FULL video, lyric and translation of Good Goodbye – Dream Ami

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Good Goodbye – Dream Ami. Plus, you can also listen to the Good Goodbye song while reading the lyric.

Good Goodbye – Dream Ami Music video Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji) English translation

Music video

• Song’s Orginal Name: Good Goodbye
• Song’s Romaji Name: Good Goodbye
• Singer: Dream Ami

---

Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

過ごしすごした時間じかんは短いみじかいけど
Sugoshita jikan wa mijikaikedo

涙なみだで忘れわすれたりしないから
Namida de wasure tari shinaikara

Every day Every night Every time
Every day Every night Every time

笑わせわらわせてくれた You know？
Warawa sete kureta You know?

なんかちょうどいい脱力だつりょく感かんがあって
Nanka chōdo ī datsurikikan ga atte

弱気よわきな時ときはそのくらいがちょうどいい
Yowakina toki wa sono kurai ga chōdo ī

みんなそんな困難こんなんしてるわけじゃない
Min’na son’na kon’nan shi teru wake janai

It’s just a simple！
It’s just a simple！

心地ここちいい メロディーが いま
Kokochi ī merodī ga ima

背中せなか押しおしてる
Senakao shi teru

旅立ちたびだちの言葉ことば Goodbye
Tabidachi no kotoba guddobai

色褪せいろあせたりしない Good day
Iroase tari shinai Good day

写真しゃしんの中なかに写し出せうつしだせなかったもの Ah
Shashin no naka ni utsushidasenakatta mono Ah

なんども重ねかさねた Goodbye
Nando mo kasaneta guddobai

宝物ほうもつに変わっかわった Memory
Takaramono ni kawatta memorī

タイムマシーンが
Taimumashīn ga

できたら会いあいにいくからね
Dekitara ai ni ikukara ne

その日ひまで Goodbye
Sonohi made guddobai

I say Goodbye
I say Goodbye

Yeah！
Yeah！

もしまた会うあう時ときはお互いたがいお互いおたがいに変わっかわって
Moshi mata au toki wa otagai ni kawatte

変へんな服ふくとかメガネしてたりするの
Hen’na fuku toka megane shite tari suru no

見みたい未来みらい思い浮かべるおもいうかべる度たび 胸むねが苦しいくるしいよ
Mitai mirai omoiukaberu tabi munegakurushī yo

寂しいさびしい Song
Sabishī Song

別れわかれの Letterだって
Wakare no retā datte

本当はほんとうは嫌いやだよ Goodbye
Hontōha iyadayo guddobai

綺麗きれいなままの Last good day
Kireina mama no Last guddo day

大事だいじなことは全部ぜんぶ教えおしえてくれたから
Daijina koto wa zenbu oshiete kuretakara

ありがとう だけど Goodbye
Arigatō dakedo guddobai

忘れわすれない、この Last memory
Wasurenai, kono Last memory

会えあえなくなって気づくきづく事こともあるでしょ でも
Aenaku natte kidzuku koto mo arudesho demo

進ますすまなきゃ Goodbye
Susumanakya guddobai

今日きょうこのドアを出でたら
Kyō kono doa o detara

もう分かれ道わかれみちだけど
Mō wakaremichidakedo

出会えであえたその意味いみを I know
Deaeta sono imi o I know

ひび割れわれび割れびわれひび割れひびわれた場所ばしょに咲いさいた
Hibiwareta basho ni saita

タンポポの花はなみたいな
Tanpopo no hana mitai na

明日あしたに向かうむかう 強つよさをみせてくれた
Ashita ni mukau tsuyo-sa o misete kureta

旅立ちたびだちの言葉ことば Goodbye
Tabidachi no kotoba guddobai

色褪せいろあせたりしない Good day
Iroase tari shinai Good day

写真しゃしんの中なかに写し出せうつしだせなかったもの Ah
Shashin no naka ni utsushidasenakatta mono Ah

なんども重ねかさねた Goodbye
Nando mo kasaneta guddobai

宝物ほうもつに変わっかわった Memory
Takaramono ni kawatta memorī

タイムマシーンが
Taimumashīn ga

できたら会いあいにいくからね
Dekitara ai ni ikukara ne

その日ひまで Goodbye
Sonohi made guddobai

English translation (Google auto translate)

The time spent was short, but
Because I will not forget with tears
Every day Every night time
You know he made me laugh?

There is something just fine weakness
When it is bearish it is just that good
Everyone is having such a difficulty
It’s just a simple!

Now a comfortable melody
Pushing backwards
Goodbye words of departure
Do not let it fade Good day

What could not be photographed in the picture Ah
Goodbye many times piled up
Memory changed to treasure
Time machine is

I will go see you when I can.
Until that day Goodbye
I say Goodbye
Yeah!

If you see each other again
Doing strange clothes or glasses
I want to see the future I think my heart is painful
Lonesome Song

You say goodbye Letter
Actually I do not want it Goodbye
Beautiful Last Good day
Because it taught me all the important things

Thank you but Goodbye
Do not forget this Last memory
Even though you may not notice it, you may notice it
Goodbye without progress

If I leave this door today
Although it is already a parting road
I got to know the meaning I know
It bloomed in a cracked place

It looks like a flower of dandelion
He showed me the strength towards tomorrow
Goodbye words of departure
Do not let it fade Good day

What could not be photographed in the picture Ah
Goodbye many times piled up
Memory changed to treasure
Time machine is

I will go see you when I can.
Until that day Goodbye

——————-

Are you satisfy with the Good Goodbye – Dream Ami lyrics and English translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.