Practice Listening and Speaking Japanese like a native!

FULL video, lyric and translation of Irodori no seishun (彩りの青春) – うにこ

Today we bring to you the Irodori no seishun (彩りの青春) of うにこ with FULL Japanese lyric and English translation. Besides that, you can also read the lyric in hiragana or romaji and watch the music video.

Irodori no seishun (彩りの青春) – うにこ

Music video

  • Song’s Orginal Name: 彩りの青春
  • Song’s Romaji Name: Irodori no seishun
  • Singer: うにこ 


Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

駆け出しかけだし放課後ほうかご 教室きょうしつそとにはきみ幼いおさない笑顔えがお
Kakedashita hōkago no kyōshitsu no soto ni wa kimi no osanai egao

引いひい降りおりまち 視線しせんさきには開けあけ水平すいへいせん
Te o hiite orita machi shisen no sakini wa aketa suihei-sen

もっともっともっと寄っよっ寄り添っよりそっ
Motto motto motto yotte yorisotte

躍るおどる気持ちきもち隠せかくせない海岸かいがんせん
Odoru kimochi kakusenai Kaigansen

好きすきという描いえがい砂浜すなはま
Suki to iu ji o kaita sunahama de

育んはぐくん甘いあまいこい いまでも宝物ほうもつ
Hagukunda amai koi wa ima demo takaramono

つき夕日ゆうひのコラボした澄んすんそら
Tsuki to yūhi no korabo shita sunda sora e

叫ぶさけぶ想いおもい微笑みほほえみ青春せいしゅん日々ひび
Sakebu omoi hohoemi no seishun no hibi

賑やかにぎやか祭りまつりよい 人ごみひとごみさきには無邪気むじゃききみ笑顔えがお
Nigiyakana matsuri no yoi hitogomi no sakini wa mujakina kimi no egao

抜け出しぬけだしまち 立ち止まったちどまっ眺めながめ黄昏たそがれ流星りゅうせい
Nukedashita machi o se ni tachidomatte nagameta tasogare no ryūsei

待っまっ待っまっ待っまっ待っまっ待ちわびまちわび
Matte matte matte matta machiwabita hi

弾むはずむ気持ちきもち隠せかくせない登りのぼりどう
Hazumu kimochi kakusenai nobori-dō

想いおもい届けとどけキスをしたおかうえ
Omoi todoke kisuwoshita oka no ue de

育んはぐくん淡いあわいこい 永遠えいえん宝物ほうもつ
Hagukunda awai koi wa eien no takaramono

少しすこし照れてれはな舞うまうよるそら
Sukoshi tereta hana no mau yoru no sora e

繋ぐつなぐ未来みらいこれからの彩りいろどりみち
Tsunagu mirai korekara no irodori no michi

想いおもい届けとどけキスをしたおかうえ
Omoi todoke kisuwoshita oka no ue de

育んはぐくん淡いあわいこい 永遠えいえん宝物ほうもつ
Hagukunda awai koi wa eien no takaramono

少しすこし冷えひえ満点まんてん星空ほしぞら
Sukoshi hieta manten no hoshizora e

繋ぐつなぐ未来みらいこれからの彩りいろどりみち
Tsunagu mirai korekara no irodori no michi

伝うつたうきみ温もりぬくもり離さはなさぬように
Tsutau kimi no nukumori o hanasanu yō ni

 

English translation (Google auto translate)

Your little smile smiles after the rushed out after school
A pulled-out town A horizon line opened beyond the line of sight
Closer and more close together
Coastline that can not hide

On the sandy beach depicting the character of love
Sweet love brought up is still a treasure
To the clear sky where the moon and the sunset collaborated
The days of youth that shouts feelings smile

A bustling festival crow In the end of the crowd innocent your smile
A twilight meteor that stopped and looked at the city that came out
Awaited, Awaited, Awaited, Awaited, Awaited Day
A climbing path that does not hide

On the hill we kissed
A pale love brought up is an eternal treasure
To the night sky where the flower with a little glow is dancing
The road of the future from now on connecting

On the hill we kissed
A pale love brought up is an eternal treasure
To a slightly chilled starry sky
The road of the future from now on connecting

Let’s not lose your warmth

——————-

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Irodori no seishun (彩りの青春) – うにこ and some information about this Japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score
Practice Listening and Speaking Japanese like a native!

Check Also

FULL video, lyric and translation of Shinkuronishiti (シンクロニシティ) – Nogizaka46

Today we bring to you the Shinkuronishiti (シンクロニシティ) of Nogizaka46 (乃木坂46) with FULL Japanese lyric …