Learn Japanese from Zero!

FULL video, lyric and translation of Mirai (ミライ) – JUJU

Today we bring to you the Mirai (ミライ) of JUJU with FULL Japanese lyric and English translation. Besides that, you can also read the lyric in hiragana or romaji and watch the music video.

Mirai (ミライ) – JUJU

  • Song Information
  • Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: ミライ
  • Song’s Romaji Name: Mirai
  • Singer: JUJU
  • Song Music Video:


Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

だれもまだ知らしらないゆめ よる更かしふかししたころ
Dare mo mada shiranai yume to yofukashi shita koro wa

見上げみあげそら 散らばるちらばるほし近くちかく見えみえ
Miageta sora ni chirabaru hoshi mo chikaku mieta

歩道橋ほどうきょうから 見下ろしみおろしまちいま
Hodōkyō kara mioroshita machi wa ima

さみしげなひかり 揺らめくゆらめくけど
Sa mi shige na hikari ga yuramekukedo

小さなちいさな強がりつよがりでも まえ向けるむける魔法まほうになる
Chīsana tsuyo garide mo mae o mukeru mahō ni naru

あなたに誇れるほこれるような 物語ものがたりがまだ描けるえがけるなら
Anata ni hokoreru yōna monogatari ga mada egakerunara

泣いないたり愛さあいされたり生きいきてみるよ
Nai tari aisa re tari ikite miru yo

ほしのないこのまち
Hoshi no nai konomachide

いちにんじゃない そう思えるおもえるから 歩いあるいてゆける
Hitorijanai sō omoerukara aruite yukeru

少しすこしずつだって手繰ろたぐろ この見えみえないいと
Sukoshizutsu datte tagurou kono mienai ito o

だれかのゆび触れるふれるようなよるもあるから
Dareka no yubi ni fureru yōna yoru moarukara

気まぐれきまぐれだった運命うんめいでも いつかは
Kimaguredatta unmei demo itsuka wa

報わむくわれる出会いであい用意よういしてる
Mukuwareru deai o yōi shi teru

小さなちいさな明かりあかりをただ 灯すともすような気持ちきもちだけで
Chīsana akari o tada tomosu yōna kimochi dake de

未来みらい探しさがしてゆく 笑わわらわれても笑っわらっていられる
Mirai o sagashite yuku warawa rete mo waratte i rareru

いつしか描いえがいていたゆめ違うちがう
Itsushika kaite ita yume to chigau

いま生きいきていたって
Ima o ikiteita tte

悪くわるくないわ
Warukunai wa

よるふう優しいやさしい場所ばしょ吹いふいてる
Yokaze wa yasashī basho e fui teru

かなしみの予感よかん きっと負けまけないように
Kanashimi no yokan ni kitto makenai yō ni

思い出おもいで出来できてる そっと煌きながら

Omoide wa deki teru sotto kiramekinagara

小さなちいさな強がりつよがりでも まえ向けるむける魔法まほうになる
Chīsana tsuyo garide mo mae o mukeru mahō ni naru

あなたに誇れるほこれるような 物語ものがたりがまだ描けるえがけるなら
Anata ni hokoreru yōna monogatari ga mada egakerunara

泣いないたり愛さあいされたり生きいきてみるよ
Nai tari aisa re tari ikite miru yo

ほしのないこのまち
Hoshi no nai konomachide

つながってる このそらした
Tsunagatteru kono sora no shita ni

明日あしたはあるの
Ashita wa aru no

English translation (Google auto translate)

When a dream and night owl stayed up by no one yet
I could see the star scattered in the sky I looked up
The city looking down from the pedestrian overlook now
Sempered light flickers

Even small strengths become magical to turn ahead
If you can still draw stories that you can boast of
Let’s cry and be loved
In this city without stars

I feel like I’m not alone, so I can walk from it
Let’s move little by little Try this invisible thread
There is a night like touching someone’s fingers
Even if fate was a capricious one day

I am preparing encounters that will be rewarded
Just like I just light a small light
Looking for the future I can laugh even if laughed
It is different from the dream I was drawing once

I thought I was alive now
Not too bad.
Night wind is blowing in kind place
Do not lose to the feeling of sadness

I am making memories gently and gleaming
Even small strengths become magical to turn ahead
If you can still draw stories that you can boast of
Let’s cry and be loved

In this city without stars
Under this sky connected
There is tomorrow

——————-

Are you satisfy with the Mirai (ミライ) – JUJU lyrics and English translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 4.8/5]