Learn Japanese from Zero!

FULL video, lyric and translation of Answer – Kazuki Kato

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Answer – Kazuki Kato (加藤和樹). Plus, you can also listen to the Answer song while reading the lyric.

Answer – Kazuki Kato (加藤和樹)

Music video

  • Song’s Orginal Name: Answer
  • Song’s Romaji Name: Answer
  • Singer: Kazuki Kato (加藤和樹)


Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

には見えみえない情報じょうほう飛び交うとびかう現代げんだい社会しゃかい
Me ni wa mienai jōhō ga tobikau gendai shakai

映るうつるのは信じしんじられるものか?偽りいつわりなのか?
Me ni utsuru no wa shinji rareru mono ka? Itsuwarina no ka?

顔色かおいろ伺っうかがってるのは 自分じぶん自信じしんがないから
Kaoiro ukagatteru no wa jibun ni jishin ga naikara

なにうそ なに正しいただしいのかわからないこの世の中よのなか
Nani ga uso de nani ga tadashī no ka wakaranai konoyo no naka de

探し求めさがしもとめている だれもがみな同じおなじような答えこたえ
Sagashimotomete iru daremoga kai onajiyōna kotae

素顔すがお見せみせないまま 本音ほんね隠しかくしたまま これからも生きいきてくの?
Sugao misenai mama hon’ne kakushita mama korekara mo ikite ku no?

正解せいかいはない けどそれじゃ悔しいくやしいだろう?
Seikai wanaikedo sore ja kuyashīdarou?

変わりかわり続けるつづける時代じだいなか いま 大切たいせつなもの
Kawari tsudzukeru jidai no naka de ima taisetsunamono

自分じぶん自分じぶん 代わりかわりはいない そう それだけのこと
Jibun wa jibun kawari wa inai sō sore dake no koto

操りあやつり人形にんぎょうよう そんな日々ひびならもういらない
Ayatsuri ningyōnoyōna son’na hibinara mō iranai

何もかもなにもかもいろ失っうしなっていくモノクロのこの世このよなか
Nanimokamoga-iro o ushinatte iku monokuro no konoyo no naka de

作り笑いつくりわらいしてる だれもがみな同じおなじようなかお
Tsukuriwarai shi teru daremoga kai onajiyōna-gao de

こころ閉ざしとざしたまま 他人たにんのフリしてさ これからも生きいきてくの?
Kokoro tozashita mama tanin no furi shite sa korekara mo ikite ku no?

どうしようもない でもそれじゃ虚しいむなしいだろう?
Dō shiyō mo nai demo sore ja munashīdarou?

気づけきづけ独りひとり だれにも言えいえなくて…
Kidzukeba hitori de darenimo ienakute…

それでも…生きいきていくんだ 自分じぶん意思いし
Soredemo… ikiteiku nda jibun no ishi de

たとえこのさき 迷いまよい 悩んなやんだって構わかまわないこの世の中よのなか
Tatoe konosaki mayoi nayan datte kamawanai konoyo no naka de

辿りたどり着いついてみせろ だれもがみな 羨むうらやむそのさき
Tadori tsuite misero daremoga mina urayamu sonosakihe

こころ閉ざさとざさないで 他人たにんのフリやめて これからを生きるいきるんだ
Kokoro tozasanaide tanin no furi yamete korekara o ikiru nda

後悔こうかいはしない その覚悟かくごむね いま
Kōkai wa shinai sono kakugo mune ni ima

見つけろみつけろ 自分じぶんだけの答えこたえ
Mitsukero jibun dake no kotae o

English translation (Google auto translate)

Contemporary society in which invisible information flies
Can you believe what you see in your eyes? Is it a lie?
I do not have confidence in myself because I am asking your complexion
I do not know what is wrong and what is right In this world

Everyone else seeking similar answers
Do not you see the real face Keeping the real sound hidden Do you still live?
There is no correct answer, but is that frustrating?
In today’s changing era it is important now

I do not have my own alternative So that’s all
If such days like puppets do not need it anymore
In this world of black and white everything loses its color
Everyone who is making fun of smiling is all with a similar face

Keeping my mind shut up while others are pretending Do you still live?
It can not do anything but it is embarrassing, is not it?
If you notice it alone can not tell anyone …
Still … I will live my own will

Even if you do not mind being troubled this time in this world
Make it reachable Everyone envies everyone Everything beyond that
Do not close your heart, stop others’ pretending and live in the future
I will not regret Its prepared for me now

Find your own answer

——————-

Are you satisfy with the Answer – Kazuki Kato (加藤和樹) lyrics and English translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 4.8/5]