FULL video, lyric and translation of Aoi chi (青い血) – Galileo galilei

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Aoi chi (青い血) – Galileo galilei. Plus, you can also listen to the Aoi chi (青い血) song while reading the lyric.

Aoi chi (青い血) – Galileo galilei Music video Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji) English translation

Music video

• Song’s Orginal Name: 青い血
• Song’s Romaji Name: Aoi chi
• Singer: Galileo galilei

---

Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

狂言きょうげん的てきな死しを 表現ひょうげん的てきな詩しで
Kyōgen-tekina shi o hyōgen-tekina uta de

輝くかがやく血ちのついた爪つめでかく
Kagayaku chi no tsuita tsume de kaku

夢見るゆめみる少女しょうじょたちと無垢むくな少年しょうねんたちの
Yumemirushōjo-tachi to mukuna shōnen-tachi no

隙間すきまを影かげのようにすり抜けすりぬけ
Sukima o kage no yō ni surinuke

ここにいた ここにずっと
Koko ni ita koko ni zutto

ここにいた ここにずっと
Koko ni ita koko ni zutto

誰だれもが気づかきづかぬまま 押しつぶさおしつぶされていった
Daremoga kidzukanu mama oshitsubusa rete itta

墓石はかいしと同じおなじ重おもさの街まち
Boseki to onaji omo-sa no machi

ヘイヘイマイマイ 遅かっおそかった 君きみは
Heiheimaimai osokatta kimi wa

永遠えいえんの気球ききゅうに乗っのって行っいってしまった
Eien no kikyūninotte itte shimatta

そう
Sō

光ひかりの中なかに 壊れるこわれる前まえに去っさった
Hikari no naka ni kowareru mae ni satta

どうしてもっと早くはやく
Dōshite motto hayaku

追いかけおいかけられなかったんだ
Oikake rarenakatta nda

僕ぼくは 君きみを
Boku wa kimi o

だいたいどれも一緒いっしょ
Daitai dore mo issho

そういう目めをしていた
Sōiu me o shite ita

青いあおい血ちを通わかよわせるその眼めで
Aoi chi o kayowa seru sono me de

ここにいた ここにずっと
Koko ni ita koko ni zutto

ここにいたんだ ここにずっと
Koko ni itanda koko ni zutto

愛あいを愛あいを愛あいを繋いつないで吊っつった 窓まどのそば
Ai o ai o ai o tsunaide tsutta mado no soba

黒いくろい黒いくろい黒いくろい鏡かがみ割っわった
Kuroi kuroi kuroi kagami watta

“誰だれか！”
“dare ka! ”

ヘイヘイマイマイ 遅かっおそかった 君きみはもう 手遅れておくれだ
Heiheimaimai osokatta kimi wa mō teokureda

なぁ
Nā

光ひかりの中なかに 言葉ことばを投げかけなげかけた
Hikarinonakani kotoba o nagekaketa

どうしてもっと早くはやく
Dōshite motto hayaku

大人おとなになれないんだ
Otona ni narenai nda

僕らぼくら
Bokura

君きみも
Kimi mo

English translation

A make-believe death, in a expressionistic poem
Writing with nails that pricked sparkling blood
Slipping through like the chinks in the armor of
The dreaming girls and the pure boys

I was here, for a long time
I was here, for a long time
Without anyone noticing, I was crushed
By a town with the same weight as a tombstone

Hey, hey, snail. You’re late
I left riding on a blimp of immortality
Yes
In the light, you left before you were broken

Why couldn’t I have
Chased more quickly
After you?
Generally, it’s all the same

That’s what your eyes said
Eyes circulating blue blood
I was here, for a long time
I was here, for a long time

Love, love, love was fastened and hung, by the window
A black, black, black mirror was broken by
“Someone!”
Hey, hey, snail. You’re late. You’re already too late.

In the light, throwing words
Why couldn’t we have
Become adults more quickly
Us

And you

——————-

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Aoi chi (青い血) – Galileo galilei and some information about this Japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.