FULL video, lyric, translation of Ange Vierge Opening Theme (Love is MY RAIL) – Konomi Suzuki

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Ange Vierge Opening Theme (Love is MY RAIL) – Konomi Suzuki. Plus, you can also listen to the Love is MY RAIL song while reading the lyric.

Ange Vierge Opening Theme (Love is MY RAIL) – Konomi Suzuki Music video Japanese lyrics Romaji lyrics English translation

Music video

• Anime: Ange Vierge Opening Theme
• Song name: Love is MY RAIL
• Singer: Konomi Suzuki

---

Japanese lyrics (Kanji, Hiragana)

見失うみうしなうことさえ怖こわれない生き方いきかた

…してみようか　Let’s try！

道みちがいくつもあるけど

心こころに聞いきいたらわかるんだよ

大好きだいすき感じるかんじる未来みらいへ向かえむかえばいいんだね

それが正解せいかいなんだよ

全身ぜんしんがもっと綺麗きれいな明日あしたにしようって

動き出しうごきだした先さきは

足跡あしあとのない未踏みとうの地ちだね　だけど止まれとまれない

自分じぶんらしくあろうと

真っ直ぐまっすぐに見みた　夢ゆめの色いろは変わらかわらなかった

Love is MY RAIL

自分じぶんらしく勢いいきおいよく進化しんかなんだと

叶えかなえたい愛しいとしさ抱えかかえて走るはしるよ

背伸びせのびがいつか余裕よゆうあるくらいにさ

なってくかもよ　Let’s jump！

足あしが地上ちじょうから離れるはなれる時ときには

もう自由じゆう知っしってるよ

今度こんどはどこだって　気軽きがるに向かえむかえばいいんだと

声こえが聞こえるきこえる気きがした

自分じぶんのなかに生まれうまれた明日あしたにしようって

動き出しうごきだしたいまは

清々しいすがすがしいほど荷物にもつはないんだ　だから止まらとまらない

沈んしずんだ夕陽ゆうひから朝日あさひへ還るかえる

その光ひかりが目印めじるしだった

Love is MY ALL

光りひかりながら愛しあいしながらそれぞれが

忘れわすれない想いおもいを抱えかかえて走るはしるよ

夢ゆめがあってそれだけで生きいきて行けるいけると

思いおもいたいんだ　信じしんじたいんだ　Oh MY RAIL！

ああ…ただひたすら信じしんじていたい

自分じぶんらしくあろうと

真っ直ぐまっすぐに見みた　夢ゆめの色いろは変わらかわらなかった

Love is MY RAIL

自分じぶんらしく勢いいきおいよく進化しんかなんだとわかる

だからいつも　Love is MY ALL

光りひかりながら愛しあいしながらそれぞれが

忘れわすれない想いおもいを抱えかかえて走るはしるよ

Romaji lyrics

Miushinau koto sae osorenai ikikata
…shitemiyou ka Let’s try!
Michi ga ikutsumo aru kedo
Kokoro ni kiitara wakarunda yo

Daisuki kanjiru mirai e mukaeba iinda ne
Sore ga seikai nanda yo
Zenshin ga motto kirei na ashita ni shiyou tte
Ugokidashita saki wa

Ashiato no nai mitou no chi dane dakedo tomarenai
Jibunrashiku arou to
Massugu ni mita yume no iro wa kawaranakatta
Love is MY RAIL

Jibunrashiku ikioi yoku shinka nanda to
Kanaetai itoshisa kakaete hashiru yo
[Full Version Continues:]Senobi ga itsuka yoyuu aru kurai ni sa

Natteku kamo yo Let’s jump!
Ashi ga chijou kara hanareru toki niwa
Mou jiyuu shitteru yo
Kondo wa dokodatte kigaru ni mukaeba iinda to

Koe ga kikoeru ki ga shita
Jibun no naka ni umareta ashita ni shiyou tte
Ugokidashita ima wa
Sugasugashii hodo nimotsu wa nainda dakara tomaranai

Shizunda yuuhi kara asahi e kaeru
Sono hikari ga mejirushi datta
Love is MY ALL
Hikarinagara aishinagara sorezore ga

Wasurenai omoi wo kakaete hashiru yo
Yume ga atte sore dake de ikiteikeru to
Omoitainda shinjitainda Oh MY RAIL!
Aa… tada hitasura shinjiteitai

Jibunrashiku arou to
Massugu ni mita yume no iro wa kawaranakatta
Love is MY RAIL
Jibunrashiku ikioi yoku shinka nanda to wakaru

Dakara itsumo Love is MY ALL
Hikarinagara aishinagara sorezore ga
Wasurenai omoi wo kakaete hashiru yo

English translation

Should we try to live as if,
We’re not afraid of losing anything? Let’s try!
There are so many roads to choose from,
But if we ask our hearts, I’m sure the way will be clear!

We just have to head toward a future we’ve fallen in love with;
I’m sure that’s the right way…
My whole body is telling me to shape a more beautiful tomorrow!
That place beyond where I stepped forth,

Had no footprints: an untraveled land! But I can’t just stop there!
The dream I looked at head on,
Trying to stay true to myself… never changed its color:
Love is MY RAIL

I can tell how true and spirited this development is-
So holding onto that wish I want granted, I’ll keep on running!
[Full Version Continues:]Our growth might someday reach a point,

Where we have plenty to spare. So let’s jump!
Once our feet leave the ground,
I just know we’ll have achieved freedom!
I swear I could hear a voice saying that this time around,

I could easily aim for anywhere I please-
To make tomorrow a day that’s born from within me!
Now that I’ve started moving,
I’m so free of baggage that I feel completely refreshed! So I can’t just stop here!

Once the setting sun returned to its morning position,
I made that light my landmark:
Love is MY ALL
Constantly shining… constantly loving…

Holding onto each unforgettable memory, I’ll keep on running!
Having dreams is all it takes to keep on living;
I want to keep believing and having faith in that – Oh, MY RAIL!
Ahh… I simply want to keep believing with all my heart!

The dream I looked at head on,
Trying to stay true to myself… never changed its color:
Love is MY RAIL
I can tell how true and spirited this development is… it’s so clear-

So no matter what happens, Love is MY ALL!
Constantly shining… constantly loving…
Holding onto each unforgettable memory, I’ll keep on running!

——————-

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Ange Vierge Opening Theme (Love is MY RAIL) – Konomi Suzuki. and some information about this Japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.