FULL video, lyric, translation of Berserk (2016) Season 2 Opening (Sacrifice) – 9mm Parabellum Bullet

Today we bring to you the Berserk (2016) Season 2 Opening (Sacrifice) – 9mm Parabellum Bullet with FULL Japanese lyric and English translation. Besides that, you can also read the lyric in hiragana or romaji and watch the music video.

Berserk (2016) Season 2 Opening (Sacrifice) – 9mm Parabellum Bullet Music video Japanese lyrics Romaji lyrics English translation

Music video

• Anime: Berserk (2016) Season 2 Opening
• Song name: Sacrifice
• Singer: 9mm Parabellum Bullet

---

Japanese lyrics (Kanji, Hiragana)

刻まきざまれた烙印らくいんはもはや消せけせはしないと

あがくだけ時間じかんの無駄むだだと 誰だれが言おいおうと

また聞こえきこえてくる叫びさけび 声こえにもならない声こえで

最後さいごに笑うわらうのは俺おれじゃなくていい

そこにお前おまえが居れいれば

闘いたたかいの果はてまで辿りたどり着くつくため

運命うんめい（さだめ）を越えこえて

断ち切れたちきれない神かみの手てでも

結んむすんだ絆きずなと魂たましいを

闘いたたかいの果はてまで辿りたどり着くつくため

全てすべてを懸けかけて

あがき続けつづけて　生き抜いいきぬいてみせるだけ

Romaji lyrics

Kizamareta rakuin wa mohaya kese wa shinai to
Agaku dake jikan no muda da to dare ga iou to
Mata kikoetekuru sakebi koe ni mo naranai koe de
Saigo ni warau no wa ore janakute ii

Soko ni omae ga ireba
Tatakai no hate made tadoritsuku tame
Sadame o koete
Tachikirenai kami no te demo

Musunda kizuna to tamashii o
Tatakai no hate made tadoritsuku tame
Subete o kakete
Agakitsudzukete ikinuitemiseru dake

English translation

No matter who tells me, “You’ll never be able to erase that brand”,
Or, “You’re just wasting your time by struggling”,
I still hear the screams… of voices failing to make a sound.
I don’t care whether I’m the one laughing in the end,

As long as you’re here with me.
In order to reach the end of this battle,
I’ll overcome this fate!
Even if I can’t free myself from the hands of gods,

I’ll risk the bonds I’ve formed— I’ll risk my soul—
In order to reach the end of this battle,
I’ll risk everything!
I’ll keep struggling! I’ll prove that I can survive!

——————-

Are you satisfy with the Berserk (2016) Season 2 Opening (Sacrifice) – 9mm Parabellum Bullet lyrics and English translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.