしのためのひかり
Watashi no tame no hikari

そう信じしんじてもいいでしょ
Sō shinjite mo īdesho

いまぼくぼくらしくいられるのは
Ima boku ga bokurashiku i rareru no wa

変わっかわってくきみ過ごせすごせたからさ
Kawatte ku-kun to sugosetakara sa

生きるいきるほど僕らぼくら隠せかくせないけど
Ikiru hodo bokura kakusenaikedo

欠けかけてるからこそ美しいうつくしいのさ
Kake terukara koso utsukushī no sa

きみ手のひらてのひら ぼく手のひらてのひら
Kimi no tenohira boku no tenohira o

二度とにどと離さはなさないよ
Nidoto hanasanai yo

かずあるほしなか 巡りめぐり合えあえたのは
Sū aru hoshi no naka de meguriaeta no wa

煌めくきらめく明日あした 未来みらいをもっと
Kirameku ashita mirai o motto

描いえがい行けるいけるから
Egaite ikerukara

こころ自由じゆうなら 何処どこへでも行けるいける
Kokoro ga jiyūnara doko e demo ikeru

なんでもできる このこえ 届くとどくように
Nan demo dekiru ko no koe todoku yō ni

見上げみあげそら高くたかく 広がるひろがるあまのがわ
Miageta sora takaku hirogaru ama no ga wa

どんなに遠くとおくにいても こころはた在るある
Don’nani tōku ni ite mo kokoro wa hata ni aru

そう信じしんじてるから
Sō shinji terukara

English translation (Google auto translate)

So much for silent time
Take your time to think of you
Only you about love and courage
What is the probability of visiting amongst several stars?

It seems like a common story and it is not a miracle
That star that shines far in the distance
Light for me
You can believe so, right?

Now that I can be like me
It changed so I spent it with you
Although we can not hide as much as we live
It is beautiful because it is missing

Your palm my palm
I will never let go.
I was able to meet in a number of stars
Sparkling tomorrow’s future

Because I can draw
If my heart is free I can go anywhere
As this voice can reach anything
A sky highlighting the sky I looked up

No matter how far we are, my heart is nearby
I believe so.

——————-

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Ama no ga wa (あまのがわ) – Rina Sumioka (住岡梨奈) and some information about this Japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score

Check Also

Hikarinokizuna (ヒカリノキズナ) lyric, Hikarinokizuna (ヒカリノキズナ) english translation, Hikarinokizuna (ヒカリノキズナ) つるの剛士×DAIGO lyrics

FULL lyric and translation of Hikarinokizuna (ヒカリノキズナ) – つるの剛士×DAIGO

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and …