FULL video, lyric and translation of Finally – Amuro Namie

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Finally – Amuro Namie (安室奈美恵). Plus, you can also listen to the Finally song while reading the lyric.

Finally – Amuro Namie (安室奈美恵)

Music video

  • Song’s Orginal Name: Finally
  • Song’s Romaji Name: Finally
  • Singer: Amuro Namie (安室奈美恵)


Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

Finally, I can stop dreaming
Finally, I can stop dreaming

願いねがい続けつづけ
Negai tsudzuketa hi ga

ついにこんスタートを切っきったの
Tsuini ima sutāto o kitta no

Finally, I can stop wishing
Finally, I can stop wishing

モノクロの世界せかい
Monokuro no sekai ga

この瞬間しゅんかん 色付いいろづいてゆく
Kono shunkan irodzuite yuku

いまここに立つたつステージで
Ima koko ni tatsu sutēji de

新しいあたらしいストーリーが始まるはじまる
Atarashī sutōrī ga hajimaru

守るまもるものがあるから 強くつよくなれるの
Mamoru mono ga arukara tsuyoku nareru no

ひかり差し込むさしこむ未知みち世界せかい
Hikari sashikomu michi no sekai e

両手りょうて広げひろげ 全てすべて受け止めるうけとめるから
Ryōte hirogete subete uketomerukara

輝かしいかがやかしい未来みらい Finally
Kagayakashī mirai e Finally

Finally, you don’t have to worry
Finally, you don’t have to worry

心配しんぱいなんかいらない
Shinpai nanka iranai

挫けくじけそうなときがわにいるから
Kujike-sōna toki mo soba ni irukara

いまここに立つたつステージで
Ima koko ni tatsu sutēji de

新しいあたらしいストーリーを作ろつくろ
Atarashī sutōrī o tsukurou

守るまもるものがあるから 信じしんじてゆける
Mamoru mono ga arukara shinjite yukeru

希望きぼうあふれる未知みち世界せかい
Kibō afureru michi no sekai e

むね張っはっ 全てすべて感じかんじたいから
Munewohatte subete kanjitaikara

眩しくまぶしく煌めくきらめく明日あした Finally
Mabushiku kirameku ashita e Finally

守るまもるものがあるから
Mamoru mono ga arukara

強くつよくなれるの 信じしんじ
Tsuyoku nareru no shinjite

この世界せかい
Kono sekai e

両手りょうて広げひろげ 全てすべて受け止めるうけとめるから
Ryōte hirogete subete uketomerukara

輝かしいかがやかしい未来みらい Finally
Kagayakashī mirai e Finally

Finally, I can stop dreaming…
Finally, I can stop dreaming…

English translation (Google auto translate)

Finally, I can stop dreaming
The day I kept wishing
I finally got off to a start
Finally, I can stop wishing

The world of monochrome
This moment will be colored
On the stage to stand here now
A new story begins

Because there is something to protect
To the unknown world of light
Because I open both hands and accept everything
To a glorious future Finally

Finally, you don’t have to worry
I have no worries
Because I’m on the side even when I’m going to make money
On the stage to stand here now

Let’s create a new story
Believe it because there is something to protect
To the unknown world full of hope
I want to stretch my heart and feel everything

To the dazzling sun tomorrow
Because there is something to protect
I believe I can be strong
To this world

Because I open both hands and accept everything
To a glorious future Finally
Finally, I can stop dreaming …

——————-

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Finally – Amuro Namie (安室奈美恵) and some information about this Japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 4.5/5]